(default-coded-charset-priority-list): Add `=ucs-sip-itaiji-006'.
[chise/xemacs-chise.git.1] / lisp / mule / cyrillic.el
index 1c06e6c..a7bc3cb 100644 (file)
@@ -1,4 +1,4 @@
-;;; cyrillic.el --- Support for languages which use Cyrillic characters
+;;; cyrillic.el --- Support for Cyrillic -*- coding: iso-2022-7bit; -*-
 
 ;; Copyright (C) 1995,1999 Electrotechnical Laboratory, JAPAN.
 ;; Licensed to the Free Software Foundation.
 
 ;;; Commentary:
 
-;; The character set ISO8859-5 is supported.  KOI-8 and ALTERNATIVNYJ
-;; are converted to ISO8859-5 internally.
+;; The character set ISO8859-5 is supported.
+;; KOI-8, Windows-1251, and ALTERNATIVNYJ are converted to ISO8859-5
+;; internally.
 
 ;;; Code:
 
-;; For syntax of Cyrillic
+;; Cyrillic syntax
 (modify-syntax-entry 'cyrillic-iso8859-5 "w")
-(modify-syntax-entry ?\e.L\eN- ".")
-(modify-syntax-entry ?\e.L\eNp ".")
-(modify-syntax-entry ?\e.L\eN} ".")
+(modify-syntax-entry ?\e,L-\e(B ".")
+(modify-syntax-entry ?\e,Lp\e(B ".")
+(modify-syntax-entry ?\e,L}\e(B ".")
 
 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
 ;;; CYRILLIC
 ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
 
-;; (define-prefix-command 'describe-cyrillic-environment-map)
-;; (define-key-after describe-language-environment-map [Cyrillic]
-;;   '("Cyrillic" . describe-cyrillic-environment-map)
-;;   t)
-
-;; (define-prefix-command 'setup-cyrillic-environment-map)
-;; (define-key-after setup-language-environment-map [Cyrillic]
-;;   '("Cyrillic" . setup-cyrillic-environment-map)
-;;   t)
-
-\f
-;; ISO-8859-5 staff
-
-;; (make-coding-system
-;;  'cyrillic-iso-8bit 2 ?5
-;;  "ISO 2022 based 8-bit encoding for Cyrillic script (MIME:ISO-8859-5)"
-;;  '((ascii t) (cyrillic-iso8859-5 t) nil nil
-;;    nil ascii-eol ascii-cntl nil nil nil nil))
-
-;; (define-coding-system-alias 'iso-8859-5 'cyrillic-iso-8bit)
+;; ISO-8859-5
 
 (make-coding-system
  'iso-8859-5 'iso2022
- "MIME ISO-8859-5"
+ "ISO-8859-5 (ISO 2022 based 8-bit encoding for Cyrillic script)"
  '(charset-g0 ascii
    charset-g1 cyrillic-iso8859-5
    charset-g2 t
    ))
 
 (set-language-info-alist
- "Cyrillic-ISO" '((setup-function . (setup-cyrillic-iso-environment
-                                    . setup-cyrillic-environment-map))
-                 (charset . (cyrillic-iso8859-5))
+ "Cyrillic-ISO" '((charset cyrillic-iso8859-5)
                  (tutorial . "TUTORIAL.ru")
-                 (coding-system . (iso-8859-5))
-                 (sample-text . "Russian (\e.L\eN@\eNc\eNa\eNa\eNZ\eNX\eNY)    \eN7\eNT\eN`\eNP\eNR\eNa\eNb\eNR\eNc\eNY\eNb\eNU!")
-                 (documentation . ("Support for Cyrillic ISO-8859-5."
-                                   . describe-cyrillic-environment-map))))
+                 (coding-system iso-8859-5)
+                 (coding-priority iso-8859-5)
+                 (input-method . "cyrillic-yawerty")
+                 (features cyril-util)
+                 (sample-text . "Russian (\e,L@caaZXY\e(B)       \e,L7T`PRabRcYbU\e(B!")
+                 (documentation . "Support for Cyrillic ISO-8859-5."))
+ '("Cyrillic"))
 
