Synch to No Gnus 200511021641.

[elisp/gnus-doc-ja.git] / message-ja.texi

diff --git a/message-ja.texi b/message-ja.texi
index 7036f9c..30cd8a0 100644 (file)
--- a/message-ja.texi
+++ b/message-ja.texi
@@ -783,14 +783,16 @@ MFT \e$B$rB:=E$9$k$3$H$ONI$$%M%A%1%C%H\e(B (netiquette) \e$B$G$"$k$H9M$($i$l$F$$$^$
 @findex message-mark-inserted-region
 \e$B8=:_$N5-;v$N$$$/$D$+$NNN0h$r!"$=$l$i$r0O$`$?$a$N%?%0$G0u$rIU$1$^$9!#\e(B
 @code{message-mark-insert-begin} \e$B$H\e(B @code{message-mark-insert-end} \e$B$r8+\e(B
-\e$B$F2<$5$$!#\e(B
+\e$B$F2<$5$$!#@\F,0z?t$rIU$1$F;H$&$H\e(B slrn \e$B$U$&$N\e(B verbatim (\e$BJ8>O$r0l8@0l6g$=\e(B
+\e$B$N$^$^I=$9\e(B) \e$B5-9f$NBP\e(B (@samp{#v+} \e$B$H\e(B @samp{#v-}) \e$B$r;H$$$^$9!#\e(B
 
 @item C-c M-f
 @kindex C-c M-f
 @findex message-mark-insert-file
 \e$B8=:_$N5-;v$K!"%?%0$G0O$^$l$?%U%!%$%k$rA^F~$7$^$9!#\e(B
 @code{message-mark-insert-begin} \e$B$H\e(B @code{message-mark-insert-end} \e$B$r8+\e(B
-\e$B$F2<$5$$!#\e(B
+\e$B$F2<$5$$!#@\F,0z?t$rIU$1$F;H$&$H\e(B slrn \e$B$U$&$N\e(B verbatim (\e$BJ8>O$r0l8@0l6g$=\e(B
+\e$B$N$^$^I=$9\e(B) \e$B5-9f$NBP\e(B (@samp{#v+} \e$B$H\e(B @samp{#v-}) \e$B$r;H$$$^$9!#\e(B
 @end table
 
 @node MIME
@@ -848,8 +850,8 @@ Message \e$B$O\e(B @code{From}\e$B!"\e(B@code{To} \e$B$*$h$S\e(B @code{Cc} \e$B%X%C%@!<
 @vindex message-use-idna
 \e$BJQ?t\e(B @code{message-use-idna} \e$B$O\e(B @acronym{IDNA} \e$B$r;H$&$+$I$&$+$r@)8f$7$^\e(B
 \e$B$9!#$3$NJQ?t$,\e(B @code{nil} \e$B$@$C$?$i\e(B @acronym{IDNA} \e$B%(%s%3!<%I$O9T$J$o$l$^\e(B
-\e$B$;$s!#%7%s%\%k\e(B @code{ask} \e$B$K@_Dj$5$l$F$$$k\e(B (\e$B%G%#%U%)%k%H\e(B) \e$B$H%f!<%6$O3NG'\e(B
-\e$B$r5a$a$i$l$^$9!#$=$7$F\e(B @code{t} \e$B$K@_Dj$5$l$F$$$k$H!"<+F0E*\e(B
+\e$B$;$s!#%7%s%\%k\e(B @code{ask} \e$B$K@_Dj$5$l$F$$$k$H%f!<%6$O3NG'$r5a$a$i$l$^$9$,!"\e(B
+@code{t} \e$B$K@_Dj$5$l$F$$$k\e(B (\e$B$=$l$,%G%#%U%)%k%H$G$9\e(B) \e$B$H!"<+F0E*\e(B
 \e$B$K\e(B @acronym{IDNA} \e$B%(%s%3!<%I$,9T$J$o$l$^$9!#\e(B
 
 @findex message-idna-to-ascii-rhs