/* m17n.h -- header file for the SHELL API of the m17n library.
- Copyright (C) 2003, 2004
+ Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010
National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST)
Registration Number H15PRO112
You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
License along with the m17n library; if not, write to the Free
- Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA
+ Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,
02111-1307, USA. */
#ifndef _M17N_H_
#include <m17n-core.h>
#endif
-#ifdef __cplusplus
-extern "C"
-{
-#endif
+M17N_BEGIN_HEADER
+#if !defined (FOR_DOXYGEN) || defined (DOXYGEN_INTERNAL_MODULE)
extern void m17n_init (void);
#undef M17N_INIT
+#ifdef _M17N_FLT_H_
+#define M17N_INIT() \
+ do { \
+ m17n_init (); \
+ m17n_init_flt (); \
+ } while (0)
+#else /* not _M17N_FLT_H_ */
#define M17N_INIT() m17n_init ()
+#endif /* not _M17N_FLT_H_ */
extern void m17n_fini (void);
#undef M17N_FINI
+#ifdef _M17N_FLT_H_
+#define M17N_FINI() \
+ do { \
+ m17n_fini_flt (); \
+ m17n_fini (); \
+ } while (0)
+#else /* not _M17N_FLT_H_ */
#define M17N_FINI() m17n_fini ()
+#endif /* not _M17N_FLT_H_ */
+
+#endif
-/***en @defgroup m17nShell SHELL API */
-/***oldja @defgroup m17nShell SHELL API */
+/***en @defgroup m17nShell SHELL API
+ @brief API provided by libm17n.so */
+/***ja @defgroup m17nShell ¥·¥§¥ë API
+ @brief libm17n.so ¤¬Ä󶡤¹¤ë API */
/*=*/
/*
* (11) Functions related to the m17n database
*/
-
-/*** @ingroup m17nShell */
-/***en @defgroup m17nDatabase Database */
-/***oldja @defgroup m17nDatabase ¸À¸ì¾ðÊó¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹ */
-/*=*/
-/* Directory of an application specific databases. */
-extern char *mdatabase_dir;
-
-/***
- @ingroup m17nDatabase */
-/***en
- @brief Type of database.
-
- The type #MDatabase is for a database object. Its internal
- structure is concealed from application programs. */
-/***oldja ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î·¿Àë¸À */
-typedef struct MDatabase MDatabase;
-
/*=*/
-/* Look for a data. */
-extern MDatabase *mdatabase_find (MSymbol tag1, MSymbol tag2,
- MSymbol tag3, MSymbol tag4);
-
-extern MPlist *mdatabase_list (MSymbol tag0, MSymbol tag1,
- MSymbol tag2, MSymbol tag3);
-
-/* Load a data. */
-void *mdatabase_load (MDatabase *mdb);
-
-/* Get tags of a data. */
-extern MSymbol *mdatabase_tag (MDatabase *mdb);
-
-/* Define a data. */
-extern MDatabase *mdatabase_define (MSymbol tag1, MSymbol tag2,
- MSymbol tag3, MSymbol tag4,
- void *(*loader) (MSymbol *, void *),
- void *extra_info);
-
/*=*/
/* (S2) Charset staffs */
+/*=*/
/*** @ingroup m17nShell */
/***en @defgroup m17nCharset Charset */
-/***oldja @defgroup m17nCharset ʸ»ú¥»¥Ã¥È */
+/***ja @defgroup m17nCharset ʸ»ú¥»¥Ã¥È */
/*=*/
+
+#if !defined (FOR_DOXYGEN) || defined (DOXYGEN_INTERNAL_MODULE)
#define MCHAR_INVALID_CODE 0xFFFFFFFF
+#endif
/* Predefined charsets */
extern MSymbol Mcharset_ascii;
extern MSymbol Msuperset;
/* etc. */
-extern MSymbol Mcharset;
-
-extern MSymbol mchar_define_charset (char *name, MPlist *plist);
+extern MSymbol mchar_define_charset (const char *name, MPlist *plist);
extern MSymbol mchar_resolve_charset (MSymbol symbol);
/*=*/
/* (S3) code conversion */
-
+/*=*/
/*** @ingroup m17nShell */
/***en @defgroup m17nConv Code Conversion */
-/***oldja @defgroup m17nConv ¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹ */
+/***ja @defgroup m17nConv ¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹ */
/*=*/
/* Predefined coding systems */
One of these values is set in @c MConverter-\>result. */
-/***oldja
- @brief ¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¤Î·ë²Ì¤ò¼¨¤¹¥³¡¼¥É
+/***ja
+ @brief ¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¤Î·ë²Ì¤ò¼¨¤¹¥³¡¼¥É.
¤³¤ì¤é¤ÎÃͤΤ¦¤Á°ì¤Ä¤¬ @c MConverter-\>result ¤ËÀßÄꤵ¤ì¤ë¡£ */
enum MConversionResult
{
/***en Code conversion is successful. */
- /***oldja ¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¤ÏÀ®¸ù¡£ */
+ /***ja ¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¤ÏÀ®¸ù. */
MCONVERSION_RESULT_SUCCESS,
/***en On decoding, the source contains an invalid byte. */
- /***oldja ¥Ç¥³¡¼¥É¤ÎºÝ¡¢¥½¡¼¥¹¤ËÉÔÀµ¤Ê¥Ð¥¤¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¡£ */
+ /***ja ¥Ç¥³¡¼¥É»þ¡¢¥½¡¼¥¹¤ËÉÔÀµ¤Ê¥Ð¥¤¥È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë. */
MCONVERSION_RESULT_INVALID_BYTE,
/***en On encoding, the source contains a character that cannot be
encoded by the specified coding system. */
-
- /***oldja ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤ÎºÝ¡¢¥½¡¼¥¹¤Ë»ØÄê¤Î¥³¡¼¥É·Ï¤Ç
- ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤Ç¤¤Ê¤¤Ê¸»ú¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¡£ */
+ /***ja ¥¨¥ó¥³¡¼¥É»þ¡¢»ØÄê¤Î¥³¡¼¥É·Ï¤Ç¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤Ç¤¤Ê¤¤Ê¸»ú¤¬¥½¡¼¥¹¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë. */
MCONVERSION_RESULT_INVALID_CHAR,
/***en On decoding, the source ends with an incomplete byte sequence. */
- /***oldja ¥Ç¥³¡¼¥É¤ÎºÝ¡¢¥½¡¼¥¹¤¬ÉÔ´°Á´¤Ê¥Ð¥¤¥ÈÎó¤Ç½ª¤ï¤ë¡£*/
+ /***ja ¥Ç¥³¡¼¥É»þ¡¢ÉÔ´°Á´¤Ê¥Ð¥¤¥ÈÎó¤Ç¥½¡¼¥¹¤¬½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£*/
MCONVERSION_RESULT_INSUFFICIENT_SRC,
/***en On encoding, the destination is too short to store the result. */
- /***oldja ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤ÎºÝ¡¢·ë²Ì¤ò³ÊǼ¤¹¤ëÎΰ褬û¤«¤¹¤®¤ë¡£ */
+ /***ja ¥¨¥ó¥³¡¼¥É»þ¡¢·ë²Ì¤ò³ÊǼ¤¹¤ëÎΰ褬û¤«¤¹¤®¤ë¡£ */
MCONVERSION_RESULT_INSUFFICIENT_DST,
/***en An I/O error occurred in the conversion. */
- /***oldja ¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹Ãæ¤Ë I/O ¥¨¥é¡¼¤¬µ¯¤³¤Ã¤¿¡£ */
+ /***ja ¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹Ãæ¤Ë I/O ¥¨¥é¡¼¤¬µ¯¤³¤Ã¤¿¡£ */
MCONVERSION_RESULT_IO_ERROR
};
/*=*/
/***en
@brief Structure to be used in code conversion.
- The first three members are to control the conversion. */
+ Structure to be used in code conversion. The first three members
+ are to control the conversion. */
+
+/***ja
+ @brief ¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¹½Â¤ÂÎ.