-;; KOI-8 staff
+;; KOI-8
 
 (eval-and-compile
 
    96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111
    112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127
    ?\e$B(!\e(B ?\e$B("\e(B ?\e$B(#\e(B ?\e$B($\e(B ?\e$B(&\e(B ?\e$B(%\e(B ?\e$B('\e(B ?\e$B()\e(B ?\e$B((\e(B ?\e$B(*\e(B ?\e$B(+\e(B 32  ?\e$(G#'\e(B ?\e$(G#+\e(B ?\e$(G#/\e(B 32
-   32  ?\e$(C"F\e(B 32  32  ?\e$B"#\e(B 32  ?\e$B"e\e(B ?\e$A!V\e(B ?\e$A!\\e(B ?\e$A!]\e(B ?\e.A\eN   32  ?\eN0  ?\eN2  ?\eN7  ?\eNw
-   ?\e$(G#D\e(B 32  32  ?\e.L\eNq  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  ?\e$(G#E\e(B
-   32  32  ?\e$(G#G\e(B ?\e.L\eN!  32  32  32  32  32  32  32  32  ?\e$(G#F\e(B 32  32  ?\e.A\eN)
-   ?\e.L\eNn  ?\eNP  ?\eNQ  ?\eNf  ?\eNT  ?\eNU  ?\eNd  ?\eNS  ?\eNe  ?\eNX  ?\eNY  ?\eNZ  ?\eN[  ?\eN\  ?\eN]  ?\eN^ 
-   ?\e.L\eN_  ?\eNo  ?\eN`  ?\eNa  ?\eNb  ?\eNc  ?\eNV  ?\eNR  ?\eNl  ?\eNk  ?\eNW  ?\eNh  ?\eNm  ?\eNi  ?\eNg  ?\eNj 
-   ?\e.L\eNN  ?\eN0  ?\eN1  ?\eNF  ?\eN4  ?\eN5  ?\eND  ?\eN3  ?\eNE  ?\eN8  ?\eN9  ?\eN:  ?\eN;  ?\eN<  ?\eN=  ?\eN> 
-   ?\e.L\eN?  ?\eNO  ?\eN@  ?\eNA  ?\eNB  ?\eNC  ?\eN6  ?\eN2  ?\eNL  ?\eNK  ?\eN7  ?\eNH  ?\eNM  ?\eNI  ?\eNG  ?\eNJ ]
+   32  ?\e$(C"F\e(B 32  32  ?\e$B"#\e(B 32  ?\e$B"e\e(B ?\e$A!V\e(B ?\e$A!\\e(B ?\e$A!]\e(B ?\e,L \e(B  32  ?\e,A0\e(B  ?\e,A2\e(B  ?\e,A7\e(B  ?\e,Aw\e(B
+   ?\e$(G#D\e(B 32  32  ?\e,Lq\e(B  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  ?\e$(G#E\e(B
+   32  32  ?\e$(G#G\e(B ?\e,L!\e(B  32  32  32  32  32  32  32  32  ?\e$(G#F\e(B 32  32  ?\e,A)\e(B
+   ?\e,Ln\e(B  ?\e,LP\e(B  ?\e,LQ\e(B  ?\e,Lf\e(B  ?\e,LT\e(B  ?\e,LU\e(B  ?\e,Ld\e(B  ?\e,LS\e(B  ?\e,Le\e(B  ?\e,LX\e(B  ?\e,LY\e(B  ?\e,LZ\e(B  ?\e,L[\e(B  ?\e,L\\e(B  ?\e,L]\e(B  ?\e,L^\e(B 
+   ?\e,L_\e(B  ?\e,Lo\e(B  ?\e,L`\e(B  ?\e,La\e(B  ?\e,Lb\e(B  ?\e,Lc\e(B  ?\e,LV\e(B  ?\e,LR\e(B  ?\e,Ll\e(B  ?\e,Lk\e(B  ?\e,LW\e(B  ?\e,Lh\e(B  ?\e,Lm\e(B  ?\e,Li\e(B  ?\e,Lg\e(B  ?\e,Lj\e(B 
+   ?\e,LN\e(B  ?\e,L0\e(B  ?\e,L1\e(B  ?\e,LF\e(B  ?\e,L4\e(B  ?\e,L5\e(B  ?\e,LD\e(B  ?\e,L3\e(B  ?\e,LE\e(B  ?\e,L8\e(B  ?\e,L9\e(B  ?\e,L:\e(B  ?\e,L;\e(B  ?\e,L<\e(B  ?\e,L=\e(B  ?\e,L>\e(B 
+   ?\e,L?\e(B  ?\e,LO\e(B  ?\e,L@\e(B  ?\e,LA\e(B  ?\e,LB\e(B  ?\e,LC\e(B  ?\e,L6\e(B  ?\e,L2\e(B  ?\e,LL\e(B  ?\e,LK\e(B  ?\e,L7\e(B  ?\e,LH\e(B  ?\e,LM\e(B  ?\e,LI\e(B  ?\e,LG\e(B  ?\e,LJ\e(B ]
   "Cyrillic KOI8-R decoding table.")
 
