Fix translations.

[elisp/gnus-doc-ja.git] / gnus-news-ja.texi

diff --git a/gnus-news-ja.texi b/gnus-news-ja.texi
index 1b65372..01f1cff 100644 (file)
--- a/gnus-news-ja.texi
+++ b/gnus-news-ja.texi
@@ -42,7 +42,7 @@ nntp marks \e$B$K$D$$$F$O!"0J9_$N9`L\$G$5$i$K>\$7$$>pJs$rF@$k$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B
 
 @item
 Picon \e$B$O%F%-%9%H$N%"%I%l%9$+$i@5$7$/I=<($5$l$^$9!#\e(B
-@code{gnus-picon-style} \e$B$r8+$F$/$@$5$$!#\e(B@ref{Picons}.
+@code{gnus-picon-style} \e$B$r8+$F$/$@$5$$!#\e(B@xref{Picons}.
 
 @item
 @acronym{OPML} \e$B$N%U%!%$%k$G\e(B @acronym{RSS} \e$B9XFI>pJs$r%$%s%]!<%H$"$k$$$O%(\e(B
@@ -117,11 +117,11 @@ ManageSieve \e$B@\B3$N%Q%9%o!<%I$O!"%f!<%6$K$=$N$h$&$K$7$F$h$$$+?R$M$?$"$H!"\e(B
 @item Gnus \e$B$O!"%5%^%j%P%C%U%!$G?7$7$$@)8B%3%^%s%I\e(B @kbd{/ r}
 (@code{gnus-summary-limit-to-replied}) \e$B$H\e(B @kbd{/ R}
 (@code{gnus-summary-limit-to-recipient}) \e$B$r%5%]!<%H$7$^$9!#\e(B
-@ref{Limiting}.
+@xref{Limiting}.
 
 @item Gnus \e$B$O!"%5%^%j%P%C%U%!$G?7$7$$JB$YBX$(%3%^%s%I\e(B @kbd{C-c C-s C-t}
 (@code{gnus-summary-sort-by-recipient}) \e$B$r%5%]!<%H$7$^$9!#\e(B
-@ref{Summary Sorting}.
+@xref{Summary Sorting}.
 
 @item @code{nnrss} \e$B%P%C%/%(%s%I$O!"B?8@8l%F%-%9%H$r%5%]!<%H$7$^$9!#\e(B
 @code{nnrss} \e$B%0%k!<%W$GHs\e(B ASCII \e$BJ8;zNs$r;H$C$?%0%k!<%WL>$b%5%]!<%H$5$l$^\e(B
@@ -137,7 +137,7 @@ ManageSieve \e$B@\B3$N%Q%9%o!<%I$O!"%f!<%6$K$=$N$h$&$K$7$F$h$$$+?R$M$?$"$H!"\e(B
 
 @item @code{gnus-decay-scores} \e$B$r%9%3%"%U%!%$%k$K%^%C%A$9$k@55,I=8=$K$G\e(B
 \e$B$-$^$9!#$3$l$K$h$C$F!"E,9g$9$k%9%3%"%U%!%$%k$@$1$K8:$i$9$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B
-@ref{Score Decays}.
+@xref{Score Decays}.
 
 @item @acronym{S/MIME} \e$B$,\e(B @acronym{LDAP} \e$B$G$N%f!<%6>ZL@$N8!:w$K;H$($k$h\e(B
 \e$B$&$K$J$j$^$7$?!#\e(B@code{smime-ldap-host-list} \e$B$G%5!<%P!<$r@_Dj$9$kI,MW$,$"\e(B
@@ -146,7 +146,20 @@ ManageSieve \e$B@\B3$N%Q%9%o!<%I$O!"%f!<%6$K$=$N$h$&$K$7$F$h$$$+?R$M$?$"$H!"\e(B
 @item @code{gnus-ignored-from-addresses} \e$B$r;H$&$H$-!"\e(B
 \e$B%5%^%j9T$G$N\e(B @code{To} \e$B$*$h$S\e(B @code{Newsgroup} \e$B%X%C%@$K$D$1$kJ8;zNs$r\e(B
 @code{gnus-summary-to-prefix} \e$B$H\e(B @code{gnus-summary-newsgroup-prefix} \e$B$G\e(B
-\e$B%+%9%?%^%$%:$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B@ref{To From Newsgroups}.
+\e$B%+%9%?%^%$%:$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B@xref{To From Newsgroups}.
+
+@item @acronym{MIME} \e$B%Q!<%H$r30It$K$"$kK\BN$GCV$-49$($k$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B
+@code{gnus-mime-replace-part} \e$B$H\e(B @code{gnus-article-replace-part} \e$B$r8+$F\e(B
+\e$B$/$@$5$$!#\e(B@xref{MIME Commands}, @ref{Using MIME}.
+
+@item Lisp \e$B%U%!%$%k$,%G%#%U%)%k%H$G\e(B .../site-lisp/gnus/ \e$B$K%$%s%9%H!<%k$5\e(B
+\e$B$l$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#2C$($F!"?7$7$$%$%s%9%H!<%i!<$OB>$K%$%s%9%H!<%k$5$l\e(B
+\e$B$F$$$k!"?7$7$$\e(B Gnus \e$B$h$jM%@h$5$l$k\e(B Gnus \e$B$r8!=P$7$F!"7Y9p$rH/$7$^$9!#$=$l\e(B
+\e$B$i$r<jF0$G<h$j=|$$$F$bNI$$$7!"\e(B@samp{make remove-installed-shadows} \e$B$r;H$C\e(B
+\e$B$F:o=|$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#\e(B
+
+@item @acronym{POP3} \e$B$K$h$k%a!<%k$N<hF@$,\e(B @acronym{SSL}/@acronym{TLS} \e$B$H\e(B
+StartTLS \e$B$r%5%]!<%H$9$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#\e(B
 
 @end itemize