-/***oldja
- @brief ¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¹½Â¤ÂÎ
+ ¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¹½Â¤ÂΡ£ºÇ½é¤Î£³¤Ä¤Î¥á¥ó¥Ð¤ÏÊÑ´¹¤òÀ©¸æ¤¹¤ë¡£
@latexonly \IPAlabel{MConverter} @endlatexonly
*/
with "<U+XXXX>" (if the character is a Unicode character) or
with "<M+XXXXXX>" (otherwise). */
- /***oldja
- ¸·Ì©¤ÊÊÑ´¹¤¬É¬ÍפǤʤ¤¾ì¹ç¤Ë¤³¤Î¥Õ¥é¥°¥Ó¥Ã¥È¤ò¤¿¤Æ¤ë¡£¥Ç¥Õ¥©
- ¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢ÊÑ´¹¤Ï¸·Ì©¤Ç¤¢¤ë¡£
+ /***ja
+ ¸·Ì©¤ÊÊÑ´¹¤¬É¬ÍפǤʤ¤¾ì¹ç¤ËÃͤò 0 °Ê³°¤Ë¤¹¤ë¡£
+ ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¡¢ÊÑ´¹¤Ï¸·Ì©¤Ç¤¢¤ë¡£
- ÊÑ´¹¤¬¸·Ì©¤È¤Ï¡¢¥Ç¥³¡¼¥É¤ÎºÝ¤Ë¤ÏºÇ½é¤ÎÉÔÀµ¤Ê¥Ð¥¤¥È¤Ç¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿
- ¤¬»ß¤Þ¤ë¤³¤È¡¢¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤ÎºÝ¤Ë¤ÏÊÑ´¹¤µ¤ì¤ë¥³¡¼¥É·Ï¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ
- ¤ì¤Ê¤¤ºÇ½é¤Îʸ»ú¤Ç¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤¬»ß¤Þ¤ë¤³¤È¤ò»Ø¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¾ì¹ç¡¢
- @c MConverter-\>result ¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì@c
+ ÊÑ´¹¤¬¸·Ì©¤È¤Ï¡¢¥Ç¥³¡¼¥É¤ÎºÝ¤Ë¤ÏºÇ½é¤ÎÉÔÀµ¤Ê¥Ð¥¤¥È¤Ç¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤¬»ß¤Þ¤ë¤³¤È¡¢
+ ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤ÎºÝ¤Ë¤ÏÊÑ´¹¤µ¤ì¤ë¥³¡¼¥É·Ï¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Ê¤¤ºÇ½é¤Îʸ»ú¤Ç¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤¬»ß¤Þ¤ë¤³¤È¤ò»Ø¤¹¡£
+ ¤³¤ì¤é¤Î¾ì¹ç¡¢@c MConverter-\>result ¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì @c
MCONVERSION_RESULT_INVALID_BYTE ¤«@c
MCONVERSION_RESULT_INVALID_CHAR ¤È¤Ê¤ë¡£
- ÊÑ´¹¤¬¸·Ì©¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥Ç¥³¡¼¥É¤ÎºÝ¤ÎÉÔÀµ¤Ê¥Ð¥¤¥È¤Ï¤½¤Î¥Ð¥¤
- ¥È¤Î¤Þ¤Þ»Ä¤ë¡£¤Þ¤¿¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¡¢ÉÔÀµ¤Êʸ»ú¤Ï¥³¡¼¥É·Ï¤´¤È
- ¤ËÄê¤á¤é¤ì¤¿¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Îʸ»ú¤ÈÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤ë¡£ */
+ ÊÑ´¹¤¬¸·Ì©¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¥Ç¥³¡¼¥É¤ÎºÝ¤ÎÉÔÀµ¤Ê¥Ð¥¤¥È¤Ï¤½¤Î¥Ð¥¤¥È¤Î¤Þ¤Þ»Ä¤ë¡£
+ ¤Þ¤¿¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¡¢ÉÔÀµ¤Êʸ»ú¤¬ Unicode ʸ»ú¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï "<U+XXXX>"
+ ¤Ë¡¢¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï "<M+XXXXXX>" ¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤ë¡£ */
int lenient;
If the value is zero, the conversion never produce such a byte
sequence at the end. */
- /***oldja
- ʸ»ú¥³¡¼¥ÉÎó¤Î½ªÃ¼Éôʬ¤ò¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤¹¤ëºÝ¤Ë¤Ï¡¢¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤òΩ¤Æ
- ¤ë¡£¤³¤Î¾ì¹ç½ÐÎÏ¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥ÈÎó¤Î¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È¤ò¸µ¤ËÌ᤹¤¿¤á¤Î
- ¿ô¥Ð¥¤¥È¤¬ÉÕ²ÃŪ¤ËÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£
+/***ja
+
+ ¥Ð¥¤¥ÈÎó¤Î½ªÃ¼¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ò¥Ç¥³¡¼¥É¤¹¤ëºÝ¡¢¤Þ¤¿¤Ïʸ»úÎó¤Î½ªÃ¼¤Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ò¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤¹¤ëºÝ¤Ï¡¢Ãͤò
+ 0 °Ê³°¤Ë¤¹¤ë¡£¤³¤ÎÃͤϰʲ¼¤Î¤è¤¦¤ËÊÑ´¹¤Ë±Æ¶Á¤¹¤ë¡£
+
+ ¥Ç¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ÎºÝ¤ËºÇ¸å¤Î¿ô¥Ð¥¤¥È¤¬Àµ¤·¤¤¥Ð¥¤¥È¥·¡¼¥¯¥¨¥ó¥¹¤ò·ÁÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ïû¤¹¤®¤ë¾ì¹ç¡§
+
+ Ãͤ¬ 0 ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ÊÑ´¹¤Ï¤½¤Î¥·¡¼¥¯¥¨¥ó¥¹¤ÎºÇ½é¤Î¥Ð¥¤¥È¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥¨¥é¡¼
+ (MCONVERSION_RESULT_INVALID_BYTE) ¤Ç½ª¤ë¡£
+
+ Ãͤ¬ 0 ¤Ê¤é¤Ð¡¢ÊÑ´¹¤ÏÀ®¸ù¤·¤Æ½ª¤ë¡£
+ ÌäÂê¤Î¿ô¥Ð¥¤¥È¤Ï¥¥ã¥ê¡¼¥ª¡¼¥Ð¤È¤·¤Æ¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤ËÊÝ»ý¤µ¤ì¡¢ÊÑ´¹¤Î³¤¤ò¹Ô¤¦ºÝ¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¥Ð¥¤¥ÈÎó¤ÎÁ°¤ËÉÕ¤±¤é¤ì¤ë¡£
- ¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤ÏΩ¤Ã¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¥³¥ó¥Ð¡¼¥¿¤Ï³¤±¤Æ¾¤Î
- ʸ»ú¤ò¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤¹¤ë¤â¤Î¤È²¾Äꤷ¤Æ¤¤¤ë¡£
+ ¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ÎºÝ¤Ë¥³¡¼¥É·Ï¤¬Ê¸Ì®°Í¸¤Î¾ì¹ç¡¢
- ¤³¤Î¥Õ¥é¥°¤Ï¥Ç¥³¡¼¥É¤Ë¤Ï´Ø·¸¤·¤Ê¤¤¡£ */
+ Ãͤ¬ 0 ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤òºÇ½é¤ËÌ᤹¤¿¤á¤Î¥Ð¥¤¥ÈÎ󤬥½¡¼¥¹¤Îʸ»ú¤È¤«¤«¤ï¤ê¤Ê¤¯ÊÑ´¹¤Î·ë²ÌÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£
+
+ Ãͤ¬ 0 ¤Ê¤é¤Ð¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ð¥¤¥ÈÎó¤ÏÀ¸À®¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£
+
+ */
int last_block;
/***en
If the value is nonzero, it specifies at most how many
characters to convert. */
+ /***ja
+ 0 ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ÊÑ´¹¤µ¤ì¤ëºÇÂç¤Îʸ»ú¿ô¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£
+ */
unsigned at_most;
/***en
The following three members are to report the result of the
conversion. */
+ /***ja
+ °Ê²¼¤Î£³¤Ä¤Î¥á¥ó¥Ð¤ÏÊÑ´¹¤Î·ë²Ì¤òɽ¤¹¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£ */
/***en
Number of characters most recently decoded or encoded. */
-
- /***oldja
- ºÇ¸å¤Ë¥Ç¥³¡¼¥É/¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿Ê¸»ú¿ô */
+ /***ja
+ ºÇ¶á¤Ë¥Ç¥³¡¼¥É/¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿Ê¸»ú¿ô¡£ */
int nchars;
/***en
Number of bytes recently decoded or encoded. */
- /***oldja
- ºÇ¸å¤Ë¥Ç¥³¡¼¥É/¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Ð¥¤¥È¿ô */
+ /***ja
+ ºÇ¶á¤Ë¥Ç¥³¡¼¥É/¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Ð¥¤¥È¿ô¡£ */
int nbytes;
/***en
Result code of the conversion. */
- /***oldja
- ¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¤Î·ë²Ì¤ò¼¨¤¹¥³¡¼¥É */
+ /***ja
+ ¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¤Î·ë²Ì¤ò¼¨¤¹¥³¡¼¥É¡£ */
enum MConversionResult result;
that @c status is aligned so that any type of casting is safe
and at least 256 bytes of memory space can be used. */
- /***oldja
- ¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¤Î¾õ¶·¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¡£ÆâÍƤϥ³¡¼¥É·Ï¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê
- ¤ë¡£@c status ¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ê·¿¤Ø¤Î¥¥ã¥¹¥È¤ËÂФ·¤Æ¤â°ÂÁ´¤Ê¤è¤¦¤Ë¥á
- ¥â¥ê¥¢¥é¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤Þ¤¿ºÇÄã256¥Ð¥¤¥È¤Î¥á¥â¥êÎΰ褬»È¤¨¤ë¤è
- ¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ */
+ /***ja
+ ¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¤Î¾õ¶·¤Ë´Ø¤¹¤ë¼ï¡¹¤Î¾ðÊó¡£ÆâÍƤϥ³¡¼¥É·Ï¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¡£
+ @c status ¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ê·¿¤Ø¤Î¥¥ã¥¹¥È¤ËÂФ·¤Æ¤â°ÂÁ´¤Ê¤è¤¦¤Ë¥á¥â¥ê¥¢¥é¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤Þ¤¿ºÇÄã256¥Ð¥¤¥È¤Î¥á¥â¥êÎΰ褬»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ */
union {
void *ptr;
/***en
This member is for internally use only. An application program
should never touch it. */
+ /***ja ¤³¤Î¥á¥ó¥Ð¤ÏÆâÉôŪ¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¿¨¤ì¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ */
void *internal_info;
} MConverter;
/*=*/
/*** @ingroup m17nConv */
-/***en @brief Types of coding system */
-/***oldja @brief ¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥¿¥¤¥× */
+/***en
+ @brief Types of coding system. */
+/***ja
+ @brief ¥³¡¼¥É·Ï¤Î¥¿¥¤¥×. */
enum MCodingType
{
The dimension of each charset defines the length of bytes to
represent a single character of the charset, and a byte
sequence directly represents the code-point of a character.