 (defvar cyrillic-koi8-r-encode-table
        (i 0))
     (while (< i 256)
       (let* ((ch (aref cyrillic-koi8-r-decode-table i))
-            (split (split-char-or-char-int ch)))
+            (split (split-char ch)))
        (cond ((eq (car split) 'cyrillic-iso8859-5)
               (aset table (logior (nth 1 split) 128) i)
               )
         (write-read-repeat r0 , cyrillic-koi8-r-encode-table))))))
   "CCL program to encode KOI8.")
 
-;(make-coding-system
-;  'cyrillic-koi8 4
-;  ;; We used to use ?K.  It is true that ?K is more strictly correct,
-;  ;; but it is also used for Korean.
-;  ;; So people who use koi8 for languages other than Russian
-;  ;; will have to forgive us.
-;  ?R "KOI8 8-bit encoding for Cyrillic (MIME: KOI8-R)"
-;  (cons ccl-decode-koi8 ccl-encode-koi8))
-
-;(define-coding-system-alias 'koi8-r 'cyrillic-koi8)
-;(define-coding-system-alias 'koi8 'cyrillic-koi8)
+;; (define-coding-system-alias 'koi8-r 'cyrillic-koi8)
+;; (define-coding-system-alias 'koi8 'cyrillic-koi8)
 
 (make-coding-system
  'koi8-r 'ccl
- "Coding-system used for KOI8-R."
- `(decode ,ccl-decode-koi8
-   encode ,ccl-encode-koi8
+ "KOI8-R 8-bit encoding for Cyrillic."
+ '(decode ccl-decode-koi8
+   encode ccl-encode-koi8
    mnemonic "KOI8"))
 
-;(define-coding-system-alias 'koi8-r 'koi8)
+;; `iso-8-1' is not correct, but XEmacs doesn't have a `ccl' category
+(coding-system-put 'koi8-r 'category 'iso-8-1)
 
-;; (define-ccl-program ccl-encode-koi8-font
-;;   '(0
-;;     ((r1 -= 160)
-;;      (r1 = r1
-;;          [ 32 179  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32
-;;               225 226 247 231 228 229 246 250 233 234 235 236 237 238 239 240
-;;               242 243 244 245 230 232 227 254 251 253 255 249 248 252 224 241
-;;               193 194 215 199 196 197 214 218 201 202 203 204 205 206 207 208
-;;               210 211 212 213 198 200 195 222 219 221 223 217 216 220 192 209
-;;               32 163  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32])
-;;      ))
-;;   "CCL program to encode Cyrillic chars to KOI font.")
+(define-ccl-program ccl-encode-koi8-r-font
+   `(0
+     ((r1 |= 128)
+      (r1 = r1 ,cyrillic-koi8-r-encode-table)))
+   "CCL program to encode Cyrillic chars to koi8-r font.")
 
 ;; (setq font-ccl-encoder-alist
 ;;       (cons (cons "koi8" ccl-encode-koi8-font) font-ccl-encoder-alist))
 
+;; (defvar cyrillic-koi8-r-nonascii-translation-table
+;;   (make-translation-table-from-vector cyrillic-koi8-r-decode-table)
+;;   "Value of `nonascii-translation-table' in Cyrillic-KOI8 language environment..")
+
 (set-language-info-alist
- "Cyrillic-KOI8" '((setup-function . (setup-cyrillic-koi8-environment
-                                     . setup-cyrillic-environment-map))
-                  (charset . (cyrillic-iso8859-5))
-                  (coding-system . (koi8-r))
+ "Cyrillic-KOI8" '((charset cyrillic-iso8859-5)
+                  (coding-system koi8-r)
+                  (coding-priority koi8-r)
+                  (input-method . "cyrillic-yawerty")
+                  (features cyril-util)
                   (tutorial . "TUTORIAL.ru")
-                  (sample-text . "Russian (\e.L\eN@\eNc\eNa\eNa\eNZ\eNX\eNY)   \eN7\eNT\eN`\eNP\eNR\eNa\eNb\eNR\eNc\eNY\eNb\eNU!")
-                  (documentation . ("Support for Cyrillic KOI-8."
-                                    . describe-cyrillic-environment-map))))
+                  (sample-text . "Russian (\e,L@caaZXY\e(B)      \e,L7T`PRabRcYbU\e(B!")
+                  (documentation . "Support for Cyrillic KOI8-R."))
+ '("Cyrillic"))
+
+;;; WINDOWS-1251
+
+(eval-and-compile
+
+(defvar cyrillic-windows-1251-decode-table
+  [
+   0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
+   16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
+   32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
+   48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
+   64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79
+   80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95
+   96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111
+   112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127
+   ?\e,L"\e(B ?\e,L#\e(B 32 ?\e,Ls\e(B 32 32 32 32 32 32 ?\e,L)\e(B 32 ?\e,L*\e(B ?\e,L,\e(B ?\e,L+\e(B ?\e,L/\e(B ;"
+   ?\e,Lr\e(B 32 32 32 32 32 32 32 32 32 ?\e,Ly\e(B 32 ?\e,Lz\e(B ?\e,L|\e(B ?\e,L{\e(B ?\e,L\7f\e(B
+   ?\e,L \e(B ?\e,L.\e(B ?\e,L~\e(B ?\e,L(\e(B ?\e,A$\e(B 32 ?\e,A&\e(B ?\e,L}\e(B ?\e,L!\e(B ?\e,A)\e(B ?\e,L$\e(B ?\e,A+\e(B ?\e,A,\e(B ?\e,L-\e(B ?\e,A.\e(B ?\e,L'\e(B
+   ?\e,A0\e(B ?\e,A1\e(B ?\e,L&\e(B ?\e,Lv\e(B 32 ?\e,A5\e(B ?\e,A6\e(B ?\e,A7\e(B ?\e,Lq\e(B ?\e,Lp\e(B ?\e,Lt\e(B ?\e,A;\e(B ?\e,Lx\e(B ?\e,L%\e(B ?\e,Lu\e(B ?\e,Lw\e(B
+  ?\e,L0\e(B ?\e,L1\e(B ?\e,L2\e(B ?\e,L3\e(B ?\e,L4\e(B ?\e,L5\e(B ?\e,L6\e(B ?\e,L7\e(B ?\e,L8\e(B ?\e,L9\e(B ?\e,L:\e(B ?\e,L;\e(B ?\e,L<\e(B ?\e,L=\e(B ?\e,L>\e(B ?\e,L?\e(B
+  ?\e,L@\e(B ?\e,LA\e(B ?\e,LB\e(B ?\e,LC\e(B ?\e,LD\e(B ?\e,LE\e(B ?\e,LF\e(B ?\e,LG\e(B ?\e,LH\e(B ?\e,LI\e(B ?\e,LJ\e(B ?\e,LK\e(B ?\e,LL\e(B ?\e,LM\e(B ?\e,LN\e(B ?\e,LO\e(B
+  ?\e,LP\e(B ?\e,LQ\e(B ?\e,LR\e(B ?\e,LS\e(B ?\e,LT\e(B ?\e,LU\e(B ?\e,LV\e(B ?\e,LW\e(B ?\e,LX\e(B ?\e,LY\e(B ?\e,LZ\e(B ?\e,L[\e(B ?\e,L\\e(B ?\e,L]\e(B ?\e,L^\e(B ?\e,L_\e(B
+  ?\e,L`\e(B ?\e,La\e(B ?\e,Lb\e(B ?\e,Lc\e(B ?\e,Ld\e(B ?\e,Le\e(B ?\e,Lf\e(B ?\e,Lg\e(B ?\e,Lh\e(B ?\e,Li\e(B ?\e,Lj\e(B ?\e,Lk\e(B ?\e,Ll\e(B ?\e,Lm\e(B ?\e,Ln\e(B ?\e,Lo\e(B ]
+   "Cyrillic Windows-1251 decoding table.")
+
+(defvar cyrillic-windows-1251-encode-table
+  (let ((table (make-vector 256 32))
+       (i 0))
+    (while (< i 256)
+      (let* ((ch (aref cyrillic-windows-1251-decode-table i))
+            (split (split-char ch)))
+       (cond ((eq (car split) 'cyrillic-iso8859-5)
+              (aset table (logior (nth 1 split) 128) i)
+              )
+             ((eq ch 32))
+             ((eq (car split) 'ascii)