-
The m17n library provides the default decoding and encoding
routines of this type. */
- /***oldja
- ¤³¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥³¡¼¥É·Ï¤Ïʸ»ú¥»¥Ã¥È¤òľÀÜ¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¡£³Æʸ»ú¥»¥Ã
- ¥È¤Î¼¡¸µ¤È¤Ï¡¢¤½¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Ç°ìʸ»ú¤òɽ¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפʥХ¤
- ¥È¿ô¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Ð¥¤¥ÈÎó¤Ïʸ»ú¤Î¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤òľÀÜɽ¤ï¤¹¡£
-
- m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï¤³¤Î¥¿¥¤¥×ÍѤΥǥե©¥ë¥È¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥É¡¿¥Ç¥³¡¼
- ¥É¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤òÄ󶡤¹¤ë¡£ */
+ /***ja
+ ¤³¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥³¡¼¥É·Ï¤Ïʸ»ú¥»¥Ã¥È¤òľÀÜ¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¡£
+ ³Æʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Î¼¡¸µ¤È¤Ï¡¢¤½¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤Ç°ìʸ»ú¤òɽ¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤ËɬÍפʥХ¤¥È¿ô¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Ð¥¤¥ÈÎó¤Ïʸ»ú¤Î¥³¡¼¥É¥Ý¥¤¥ó¥È¤òľÀÜɽ¤¹¡£
+ m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï¤³¤Î¥¿¥¤¥×ÍѤΥǥե©¥ë¥È¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥É¡¿¥Ç¥³¡¼¥É¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤òÄ󶡤¹¤ë¡£ */
MCODING_TYPE_CHARSET,
/***en
A coding system of this type supports byte sequences of a
UTF (UTF-8, UTF-16, UTF-32) like structure.
-
The m17n library provides the default decoding and encoding
routines of this type. */
- /***oldja
- ¤³¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥³¡¼¥É·Ï¤Ï¡¢UTF ·Ï (UTF-8, UTF-16, UTF-32) ¤Î¥Ð¥¤
- ¥ÈÎó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¡£
-
- m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï¤³¤Î¥¿¥¤¥×ÍѤΥǥե©¥ë¥È¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥É¡¿¥Ç¥³¡¼
- ¥É¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤òÄ󶡤¹¤ë¡£ */
+ /***ja
+ ¤³¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥³¡¼¥É·Ï¤Ï¡¢UTF ·Ï (UTF-8, UTF-16, UTF-32) ¤Î¥Ð¥¤¥ÈÎó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¡£
+ m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï¤³¤Î¥¿¥¤¥×ÍѤΥǥե©¥ë¥È¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥É¡¿¥Ç¥³¡¼¥É¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤òÄ󶡤¹¤ë¡£ */
MCODING_TYPE_UTF,
A coding system of this type supports byte sequences of an
ISO-2022 like structure. The details of each structure are
specified by @c MCodingInfoISO2022 .
-
The m17n library provides decoding and encoding routines of
this type. */
- /***oldja
- ¤³¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥³¡¼¥É·Ï¤Ï¡¢ISO-2022 ·Ï¤Î¥Ð¥¤¥ÈÎó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¡£
- ¤³¤ì¤é¤Î¥³¡¼¥É·Ï¤Î¹½Â¤¤Î¾ÜºÙ¤Ï @c MCodingInfoISO2022 ¤Ç»ØÄꤵ
- ¤ì¤ë¡£
-
- m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï¤³¤Î¥¿¥¤¥×ÍѤΥǥե©¥ë¥È¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥É¡¿¥Ç¥³¡¼
- ¥É¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤òÄ󶡤¹¤ë¡£ */
+ /***ja
+ ¤³¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥³¡¼¥É·Ï¤Ï¡¢ISO-2022 ·Ï¤Î¥Ð¥¤¥ÈÎó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¡£
+ ³Æ¥³¡¼¥É·Ï¤Î¹½Â¤¤Î¾ÜºÙ¤Ï @c MCodingInfoISO2022 ¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤ë¡£
+ m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï¤³¤Î¥¿¥¤¥×ÍѤΥǥե©¥ë¥È¤Î¥¨¥ó¥³¡¼¥É¡¿¥Ç¥³¡¼¥É¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤òÄ󶡤¹¤ë¡£ */
MCODING_TYPE_ISO_2022,
/***en
A coding system of this type is for byte sequences of
miscellaneous structures.
-
The m17n library does not provide decoding and encoding
routines of this type. They must be provided by the
application program. */
- /***oldja
- ¤³¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥³¡¼¥É·Ï¤Ï¡¢¤½¤Î¾¤Î¹½Â¤¤Î¥Ð¥¤¥ÈÎó¤Î¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢
- ¤ë¡£
-
- m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï¤³¤Î¥¿¥¤¥×ÍѤΥ¨¥ó¥³¡¼¥É¡¿¥Ç¥³¡¼¥É¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó
- ¤òÄ󶡤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥à¦¤Ç¤½¤ì¤é¤ò½àÈ÷¤¹
- ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£ */
+ /***ja
+ ¤³¤Î¥¿¥¤¥×¤Î¥³¡¼¥É·Ï¤Ï¡¢¤½¤Î¾¤Î¹½Â¤¤Î¥Ð¥¤¥ÈÎó¤Î¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
+ m17n ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï¤³¤Î¥¿¥¤¥×ÍѤΥ¨¥ó¥³¡¼¥É¡¿¥Ç¥³¡¼¥É¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¤òÄ󶡤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥à¦¤Ç½àÈ÷¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£ */
MCODING_TYPE_MISC
};
/*=*/
/*** @ingroup m17nConv */
-/***en @brief Bit-masks to specify the detail of coding system whose type is
- MCODING_TYPE_ISO_2022. */
-
-/***oldja @brief MCODING_TYPE_ISO_2022 ¥¿¥¤¥×¤Î¥³¡¼¥É·Ï¤Î¾ÜºÙ¤òɽ¤ï¤¹¥Ó¥Ã¥È¥Þ¥¹
- ¥¯ */
+/***en
+ @brief Bit-masks to specify the detail of coding system whose type is MCODING_TYPE_ISO_2022. */
+/***ja
+ @brief MCODING_TYPE_ISO_2022 ¥¿¥¤¥×¤Î¥³¡¼¥É·Ï¤Î¾ÜºÙ¤òɽ¤ï¤¹¥Ó¥Ã¥È¥Þ¥¹¥¯. */
enum MCodingFlagISO2022
{
/***en
On encoding, reset the invocation and designation status to
initial at end of line. */
- /***oldja ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤ÎºÝ¡¢¹ÔËö¤Ç¸Æ¤Ó½Ð¤· (invocation) ¤È»Ø¼¨
+ /***ja ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤ÎºÝ¡¢¹ÔËö¤Ç¸Æ¤Ó½Ð¤· (invocation) ¤È»Ø¼¨
(designation) ¤Î¾õÂÖ¤ò½é´üÃͤËÌ᤹¡£ */
MCODING_ISO_RESET_AT_EOL = 0x1,
/***en
On encoding, reset the invocation and designation status to
initial before any control codes. */
- /***oldja
+ /***ja
¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤ÎºÝ¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ©¸æʸ»ú¤ÎÁ°¤Ç¡¢¸Æ¤Ó½Ð¤·
(invocation) ¤È»Ø¼¨ (designation) ¤Î¾õÂÖ¤ò½é´üÃͤËÌ᤹¡£ */
MCODING_ISO_RESET_AT_CNTL = 0x2,
/***en
Use the right graphic plane. */
- /***oldja
+ /***ja
¿Þ·Áʸ»ú½¸¹ç¤Î±¦Â¦¤ò»È¤¦¡£ */
MCODING_ISO_EIGHT_BIT = 0x4,
/***en
Use the non-standard 4 bytes format for designation sequence
- for charsets JISX0208.1978, GB2312, and JISX0208.1983. */
- /***oldja
- JISX0208.1978, GB2312, JISX0208.1983 ¤Îʸ»ú½¸¹ç¤ËÂФ¹¤ë»Ø¼¨¥·¡¼
- ¥¯¥¨¥ó¥¹¤È¤·¤Æ¡¢Èóɸ½à¤Î4¥Ð¥¤¥È·Á¼°¤òÍѤ¤¤ë¡£ */
+ for charsets JISX0208-1978, GB2312, and JISX0208-1983. */
+ /***ja
+ JISX0208-1978, GB2312, JISX0208-1983
+ ¤Îʸ»ú½¸¹ç¤ËÂФ¹¤ë»Ø¼¨¥·¡¼¥¯¥¨¥ó¥¹¤È¤·¤Æ¡¢Èóɸ½à¤Î4¥Ð¥¤¥È·Á¼°¤òÍѤ¤¤ë¡£ */
MCODING_ISO_LONG_FORM = 0x8,
/***en
On encoding, unless explicitly specified, designate charsets
to G0. */
- /***oldja
- ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤ÎºÝ¡¢Æä˻ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢Ê¸»ú½¸¹ç¤ò G0 ¤Ë
- »Ø¼¨¤¹¤ë¡£*/
+ /***ja
+ ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤ÎºÝ¡¢Æä˻ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢Ê¸»ú½¸¹ç¤ò G0
+ ¤Ë»Ø¼¨¤¹¤ë¡£*/
MCODING_ISO_DESIGNATION_G0 = 0x10,
/***en
On encoding, unless explicitly specified, designate charsets
except for ASCII to G1. */
- /***oldja
- ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤ÎºÝ¡¢Æä˻ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢ASCII °Ê³°¤Îʸ»ú½¸¹ç¤ò G1
- ¤Ë»Ø¼¨¤¹¤ë¡£*/
+ /***ja
+ ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤ÎºÝ¡¢Æä˻ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢ASCII °Ê³°¤Îʸ»ú½¸¹ç¤ò
+ G1 ¤Ë»Ø¼¨¤¹¤ë¡£*/
MCODING_ISO_DESIGNATION_G1 = 0x20,
/***en
On encoding, unless explicitly specified, designate 94-chars
charsets to G0, 96-chars charsets to G1. */
- /***oldja
+ /***ja
¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤ÎºÝ¡¢Æä˻ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢94ʸ»ú½¸¹ç¤ò G0
¤Ë¡¢96ʸ»ú½¸¹ç¤ò G1 ¤Ë»Ø¼¨¤¹¤ë¡£*/
MCODING_ISO_DESIGNATION_CTEXT = 0x40,
by ESC % / ..., and encode non-supported Unicode characters by
ESC % G ... ESC % @@ . On decoding, handle those escape
sequences. */
- /***oldja
- ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤ÎºÝ¡¢ISO-2022 ¤Ë¹çÃפ·¤Ê¤¤Ê¸»ú½¸¹ç¤ò ESC % / ... ¤Ç¥¨
- ¥ó¥³¡¼¥É¤¹¤ë¡£¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ Unicode ʸ»ú¤Ï ESC % G ...