+              (aset table ch i)
+              )))
+      (setq i (1+ i)))
+    table)
+  "Cyrillic Windows-1251 encoding table.")
+
+)
+
+(define-ccl-program ccl-decode-windows1251
+  `(3
+    ((read r0)
+     (loop
+      (write-read-repeat r0 ,cyrillic-windows-1251-decode-table))))
+  "CCL program to decode Windows-1251.")
+
+(define-ccl-program ccl-encode-windows1251
+  `(1
+    ((read r0)
+     (loop
+      (if (r0 != ,(charset-id 'cyrillic-iso8859-5))
+         (write-read-repeat r0)
+       ((read r0)
+        (write-read-repeat r0 , cyrillic-windows-1251-encode-table))))))
+  "CCL program to encode Windows-1251.")
+
+(make-coding-system
+ 'windows-1251 'ccl
+ "Coding-system used for Windows-1251."
+ '(decode ccl-decode-windows1251
+   encode ccl-encode-windows1251
+   mnemonic "CyrW"))
+
+;; `iso-8-1' is not correct, but XEmacs doesn't have a `ccl' category
+(coding-system-put 'windows-1251 'category 'iso-8-1)
+
+(set-language-info-alist
+ "Cyrillic-Win" '((charset cyrillic-iso8859-5)
+                  (coding-system windows-1251)
+                  (coding-priority windows-1251)
+                  (input-method . "cyrillic-yawerty")
+                  (features cyril-util)
+                  (tutorial . "TUTORIAL.ru")
+                  (sample-text . "Russian (\e,L@caaZXY\e(B)      \e,L7T`PRabRcYbU\e(B!")
+                  (documentation . "Support for Cyrillic Windows-1251."))
+ '("Cyrillic"))
+
+;;; ALTERNATIVNYJ
+
+(eval-and-compile
+
+(defvar cyrillic-alternativnyj-decode-table
+  [
+   0   1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15
+   16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31
+   32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47
+   48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63
+   64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79
+   80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95
+   96  97  98  99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111
+   112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127
+   ?\e,L0\e(B  ?\e,L1\e(B  ?\e,L2\e(B  ?\e,L3\e(B  ?\e,L4\e(B  ?\e,L5\e(B  ?\e,L6\e(B  ?\e,L7\e(B  ?\e,L8\e(B  ?\e,L9\e(B  ?\e,L:\e(B  ?\e,L;\e(B  ?\e,L<\e(B  ?\e,L=\e(B  ?\e,L>\e(B  ?\e,L?\e(B
+   ?\e,L@\e(B  ?\e,LA\e(B  ?\e,LB\e(B  ?\e,LC\e(B  ?\e,LD\e(B  ?\e,LE\e(B  ?\e,LF\e(B  ?\e,LG\e(B  ?\e,LH\e(B  ?\e,LI\e(B  ?\e,LJ\e(B  ?\e,LK\e(B  ?\e,LL\e(B  ?\e,LM\e(B  ?\e,LN\e(B  ?\e,LO\e(B
+   ?\e,LP\e(B  ?\e,LQ\e(B  ?\e,LR\e(B  ?\e,LS\e(B  ?\e,LT\e(B  ?\e,LU\e(B  ?\e,LV\e(B  ?\e,LW\e(B  ?\e,LX\e(B  ?\e,LY\e(B  ?\e,LZ\e(B  ?\e,L[\e(B  ?\e,L\\e(B  ?\e,L]\e(B  ?\e,L^\e(B  ?\e,L_\e(B
+   32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32
+   32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32
+   32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32
+   ?\e,L`\e(B  ?\e,La\e(B  ?\e,Lb\e(B  ?\e,Lc\e(B  ?\e,Ld\e(B  ?\e,Le\e(B  ?\e,Lf\e(B  ?\e,Lg\e(B  ?\e,Lh\e(B  ?\e,Li\e(B  ?\e,Lj\e(B  ?\e,Lk\e(B  ?\e,Ll\e(B  ?\e,Lm\e(B  ?\e,Ln\e(B  ?\e,Lo\e(B
+   ?\e,L!\e(B  ?\e,Lq\e(B   32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32 ?\e,Lp\e(B]
+  "Cyrillic ALTERNATIVNYJ decoding table.")
+
+(defvar cyrillic-alternativnyj-encode-table
+  (let ((table (make-vector 256 32))
+       (i 0))
+    (while (< i 256)
+      (let* ((ch (aref cyrillic-alternativnyj-decode-table i))
+            (split (split-char ch)))
+       (if (eq (car split) 'cyrillic-iso8859-5)
+           (aset table (logior (nth 1 split) 128) i)
+         (if (/= ch 32)
+             (aset table ch i))))
+      (setq i (1+ i)))
+    table)
+  "Cyrillic ALTERNATIVNYJ encoding table.")
+  
+)
 
-;;; ALTERNATIVNYJ staff
 
 (define-ccl-program ccl-decode-alternativnyj
-  '(3
+  `(3
     ((read r0)
      (loop
-       (write-read-repeat
-       r0
-       [  0   1   2   3   4   5   6   7   8   9  10  11  12  13  14  15
-              16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31
-              32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47
-              48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63
-              64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79
-              80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95
-              96  97  98  99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111
-              112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127
-              ?\e.L\eN0  ?\eN1  ?\eN2  ?\eN3  ?\eN4  ?\eN5  ?\eN6  ?\eN7  ?\eN8  ?\eN9  ?\eN:  ?\eN;  ?\eN<  ?\eN=  ?\eN>  ?\eN?
-              ?\e.L\eN@  ?\eNA  ?\eNB  ?\eNC  ?\eND  ?\eNE  ?\eNF  ?\eNG  ?\eNH  ?\eNI  ?\eNJ  ?\eNK  ?\eNL  ?\eNM  ?\eNN  ?\eNO
-              ?\e.L\eNP  ?\eNQ  ?\eNR  ?\eNS  ?\eNT  ?\eNU  ?\eNV  ?\eNW  ?\eNX  ?\eNY  ?\eNZ  ?\eN[  ?\eN\  ?\eN]  ?\eN^  ?\eN_
-              32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32
-              32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32
-              32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32
-              ?\e.L\eN`  ?\eNa  ?\eNb  ?\eNc  ?\eNd  ?\eNe  ?\eNf  ?\eNg  ?\eNh  ?\eNi  ?\eNj  ?\eNk  ?\eNl  ?\eNm  ?\eNn  ?\eNo
-              ?\e.L\eN!  ?\eNq   32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32 ?\eNp]))))
+      (write-read-repeat r0 ,cyrillic-alternativnyj-decode-table))))
   "CCL program to decode Alternativnyj.")
 