+ /***ja
+ ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤ÎºÝ¡¢ISO-2022 ¤Ë¹çÃפ·¤Ê¤¤Ê¸»ú½¸¹ç¤ò ESC % / ...
+ ¤Ç¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤¹¤ë¡£¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ Unicode ʸ»ú¤Ï ESC % G ...
ESC % @@ ¤Ç¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤¹¤ë¡£
¥Ç¥³¡¼¥É¤ÎºÝ¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥¨¥¹¥±¡¼¥×¡¦¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤ò²ò¼á¤¹¤ë¡£ */
MCODING_ISO_DESIGNATION_CTEXT_EXT = 0x80,
/***en
Use locking shift. */
- /***oldja
+ /***ja
¥í¥Ã¥¥ó¥°¥·¥Õ¥È¤ò»È¤¦¡£ */
MCODING_ISO_LOCKING_SHIFT = 0x100,
/***en
Use single shift (SS2 (0x8E or ESC N), SS3 (0x8F or ESC O)). */
- /***oldja
- ¥·¥ó¥°¥ë¥·¥Õ¥È (SS2 or ESC N) ¤ò»È¤¦¡£ */
+ /***ja
+ ¥·¥ó¥°¥ë¥·¥Õ¥È (SS2 (0x8E or ESC N), SS3 (0x8F or ESC O)) ¤ò»È¤¦¡£ */
MCODING_ISO_SINGLE_SHIFT = 0x200,
/***en
Use 7-bit single shift 2 (SS2 (0x19)). */
- /***oldja
- ¥·¥ó¥°¥ë¥·¥Õ¥È (0x19) ¤ò»È¤¦¡£ */
+ /***ja
+ 7¥Ó¥Ã¥È¥·¥ó¥°¥ë¥·¥Õ¥È 2 (SS2 (0x19)) ¤ò»È¤¦¡£ */
MCODING_ISO_SINGLE_SHIFT_7 = 0x400,
/***en
Use EUC-TW like special shifting. */
- /***oldja
+ /***ja
EUC-TW É÷¤ÎÆÃÊ̤ʥ·¥Õ¥È¤ò»È¤¦¡£ */
MCODING_ISO_EUC_TW_SHIFT = 0x800,
/***en
Use ISO-6429 escape sequences to indicate direction.
Not yet implemented. */
- /***oldja
- ISO-6429 ¤Î¥¨¥¹¥±¡¼¥×¥·¡¼¥¯¥¨¥ó¥¹¤ÇÊý¸þ¤ò»Ø¼¨¤¹¤ë¡£ */
+ /***ja
+ ISO-6429 ¤Î¥¨¥¹¥±¡¼¥×¥·¡¼¥¯¥¨¥ó¥¹¤ÇÊý¸þ¤ò»Ø¼¨¤¹¤ë¡£Ì¤¼ÂÁõ¡£ */
MCODING_ISO_ISO6429 = 0x1000,
/***en
On encoding, if a charset has revision number, produce escape
sequences to specify the number. */
- /***oldja
- ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤ÎºÝ¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤Ë revision number ¤¬¤¢¤ì¤Ð¤½
- ¤ì¤òɽ¤ï¤¹¥¨¥¹¥±¡¼¥×¥·¡¼¥¯¥¨¥ó¥¹¤òÀ¸À®¤¹¤ë¡£ */
+ /***ja
+ ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤ÎºÝ¡¢Ê¸»ú¥»¥Ã¥È¤Ë revision number
+ ¤¬¤¢¤ì¤Ð¤½¤ì¤òɽ¤ï¤¹¥¨¥¹¥±¡¼¥×¥·¡¼¥¯¥¨¥ó¥¹¤òÀ¸À®¤¹¤ë¡£ */
MCODING_ISO_REVISION_NUMBER = 0x2000,
/***en
Support all ISO-2022 charsets. */
- /***oldja
- ISO-2022 ¤ÎÁ´Ê¸»ú½¸¹ç¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë */
+ /***ja
+ ISO-2022 ¤ÎÁ´Ê¸»ú½¸¹ç¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¡£ */
MCODING_ISO_FULL_SUPPORT = 0x3000,
MCODING_ISO_FLAG_MAX
/*** @ingroup m17nConv */
/***en
- @brief Structure for a coding system of type MCODING_TYPE_ISO_2022.
+ @brief Structure for a coding system of type #MCODING_TYPE_ISO_2022.
Structure for extra information about a coding system of type
MCODING_TYPE_ISO_2022. */
-/***oldja
- @brief MCODING_TYPE_ISO_2022 ¥¿¥¤¥×¤Î¥³¡¼¥É·Ï¤ÇɬÍ×
- ¤ÊÉղþðÊóÍѹ½Â¤ÂÎ
+/***ja
+ @brief #MCODING_TYPE_ISO_2022 ¥¿¥¤¥×¤Î¥³¡¼¥É·Ï¤ÇɬÍפÊÉղþðÊóÍѹ½Â¤ÂÎ.
+
+ MCODING_TYPE_ISO_2022 ¥¿¥¤¥×¤Î¥³¡¼¥É·Ï¤ÇɬÍפÊÉղþðÊóÍѤòÊÝ»ý¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¹½Â¤ÂΡ£
@latexonly \IPAlabel{MCodingInfoISO2022} @endlatexonly */
to each graphic plane (Graphic Left and Graphic Right). -1
means no code extension element is invoked to that plane. */
- /***oldja
- ³Æ¿Þ·Áʸ»úÎΰè (Graphic Left ¤È Graphic Right) ¤Ë¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤
- ¤ë¡¢ISO2022 Éä¹ç³ÈÄ¥Í×ÁǤÎÈÖ¹æ¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡£-1 ¤Ï¤½¤ÎÎΰè¤Ë¤É¤ÎÉä
- ¹ç³ÈÄ¥Í×ÁǤâ¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¼¨¤¹¡£ */
+ /***ja
+ ³Æ¿Þ·Áʸ»úÎΰè (Graphic Left ¤È Graphic Right) ¤Ë¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢
+ ISO2022 Éä¹ç³ÈÄ¥Í×ÁǤÎÈÖ¹æ¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡£-1
+ ¤Ï¤½¤ÎÎΰè¤Ë¤É¤ÎÉä¹ç³ÈÄ¥Í×ÁǤâ¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¼¨¤¹¡£ */
int initial_invocation[2];
Initially, the charset is not designated to any graphic
register. */
- /***oldja
-
- Éä¹ç³ÈÄ¥Í×ÁǤΥơ¼¥Ö¥ë¡£NÈÖÌܤÎÍ×ÁǤϡ¢$CHARSET_NAMES ¤Î N ÈÖÌÜ
- ¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥È¤ËÂбþ¤¹¤ë¡£$CHARSET_NAMES ¤Ï´Ø¿ô
- mconv_define_coding () ¤Î°ú¿ô¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤ë¡£
+ /***ja
+ Éä¹ç³ÈÄ¥Í×ÁǤΥơ¼¥Ö¥ë¡£NÈÖÌܤÎÍ×ÁǤϡ¢$CHARSET_NAMES ¤Î N
+ ÈÖÌܤÎʸ»ú¥»¥Ã¥È¤ËÂбþ¤¹¤ë¡£$CHARSET_NAMES ¤Ï´Ø¿ô
+ mconv_define_coding () ¤Î°ú¿ô¤È¤Ê¤ë¡£
- Ãͤ¬ 0..3 ¤À¤Ã¤¿¤é¡¢Âбþ¤¹¤ëʸ»ú¥»¥Ã¥È¤ò G0..G3 ¤Î¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë»Ø¼¨
- ¤¹¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£¤µ¤é¤Ë¡¢½é´ü¾õÂ֤Ǥ¹¤Ç¤Ë G0..G3 ¤Ë»Ø¼¨¤µ¤ì¤Æ
- ¤¤¤ë¡£
+ Ãͤ¬ 0..3 ¤À¤Ã¤¿¤é¡¢Âбþ¤¹¤ëʸ»ú¥»¥Ã¥È¤ò G0..G3
+ ¤Î¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë»Ø¼¨¤¹¤ë¤³¤È¡¢¤Þ¤¿½é´ü¾õÂ֤Ǥ¹¤Ç¤Ë G0..G3
+ ¤Ë»Ø¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£
- Ãͤ¬ -4..-1 ¤À¤Ã¤¿¤é¡¢Âбþ¤¹¤ëʸ»ú¥»¥Ã¥È¤ò G0..G3 ¤Î¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë»Ø
- ¼¨¤¹¤ë¤¬¡¢½é´ü¾õÂ֤ǤϤɤ³¤Ë¤â»Ø¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£ */
+ Ãͤ¬ -4..-1 ¤À¤Ã¤¿¤é¡¢Âбþ¤¹¤ëʸ»ú¥»¥Ã¥È¤ò G0..G3
+ ¤Î¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë»Ø¼¨¤¹¤ë¤³¤È¡¢¤·¤«¤·½é´ü¾õÂ֤ǤϤɤ³¤Ë¤â»Ø¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£
+ */
char designations[32];
/***en
Bitwise OR of @c enum @c MCodingFlagISO2022 . */
- /***oldja
+ /***ja
@c enum @c MCodingFlagISO2022 ¤Î¥Ó¥Ã¥Èñ°Ì¤Ç¤ÎÏÀÍý OR */
unsigned flags;
/*** @ingroup m17nConv */
/***en
- @brief Structure for extra information about a coding system of
- type #MCODING_TYPE_UTF. */
+ @brief Structure for extra information about a coding system of type #MCODING_TYPE_UTF.
+ */
-/***oldja
- @brief MCODING_TYPE_UTF ¥¿¥¤¥×¤Î¥³¡¼¥É·Ï¤ÇɬÍפÊÉղþðÊóÍѤι½Â¤ÂÎ
+/***ja
+ @brief #MCODING_TYPE_UTF ¥¿¥¤¥×¤Î¥³¡¼¥É·Ï¤ÇɬÍפÊÉղþðÊóÍѤι½Â¤ÂÎ.
@latexonly \IPApage{MCodingInfoUTF} @endlatexonly
{
/***en
Specify bits of a code unit. The value must be 8, 16, or 32. */
+ /***ja
+ ¥³¡¼¥ÉĹ¡Ê¥Ó¥Ã¥È¿ô¡Ë¤Î»ØÄê¡£ÃÍ¤Ï 8, 16, 32 ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¡£ */
int code_unit_bits;
/***en
ending by them. On encoding, produce byte sequence according to
@c endian with heading BOM.
- If <code_unit_bits> is 8, the value has no meaning. */
+ If \<code_unit_bits\> is 8, the value has no meaning. */
- /***oldja
+ /***ja
ÀèƬ¤Î BOM (¥Ð¥¤¥È¥ª¡¼¥À¡¼¥Þ¡¼¥¯) ¤Î¼è¤ê°·¤¤¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£ÃÍ¤Ï 0,
1, 2 ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î°ÕÌ£¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£
- 0: ¥Ç¥³¡¼¥É¤ÎºÝ¤ËºÇ½é¤Î2¥Ð¥¤¥È¤òÄ´¤Ù¤ë¡£¤â¤·¤½¤ì¤¬ BOM ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
- ¥¨¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¤ò¤½¤ì¤ÇȽÄꤹ¤ë¡£¤â¤·ºÇ½é¤Î2¥Ð¥¤¥È¤¬ BOM ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢
- ¥á¥ó¥Ð @c endian ¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥¨¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¤ò·èÄꤹ¤ë¡£¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤ÎºÝ
- ¤Ë¤Ï @c endian ¤Ë½¾¤Ã¤¿¥Ð¥¤¥ÈÎó¤ò BOM ÉÕ¤ÇÀ¸À®¤¹¤ë¡£
+ 0: ¥Ç¥³¡¼¥É¤ÎºÝ¤ËºÇ½é¤Î 2 ¥Ð¥¤¥È¤òÄ´¤Ù¤ë¡£¤â¤·¤½¤ì¤¬ BOM
+ ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¥¨¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¤ò¤½¤ì¤ÇȽÄꤹ¤ë¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¥á¥ó¥Ð @c
+ endian ¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥¨¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¤ò·èÄꤹ¤ë¡£¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤ÎºÝ¤Ë¤Ï @c
+ endian ¤Ë½¾¤Ã¤¿¥Ð¥¤¥ÈÎó¤òÀèƬ¤Ë BOM ÉÕ¤ÇÀ¸À®¤¹¤ë¡£
- 1: ¥Ç¥³¡¼¥É¤ÎºÝ¡¢ºÇ½é¤Î2¥Ð¥¤¥È¤ò BOM ¤È¤·¤Æ°·¤ï¤Ê¤¤¡£¥¨¥ó
- ¥Ç¥£¥¢¥ó¤Ï @c endian ¤ÇȽÄꤹ¤ë¡£¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¡¢BOM
- ¤ò½ÐÎϤ»¤º¡¢@c endian ¤Ë±þ¤¸¤¿¥Ð¥¤¥ÈÎó¤òÀ¸À®¤¹¤ë¡£
+ 1: ¥Ç¥³¡¼¥É¤ÎºÝ¡¢ºÇ½é¤Î 2 ¥Ð¥¤¥È¤ò BOM ¤È¤·¤Æ°·¤ï¤º¡¢¥¨¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¤Ï
+ @c endian ¤ÇȽÄꤹ¤ë¡£¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¡¢BOM ¤ò½ÐÎϤ»¤º¡¢
+ @c endian ¤Ë±þ¤¸¤¿¥Ð¥¤¥ÈÎó¤òÀ¸À®¤¹¤ë¡£
- 2: ¥Ç¥³¡¼¥É¤ÎºÝ¤ËºÇ½é¤Î2¥Ð¥¤¥È¤ò BOM¤È¤·¤Æ°·¤¤¡¢¤½¤ì¤Ë½¾¤Ã
- ¤Æ¥¨¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¤òȽÄꤹ¤ë¡£¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤ÎºÝ¤Ë¤Ï @c endian ¤Ë
- ±þ¤¸¤¿¥Ð¥¤¥ÈÎó¤ò BOM ÉÕ¤¤ÇÀ¸À®¤¹¤ë¡£ */
+ 2: ¥Ç¥³¡¼¥É¤ÎºÝ¤ËºÇ½é¤Î2¥Ð¥¤¥È¤ò BOM¤È¤·¤Æ°·¤¤¡¢¤½¤ì¤Ë½¾¤Ã¤Æ¥¨¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¤òȽÄꤹ¤ë¡£
+ ¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤ÎºÝ¤Ë¤Ï @c endian ¤Ë±þ¤¸¤¿¥Ð¥¤¥ÈÎó¤òÀèƬ¤Ë BOM ÉÕ¤¤ÇÀ¸À®¤¹¤ë¡£ */
int bom;
/***en
Specify the endian type. The value must be 0 or 1. 0 means
little endian, and 1 means big endian.
- If <code_unit_bits> is 8, the value has no meaning. */
- /***oldja
- ¥¨¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£ÃÍ¤Ï 0 ¤« 1 ¤Ç¤¢¤ê¡¢0 ¤Ê¤é¤Ð¥ê¥È
- ¥ë¥¨¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¡¢1 ¤Ê¤é¤Ð¥Ó¥Ã¥°¥¨¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¤Ç¤¢¤ë¡£*/
+ If \<code_unit_bits\> is 8, the value has no meaning. */
+ /***ja
+ ¥¨¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£ÃÍ¤Ï 0 ¤« 1 ¤Ç¤¢¤ê¡¢0
+ ¤Ê¤é¤Ð¥ê¥È¥ë¥¨¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¡¢1 ¤Ê¤é¤Ð¥Ó¥Ã¥°¥¨¥ó¥Ç¥£¥¢¥ó¤Ç¤¢¤ë¡£
+
+ \<code_unit_bits\> ¤¬ 8 ¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ÎÃͤϰÕÌ£¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¡£
+ */
int endian;
} MCodingInfoUTF;
/*=*/
-extern MSymbol mconv_define_coding (char *name, MPlist *plist,
+extern MSymbol mconv_define_coding (const char *name, MPlist *plist,
int (*resetter) (MConverter *),
- int (*decoder) (unsigned char *, int,
+ int (*decoder) (const unsigned char *, int,
MText *, MConverter *),
int (*encoder) (MText *, int, int,
unsigned char *, int,
extern int mconv_list_codings (MSymbol **symbols);
-extern MConverter *mconv_buffer_converter (MSymbol coding, unsigned char *buf,
+extern MConverter *mconv_buffer_converter (MSymbol coding,
+ const unsigned char *buf,
int n);
extern MConverter *mconv_stream_converter (MSymbol coding, FILE *fp);
extern void mconv_free_converter (MConverter *converter);
extern MConverter *mconv_rebind_buffer (MConverter *converter,
- unsigned char *buf, int n);
+ const unsigned char *buf, int n);
extern MConverter *mconv_rebind_stream (MConverter *converter, FILE *fp);
extern MText *mconv_decode (MConverter *converter, MText *mt);
-MText *mconv_decode_buffer (MSymbol name, unsigned char *buf, int n);
+MText *mconv_decode_buffer (MSymbol name, const unsigned char *buf, int n);
MText *mconv_decode_stream (MSymbol name, FILE *fp);
extern MText *mconv_gets (MConverter *converter, MText *mt);
/* (S4) Locale related functions corresponding to libc functions */
-
+/*=*/
/*** @ingroup m17nShell */
/***en @defgroup m17nLocale Locale */
-/***oldja @defgroup m17nLocale ¥í¥±¡¼¥ë */
+/***ja @defgroup m17nLocale ¥í¥±¡¼¥ë */
/*=*/
+/*** @ingroup m17nLocale */
/***en
- @brief @c struct @c MLocale
+ @brief @c struct @c MLocale.