 (define-ccl-program ccl-encode-alternativnyj
   `(1
     ((read r0)
      (loop
-       (if (r0 != ,(charset-id 'cyrillic-iso8859-5))
-          (write-read-repeat r0)
-        ((read r0)
-         (r0 -= 160)
-         (write-read-repeat
-          r0
-          [ 32 240  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32
-               128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143
-               144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159
-               160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175
-               224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239
-               255 241  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32])
-         )))))
+      (if (r0 != ,(charset-id 'cyrillic-iso8859-5))
+         (write-read-repeat r0)
+       ((read r0)
+        (write-read-repeat r0 ,cyrillic-alternativnyj-encode-table))))))
   "CCL program to encode Alternativnyj.")
 
-;; (make-coding-system
-;;  'alternativnyj 4
-;;  ?A "Coding-system used for Alternativnyj"
-;;  (cons ccl-decode-alternativnyj ccl-encode-alternativnyj))
+;; (define-coding-system-alias 'alternativnyj 'cyrillic-alternativnyj)
 
 (make-coding-system
  'alternativnyj 'ccl
  "Coding-system used for Alternativnyj"
- `(decode ,ccl-decode-alternativnyj
-   encode ,ccl-encode-alternativnyj
+ '(decode ccl-decode-alternativnyj
+   encode ccl-encode-alternativnyj
    mnemonic "Cy.Alt"))
 
+;; `iso-8-1' is not correct, but XEmacs doesn't have `ccl' category
+(coding-system-put 'alternativnyj 'category 'iso-8-1)
+
 ;; (define-ccl-program ccl-encode-alternativnyj-font
 ;;   '(0
-;;     ((r1 -= 160)
-;;      (r1 = r1
-;;       [ 32 240  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32
-;;        128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143
-;;        144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159
-;;        160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175
-;;        224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239
-;;        255 241  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32  32])
-;;      ))
+;;     ((r1 |= 128)
+;;      (r1 = r1 ,cyrillic-alternativnyj-encode-table)))
 ;;   "CCL program to encode Cyrillic chars to Alternativnyj font.")
 
 ;; (setq font-ccl-encoder-alist
 ;;       (cons (cons "alternativnyj" ccl-encode-alternativnyj-font)
 ;;             font-ccl-encoder-alist))
 