The structure @c MLocale is used to hold information about name,
language, territory, modifier, codeset, and the corresponding
The contents of this structure are implementation dependent. Its
internal structure is concealed from application programs. */
-/***oldja
- @brief @c MLocale ¹½Â¤ÂÎ
+/***ja
+ @brief @c MLocale ¹½Â¤ÂÎ.
- @c MLocale ¹½Â¤ÂΤϡ¢¥í¥±¡¼¥ë¤Î̾Á°¡¢¸À¸ì¡¢ÃÏ°è¡¢¥â¥Ç¥£¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¢
- ¥³¡¼¥É¥»¥Ã¥È¡¢¤ª¤è¤ÓÂбþ¤¹¤ë¥³¡¼¥É·Ï¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÍÑ
- ¤¤¤é¤ì¤ë¡£
+ @c MLocale ¹½Â¤ÂΤϡ¢¥í¥±¡¼¥ë¤Î̾Á°¡¢¸À¸ì¡¢ÃÏ°è¡¢¥â¥Ç¥£¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¢¥³¡¼¥É¥»¥Ã¥È¡¢¤ª¤è¤ÓÂбþ¤¹¤ë¥³¡¼¥É·Ï¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£
- ¤³¤Î¹½Â¤ÂΤÎÆâÍƤϼÂÁõ¤Ë°Í¸¤¹¤ë¡£ ÆâÉô¹½Â¤¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í
- ¥°¥é¥à¤«¤é¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¡£ */
+ ¤³¤Î¹½Â¤ÂΤÎÆâÍƤϼÂÁõ¤Ë°Í¸¤¹¤ë¡£
+ ÆâÉô¹½Â¤¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥à¤«¤é¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤¡£ */
/***
@seealso
/*=*/
-extern MSymbol Mlanguage;
+extern MSymbol Miso639_1, Miso639_2;
extern MSymbol Mterritory;
extern MSymbol Mmodifier;
extern MSymbol Mcodeset;
+extern MPlist *mlanguage_list (void);
+
+extern MSymbol mlanguage_code (MSymbol language, int len);
+
+extern MPlist *mlanguage_name_list (MSymbol language, MSymbol target,
+ MSymbol script, MSymbol territory);
+
+extern MText *mlanguage_text (MSymbol language);
+
+extern MPlist *mscript_list (void);
+
+extern MPlist *mscript_language_list (MSymbol script);
+
+extern MSymbol mlanguage_name (MSymbol language);
+
extern MLocale *mlocale_set (int category, const char *locale);
extern MSymbol mlocale_get_prop (MLocale *locale, MSymbol key);
/*
* (10) Input method
*/
-
+/*=*/
/*** @ingroup m17nShell */
/***en @defgroup m17nInputMethod Input Method (basic) */
-/***oldja @defgroup m17nInputMethod ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É (´ðËÜ) */
+/***ja @defgroup m17nInputMethod ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É (´ðËÜÉôʬ) */
/*=*/
+/*** @addtogroup m17nInputMethod
+ @{ */
+/*=*/
/* Struct forward declaration. */
+/***
+ @brief See struct MInputMethod */
typedef struct MInputMethod MInputMethod;
+/*=*/
+/***
+ @brief See struct MInputContext */
typedef struct MInputContext MInputContext;
-
-/*** @ingroup m17nInputMethod */
+/*=*/
/***en
@brief Type of input method callback functions.
This is the type of callback functions called from input method
- drivers. #IC is a pointer to an input context, #COMMAND is a name
+ drivers. $IC is a pointer to an input context, $COMMAND is a name
of callback for which the function is called. */
+/***ja
+ @brief ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¥³¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥¯´Ø¿ô¤Î·¿Àë¸À.
+
+ ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤«¤é¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥³¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥¯´Ø¿ô¤Î·¿¤Ç¤¢¤ë¡£$IC
+ ¤ÏÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¡¢$COMMAND ¤Ï´Ø¿ô¤¬¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥³¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥¯¤Î̾Á°¤Ç¤¢¤ë¡£ */
typedef void (*MInputCallbackFunc) (MInputContext *ic, MSymbol command);
/*=*/
/***en
@brief Structure of input method driver.
- The type @c MInputDriver is the structure of an input driver that
+ The type @c MInputDriver is the structure of an input method driver that
contains several functions to handle an input method. */
-/***oldja
- @brief ÆþÎϥɥ饤¥Ð
+/***ja
+ @brief ÆþÎϥɥ饤¥ÐÍѹ½Â¤ÂÎ.
- @c MInputDriver ·¿¤Ï¡¢ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤ò¼è¤ê°·¤¦´Ø¿ô¤ò´Þ¤àÆþÎϥɥ饤¥Ð
- ¤Î¹½Â¤ÂΤǤ¢¤ë¡£ */
+ @c MInputDriver ¤Ï¡¢ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤ò¼è¤ê°·¤¦´Ø¿ô¤ò´Þ¤àÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¥É¥é¥¤¥Ð¤Î¹½Â¤ÂΤη¿¤Ç¤¢¤ë¡£ */
typedef struct MInputDriver
{
/***en
@brief Open an input method.
- This function opens the input method $IC. It is called from the
- function minput_open_im () after all member of $IM but <info>
+ This function opens the input method $IM. It is called from the
+ function minput_open_im () after all member of $IM but \<info\>
set. If opening $IM succeeds, it returns 0. Otherwise, it
returns -1. The function can setup $IM->info to keep various
information that is referred by the other driver functions. */
- /***oldja
- @brief ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤¹¤ë
+ /***ja
+ @brief ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤¹¤ë.
- ¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï¡¢ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É$IM¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤¹¤ë¡£$IM ¤Î<info>°Ê³°¤ÎÁ´
- ¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤¿¸å¤Ç¡¢´Ø¿ô minput_open_im () ¤«¤é¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡£
- $IM ¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤Ç¤¤ì¤Ð 0 ¤ò¡¢¤Ç¤¤Ê¤±¤ì¤Ð -1¤òÊÖ¤¹¡£¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï
- $IM->info ¤òÀßÄꤷ¤Æ¡¢Â¾¤Î¥É¥é¥¤¥Ð´Ø¿ô¤«¤é»²¾È¤µ¤ì¤ë¾ðÊó¤òÊÝ»ý¤¹
- ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
+ ¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï¡¢ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É $IM ¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤¹¤ë¡£$IM ¤Î \<info\>
+ °Ê³°¤ÎÁ´¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤¿¸å¤Ç¡¢´Ø¿ô minput_open_im ()
+ ¤«¤é¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡£$IM ¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤Ç¤¤ì¤Ð 0 ¤ò¡¢¤Ç¤¤Ê¤±¤ì¤Ð -1¤òÊÖ¤¹¡£
+ ¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï $IM->info
+ ¤òÀßÄꤷ¤Æ¡¢Â¾¤Î¥É¥é¥¤¥Ð´Ø¿ô¤«¤é»²¾È¤µ¤ì¤ë¾ðÊó¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
*/
int (*open_im) (MInputMethod *im);
the input method. But, the other members of $IM should not be
touched. */
- /***oldja
- @brief ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤ò¥¯¥í¡¼¥º¤¹¤ë
+ /***ja
+ @brief ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤ò¥¯¥í¡¼¥º¤¹¤ë.
- ¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï´Ø¿ô minput_close_im () ¤«¤é¸Æ¤Ð¤ì¡¢ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤ò¥¯¥í¡¼
- ¥º¤¹¤ë¡£¡£ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤Î¥¯¥í¡¼¥º¤¬¤¹¤Ù¤Æ½ªÎ»¤·¤¿»þÅÀ¤Ç¡¢
- $IM->info ¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥á¥â¥ê¤ò(¤¢¤ì¤Ð)³«Êü¤¹¤ë¡£¤¿¤À¤·¡¢
- $IM ¤Î¾¤Î¥á¥ó¥Ð¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ */
+ ¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï¡¢ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É $IM ¤ò¥¯¥í¡¼¥º¤¹¤ë¡£´Ø¿ô
+ minput_close_im () ¤«¤é¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡£
+ ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤Î¥¯¥í¡¼¥º¤¬¤¹¤Ù¤Æ½ªÎ»¤·¤¿»þÅÀ¤Ç¡¢¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï$IM->info
+ ¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥á¥â¥ê¤ò(¤¢¤ì¤Ð)¤¹¤Ù¤Æ³«Êü¤¹¤ë¡£
+ ¤¿¤À¤·¡¢$IM ¤Î¾¤Î¥á¥ó¥Ð¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
+ */
void (*close_im) (MInputMethod *im);
This function creates the input context $IC. It is called from
the function minput_create_ic () after all members of $IC but
- <info> are set. If creating $IC succeeds, it returns 0.
+ \<info\> are set. If creating $IC succeeds, it returns 0.
Otherwise, it returns -1. The function can setup $IC->info to
keep various information that is referred by the other driver
functions. */
- /***oldja
- @brief ÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë
+ /***ja
+ @brief ÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È¤òÀ¸À®¤¹¤ë.
- ÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È $IC ¤òÀ¸À®¤¹¤ë´Ø¿ô¡£¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï¡¢$IC ¤Î <info>
- °Ê³°¤ÎÁ´¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤¿¸å¤Ç¡¢´Ø¿ô minput_create_ic () ¤«
- ¤é¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡£$IC ¤òÀ¸À®¤Ç¤¤ì¤Ð 0 ¤ò¡¢¤Ç¤¤Ê¤±¤ì¤Ð -1 ¤òÊÖ¤¹¡£¤³
- ¤Î´Ø¿ô¤Ï $IC->info ¤òÀßÄꤷ¤Æ¡¢Â¾¤Î¥É¥é¥¤¥Ð´Ø¿ô¤«¤é»²¾È¤µ¤ì¤ë¾ð
- Êó¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£ */
+ ¤³¤Î´Ø¿ô¤ÏÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È $IC ¤òÀ¸À®¤¹¤ë¡£
+ $IC ¤Î \<info\> °Ê³°¤ÎÁ´¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤¿¸å¤Ç¡¢´Ø¿ô
+ minput_create_ic () ¤«¤é¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡£
+ $IC ¤òÀ¸À®¤Ç¤¤ì¤Ð 0 ¤ò¡¢¤Ç¤¤Ê¤±¤ì¤Ð -1 ¤òÊÖ¤¹¡£
+ ¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï $IC->info ¤òÀßÄꤷ¤Æ¡¢Â¾¤Î¥É¥é¥¤¥Ð´Ø¿ô¤«¤é»²¾È¤µ¤ì¤ë¾ðÊó¤òÊÝ»ý¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£ */
int (*create_ic) (MInputContext *ic);
of destroying the input method. But, the other members of $IC
should not be touched. */
- /***oldja
- @brief ÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È¤òÇ˲õ¤¹¤ë
+ /***ja
+ @brief ÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È¤òÇ˲õ¤¹¤ë.
- ´Ø¿ô minput_destroy_ic () ¤«¤é¸Æ¤Ð¤ì¡¢ÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È $IC ¤òÇË
- ²õ¤¹¤ë¡£ÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È¤ÎÇ˲õ¤¬¤¹¤Ù¤Æ½ªÎ»¤·¤¿»þÅÀ¤Ç¡¢$IC->info
- ¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥á¥â¥ê¤ò(¤¢¤ì¤Ð)³«Êü¤¹¤ë¡£¤¿¤À¤·¡¢$IC ¤Î¾¤Î
- ¥á¥ó¥Ð¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ */
+ ´Ø¿ô minput_destroy_ic () ¤«¤é¸Æ¤Ð¤ì¡¢ÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È $IC
+ ¤òÇ˲õ¤¹¤ë¡£ÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È¤ÎÇ˲õ¤¬¤¹¤Ù¤Æ½ªÎ»¤·¤¿»þÅÀ¤Ç¡¢$IC->info
+ ¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥á¥â¥ê¤ò(¤¢¤ì¤Ð)¤¹¤Ù¤Æ³«Êü¤¹¤ë¡£¤¿¤À¤·¡¢$IC
+ ¤Î¾¤Î¥á¥ó¥Ð¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ */
void (*destroy_ic) (MInputContext *ic);
It may update $IC->status, $IC->preedit, $IC->cursor_pos,
$IC->ncandidates, $IC->candidates, and $IC->produced if that is
- necessary for the member <callback>.
+ necessary for the member \<callback\>.
- The meaning of $ARG depends on the input driver. See the
+ The meaning of $ARG depends on the input method river. See the
documentation of @c minput_default_driver and @c
minput_gui_driver for instance. */
- /***oldja
- @brief ÆþÎÏ¥¤¥Ù¥ó¥È¤¢¤ë¤¤¤ÏÆþÎÏ¥¡¼¤ò¥Õ¥£¥ë¥¿¤¹¤ë
+ /***ja
+ @brief ÆþÎÏ¥¡¼¤ò¥Õ¥£¥ë¥¿¤¹¤ë.
´Ø¿ô minput_filter () ¤«¤é¸Æ¤Ð¤ì¡¢ÆþÎÏ¥¡¼¤ò¥Õ¥£¥ë¥¿¤¹¤ë¡£°ú¿ô
$KEY, $ARG ¤Ï´Ø¿ô minput_filter () ¤Î¤â¤Î¤ÈƱ¤¸¡£
- ¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï $KEY ¤ò½èÍý¤·¡¢$IC ¤ÎÆâÉô¾õÂÖ¤ò¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¹¤ë¡£
- $KEY ¤¬ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤ËµÛ¼ý¤µ¤ì¤Æ¥Æ¥¥¹¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë
- ¤Ï¡¢ 1 ¤òÊÖ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð 0 ¤òÊÖ¤¹¡£
+ ¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï $KEY ¤ò½èÍý¤·¡¢$IC ¤ÎÆâÉô¾õÂÖ¤ò¹¹¿·¤¹¤ë¡£ $KEY
+ ¤¬ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤ËµÛ¼ý¤µ¤ì¤Æ¥Æ¥¥¹¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
+ 1 ¤òÊÖ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð 0 ¤òÊÖ¤¹¡£
- ¥á¥ó¥Ð <callback> ¤ËɬÍפǤ¢¤ì¤Ð¡¢$IC->status, $IC->preedit,
+ ¥á¥ó¥Ð \<callback\> ¤ËɬÍפǤ¢¤ì¤Ð¡¢$IC->status, $IC->preedit,
$IC->cursor_pos, $IC->ncandidates, $IC->candidates,
- $IC->produced ¤ò¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
+ $IC->produced ¤ò¹¹¿·¤Ç¤¤ë¡£
- $ARG ¤Î°ÕÌ£¤ÏÆþÎϥɥ饤¥Ð¤Ë°Í¸¤¹¤ë¡£Îã¤Ï @c
- minput_default_driver ¤Þ¤¿¤Ï @c minput_gui_driver ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È
- ¤ò»²¾È¤Î¤³¤È¡£ */
+ $ARG ¤Î°ÕÌ£¤ÏÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¥É¥é¥¤¥Ð¤Ë°Í¸¤¹¤ë¡£Îã¤Ï @c
+ minput_default_driver ¤Þ¤¿¤Ï @c minput_gui_driver
+ ¤ÎÀâÌÀ¤ò»²¾È¤Î¤³¤È¡£ */
int (*filter) (MInputContext *ic, MSymbol key, void *arg);
/***en
- @brief Lookup a produced text in an input context
+ @brief Lookup a produced text in an input context.
It is called from the function minput_lookup () and looks up a
produced text in the input context $IC. This function
M-text $MT. If $KEY was correctly handled by the input method
of $IC, it returns 0. Otherwise, it returns 1.
- The meaning of $ARG depends on the input driver. See the
+ The meaning of $ARG depends on the input method driver. See the
documentation of @c minput_default_driver and @c
minput_gui_driver for instance. */
- /***oldja
- @brief ÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥Æ¥¥¹¥È¤Î³ÍÆÀ
+ /***ja
+ @brief ÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥Æ¥¥¹¥È¤Î³ÍÆÀ.
- ´Ø¿ô minput_lookup () ¤«¤é¸Æ¤Ð¤ì¡¢ÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È $IC ¤ÇÀ¸À®¤µ
- ¤ì¤ë¥Æ¥¥¹¥È¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¡£ÆþÎÏ¥¡¼ $KEY ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥Æ¥¥¹¥È
- ¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢$IC->produced ¤ËÀßÄꤹ¤ë¡£ $KEY ¤¬ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É $IC ¤Ë
- ¤è¤Ã¤ÆÀµ¤·¤¯½èÍý¤µ¤ì¤ì¤Ð 0 ¤òÊÖ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð 1 ¤òÊÖ¤¹¡£
+ ´Ø¿ô minput_lookup () ¤«¤é¸Æ¤Ð¤ì¡¢ÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È $IC
+ ¤ÇÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥Æ¥¥¹¥È¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¡£ÆþÎÏ¥¡¼ $KEY
+ ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë¥Æ¥¥¹¥È¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢M-text $MT ¤ËÄɲ乤롣 $KEY
+ ¤¬ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É $IC ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀµ¤·¤¯½èÍý¤µ¤ì¤ì¤Ð 0 ¤òÊÖ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð 1 ¤òÊÖ¤¹¡£
- $ARG ¤Î°ÕÌ£¤ÏÆþÎϥɥ饤¥Ð¤Ë°Í¸¤¹¤ë¡£Îã¤Ï @c
- minput_default_driver ¤Þ¤¿¤Ï @c minput_gui_driver ¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È
- ¤ò»²¾È¤Î¤³¤È¡£ */
+ $ARG ¤Î°ÕÌ£¤ÏÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¥É¥é¥¤¥Ð¤Ë°Í¸¤¹¤ë¡£Îã¤Ï @c
+ minput_default_driver ¤Þ¤¿¤Ï @c minput_gui_driver ¤ÎÀâÌÀ¤ò»²¾È¤Î
+ ¤³¤È¡£ */
int (*lookup) (MInputContext *ic, MSymbol key, void *arg, MText *mt);
@brief List of callback functions.