+;; (defvar cyrillic-alternativnyj-nonascii-translation-table
+;;   (make-translation-table-from-vector cyrillic-alternativnyj-decode-table)
+;;   "Value of `nonascii-translation-table' in Cyrillic-ALT language environment.")
+
 (set-language-info-alist
- "Cyrillic-ALT" '((setup-function . (setup-cyrillic-alternativnyj-environment
-                                    . setup-cyrillic-environment-map))
-                 (charset . (cyrillic-iso8859-5))
-                 (coding-system . (alternativnyj))
+ "Cyrillic-ALT" '((charset cyrillic-iso8859-5)
+                 (coding-system alternativnyj)
+                 (coding-priority alternativnyj)
+                 (input-method . "cyrillic-yawerty")
+                 (features cyril-util)
                  (tutorial . "TUTORIAL.ru")
-                 (sample-text . "Russian (\e.L\eN@\eNc\eNa\eNa\eNZ\eNX\eNY)    \eN7\eNT\eN`\eNP\eNR\eNa\eNb\eNR\eNc\eNY\eNb\eNU!")
-                 (documentation . ("Support for Cyrillic ALTERNATIVNYJ."
-                                   . describe-cyrillic-environment-map))))
-
-;;; GENERAL
-
-(defun setup-cyrillic-environment ()
-  "Setup multilingual environment for Cyrillic users."
-  (interactive)
-  (setq primary-language "Cyrillic")
-
-  (setq coding-category-iso-8-1 'iso-8859-5)
-
-  (set-coding-priority
-   '(coding-category-iso-7
-     coding-category-iso-8-1))
-
-  (setq-default buffer-file-coding-system 'iso-8859-5)
-  (set-terminal-coding-system 'iso-8859-5)
-  (set-keyboard-coding-system 'iso-8859-5)
-
-  (setq default-input-method '("Cyrillic" . "quail-yawerty"))
-  )
+                 (sample-text . "Russian (\e,L@caaZXY\e(B)       \e,L7T`PRabRcYbU\e(B!")
+                 (documentation . "Support for Cyrillic ALTERNATIVNYJ."))
+ '("Cyrillic"))
+
+;;
+;; Setup case table
+;;
+
+;; FIXME: this defun is cut-and-pasted from mule/latin.el
+(defun setup-case-pairs (charset pairs)
+  (let ((tbl (standard-case-table)))
+    (loop for (uc lc) in pairs do
+      (put-case-table-pair (make-char charset uc) (make-char charset lc) tbl))))
+
+(setup-case-pairs
+ 'cyrillic-iso8859-5
+ '(
+   (176 208)                           ;cyrillic letter a
+   (167 247)                           ;cyrillic letter yi
+   (205 237)                           ;cyrillic letter e
+   (174 254)                           ;cyrillic letter short u
+   (177 209)                           ;cyrillic letter be
+   (197 229)                           ;cyrillic letter ha
+   (184 216)                           ;cyrillic letter i
+   (180 212)                           ;cyrillic letter de
+   (198 230)                           ;cyrillic letter tse
+   (206 238)                           ;cyrillic letter yu
+   (190 222)                           ;cyrillic letter o
+   (168 248)                           ;cyrillic letter je
+   (202 234)                           ;cyrillic letter hard sign
+   (199 231)                           ;cyrillic letter che
+   (164 244)                           ;cyrillic letter ukrainian ie
+   (162 242)                           ;cyrillic letter dje
+   (179 211)                           ;cyrillic letter ghe
+   (195 227)                           ;cyrillic letter u
+   (191 223)                           ;cyrillic letter pe
+   (163 243)                           ;cyrillic letter gje
+   (194 226)                           ;cyrillic letter te
+   (172 252)                           ;cyrillic letter kje
+   (178 210)                           ;cyrillic letter ve
+   (169 249)                           ;cyrillic letter lje
+   (200 232)                           ;cyrillic letter sha
+   (170 250)                           ;cyrillic letter nje
+   (183 215)                           ;cyrillic letter ze
+   (165 245)                           ;cyrillic letter dze
+   (203 235)                           ;cyrillic letter yeru
+   (201 233)                           ;cyrillic letter shcha
+   (182 214)                           ;cyrillic letter zhe
+   (175 255)                           ;cyrillic letter dzhe
+   (196 228)                           ;cyrillic letter ef
+   (186 218)                           ;cyrillic letter ka
+   (204 236)                           ;cyrillic letter soft sign
+   (181 213)                           ;cyrillic letter ie
+   (187 219)                           ;cyrillic letter el
+   (188 220)                           ;cyrillic letter em
+   (189 221)                           ;cyrillic letter en
+   (171 251)                           ;cyrillic letter tshe
+   (192 224)                           ;cyrillic letter er
+   (161 241)                           ;cyrillic letter io
+   (166 246)                           ;cyrillic letter byelorussian-ukrainian i
+   (193 225)                           ;cyrillic letter es
+   (185 217)                           ;cyrillic letter short i
+   (207 239)                           ;cyrillic letter ya
+   ))
 
-(defun describe-cyrillic-support ()
-  "Describe how Emacs support Cyrillic."
-  (interactive)
-  (describe-language-support-internal "Cyrillic"))
+;; This is our utility function; we don't want it in the dumped XEmacs.
 
-(set-language-info-alist
- "Cyrillic" '((setup-function . setup-cyrillic-environment)
-              (describe-function . describe-cyrillic-support)
-              (charset . (cyrillic-iso8859-5))
-             (tutorial . "TUTORIAL.ru")
-              (coding-system . (iso-8859-5 koi8-r alternativnyj))
-              (sample-text . "Russian (\e.L\eN@\eNc\eNa\eNa\eNZ\eNX\eNY) \eN7\eNT\eN`\eNP\eNR\eNa\eNb\eNR\eNc\eNY\eNb\eNU!")
-              (documentation . nil)))
+(fmakunbound 'setup-case-pairs)
 
 ;;; cyrillic.el ends here