List of callback functions. Keys are one of
- #Minput_preedit_start, #Minput_preedit_draw,
- #Minput_preedit_done, #Minput_status_start, #Minput_status_draw,
- #Minput_status_done, #Minput_candidates_start,
- #Minput_candidates_draw, #Minput_candidates_done,
- #Minput_set_spot, and #Minput_toggle. Values are functions of
- type #MInputCallbackFunc. */
+ @b Minput_preedit_start, @b Minput_preedit_draw,
+ @b Minput_preedit_done, @b Minput_status_start, @b Minput_status_draw,
+ @b Minput_status_done, @b Minput_candidates_start,
+ @b Minput_candidates_draw, @b Minput_candidates_done,
+ @b Minput_set_spot, @b Minput_toggle, @b Minput_reset,
+ @b Minput_get_surrounding_text, @b Minput_delete_surrounding_text.
+ Values are functions of type #MInputCallbackFunc. */
+ /***ja
+ @brief ¥³¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥¯´Ø¿ô¤Î¥ê¥¹¥È.
+
+ ¥³¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥¯´Ø¿ô¤Î¥ê¥¹¥È¡£¥¡¼¤Ï¼¡¤Î¤¤¤º¤ì¤«¡£
+ @b Minput_preedit_start, @b Minput_preedit_draw,
+ @b Minput_preedit_done, @b Minput_status_start, @b Minput_status_draw,
+ @b Minput_status_done, @b Minput_candidates_start,
+ @b Minput_candidates_draw, @b Minput_candidates_done,
+ @b Minput_set_spot, @b Minput_toggle, @b Minput_reset,
+ @b Minput_get_surrounding_text, @b Minput_delete_surrounding_text¡£
+ ÃͤÏ#MInputCallbackFunc ·¿¤Î´Ø¿ô¡£ */
MPlist *callback_list;
} MInputDriver;
/*=*/
+/*** @} */
+/*=*/
extern MInputDriver minput_default_driver;
+extern MSymbol Minput_method;
extern MSymbol Minput_driver;
extern MInputDriver *minput_driver;
extern MSymbol Minput_candidates_done;
extern MSymbol Minput_set_spot;
extern MSymbol Minput_toggle;
-
+extern MSymbol Minput_reset;
+extern MSymbol Minput_get_surrounding_text;
+extern MSymbol Minput_delete_surrounding_text;
+
+/** Symbols for special input key event. */
+extern MSymbol Minput_focus_move;
+extern MSymbol Minput_focus_in;
+extern MSymbol Minput_focus_out;
+
+/** Symbols describing input method command/variable. */
+extern MSymbol Minherited;
+extern MSymbol Mcustomized;
+extern MSymbol Mconfigured;
+
+/*** @addtogroup m17nInputMethod
+ @{ */
+/*=*/
/***en
@brief Structure of input method.
The type @c MInputMethod is the structure of input method
objects. */
-/***oldja
- @brief ÆþÎϥ᥽¥Ã¥ÉÍѹ½Â¤ÂÎ
+/***ja
+ @brief ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤Î¹½Â¤ÂÎ.
- @c MInputMethod ·¿¤Ï¡¢ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÍѤι½Â¤ÂΤǤ¢¤ë¡£ */
+ @c MInputMethod ¤Ï¡¢ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÍѤι½Â¤ÂΤη¿¤Ç¤¢¤ë¡£ */
struct MInputMethod
{
/***en Which language this input method is for. The value is @c
Mnil if the input method is foreign. */
- /***oldja ¤É¤Î¸À¸ìÍѤÎÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤«¡£ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤¬³°Éô¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¾ì
- ¹ç¤Ë¤ÏÃͤȤ·¤Æ @c ¤ò»ý¤Ä¡£ */
+ /***ja ¤É¤Î¸À¸ìÍѤÎÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤«¡£
+ ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤¬³°Éô¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤ÎÃÍ¤Ï @c Mnil ¡£ */
MSymbol language;
/***en Name of the input method. If the input method is foreign, it
must has a property of key @c Minput_driver and the value must be a
- pointer to a proper input driver. */
- /***oldja ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤Î̾Á°¡£³°Éô¥á¥½¥Ã¥É¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢@c
- Minput_driver ¤ò¥¡¼¤È¤¹¤ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ý¤Á¡¢¤½¤ÎÃͤÏŬÀÚ¤ÊÆþÎÏ¥É
- ¥é¥¤¥Ð¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£*/
+ pointer to a proper input method driver. */
+ /***ja ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤Î̾Á°¡£³°Éô¥á¥½¥Ã¥É¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢@c
+ Minput_driver ¤ò¥¡¼¤È¤¹¤ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ý¤Á¡¢¤½¤ÎÃͤÏŬÀÚ¤ÊÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¥É¥é¥¤¥Ð¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£*/
MSymbol name;
- /***en Input driver of the input method. */
- /***oldja ¤½¤ÎÆþÎϥ᥽¥Ã¥ÉÍѤÎÆþÎϥɥ饤¥Ð */
+ /***en Input method driver of the input method. */
+ /***ja ¤½¤ÎÆþÎϥ᥽¥Ã¥ÉÍѤÎÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¥É¥é¥¤¥Ð¡£ */
MInputDriver driver;
/***en The argument given to minput_open_im (). */
- /***oldja minput_open_im () ¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë°ú¿ô */
+ /***ja minput_open_im () ¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô¡£ */
void *arg;
- /***en Pointer to extra information that <driver>.open_im ()
+ /***en Pointer to extra information that \<driver\>.open_im ()
setups. */
- /***oldja <driver>.open_im () ¤¬ÀßÄꤹ¤ëÄɲþðÊó¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿ */
+ /***ja \<driver\>.open_im () ¤¬ÀßÄꤹ¤ëÄɲþðÊó¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¡£ */
void *info;
};
/*=*/
/***en
+ @brief Bit-masks to specify how candidates of input method is changed. */
+
+/***ja
+ @brief ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤ÎÆþÎϸõÊ䤬¤É¤¦Êѹ¹¤µ¤ì¤¿¤«¤ò¼¨¤¹¥Ó¥Ã¥È¥Þ¥¹¥¯. */
+
+enum MInputCandidatesChanged
+ {
+ MINPUT_CANDIDATES_LIST_CHANGED = 1,
+ MINPUT_CANDIDATES_INDEX_CHANGED = 2,
+ MINPUT_CANDIDATES_SHOW_CHANGED = 4,
+ MINPUT_CANDIDATES_CHANGED_MAX
+ };
+
+
+/*=*/
+
+/***en
@brief Structure of input context.
The type @c MInputContext is the structure of input context
objects. */
-/***oldja
- @brief ÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥ÈÍѹ½Â¤ÂÎ
+/***ja
+ @brief ÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥ÈÍѹ½Â¤ÂÎ.
- @c MInputContext ·¿¤Ï¡¢ÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÍѤι½Â¤ÂΤǤ¢
- ¤ë¡£ */
+ @c MInputContext ¤Ï¡¢ÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥ÈÍѤι½Â¤ÂΤη¿¤Ç¤¢¤ë¡£ */
struct MInputContext
{
/***en Backward pointer to the input method. It is set up be the
function minput_create_ic (). */
- /***oldja ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤Ø¤ÎµÕ¥Ý¥¤¥ó¥¿¡£´Ø¿ô minput_create_ic () ¤Ë¤è¤Ã¤Æ
- ÀßÄꤵ¤ì¤ë¡£ */
+ /***ja ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤Ø¤ÎµÕ¥Ý¥¤¥ó¥¿¡£´Ø¿ô minput_create_ic ()
+ ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤ë¡£ */
MInputMethod *im;
/***en M-text produced by the input method. It is set up by the
function minput_lookup () . */
- /***oldja ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë M-text¡£´Ø¿ô minput_lookup ()
+ /***ja ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤ë M-text¡£´Ø¿ô minput_lookup ()
¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤ë¡£ */
MText *produced;
- /***en Argument given to the function minput_create_im (). */
- /***oldja ´Ø¿ô minput_create_ic () ¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô */
+ /***en Argument given to the function minput_create_ic (). */
+ /***ja ´Ø¿ô minput_create_ic () ¤ËÅϤµ¤ì¤ë°ú¿ô¡£ */
void *arg;
/***en Flag telling whether the input context is currently active or
inactive. The value is set to 1 (active) when the input context
- is created. It can be toggled by the function minput_toggle
- (). */
- /***oldja ÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È¤¬¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤«¤É¤¦¤«¤ò¼¨¤¹¥Õ¥é¥°¡£ÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ
- ¥¯¥¹¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿»þÅÀ¤Ç¤ÏÃÍ¤Ï 1 ¡Ê¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¡Ë¤Ç¤¢¤ê¡¢´Ø¿ô
- minput_toggle () ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥È¥°¥ë¤Ç¤¤ë¡£ */
+ is created. It is toggled by the function minput_toggle (). */
+ /***ja ÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È¤¬¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤«¤É¤¦¤«¤ò¼¨¤¹¥Õ¥é¥°¡£
+ ÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È¤¬À¸À®¤µ¤ì¤¿»þÅÀ¤Ç¤ÏÃÍ¤Ï 1 ¡Ê¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¡Ë¤Ç¤¢¤ê¡¢´Ø¿ô
+ minput_toggle () ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥È¥°¥ë¤µ¤ì¤ë¡£ */
int active;
-
/***en Spot location and size of the input context. */
- /***oldja ÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È¤Î¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Î°ÌÃÖ¤ÈÂ礤µ */
+ /***ja ÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È¤Î¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Î°ÌÃÖ¤ÈÂ礤µ. */
struct {
/***en X and Y coordinate of the spot. */
- /***oldja ¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Î X, Y ºÂɸ */
+ /***ja ¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Î X, Y ºÂɸ. */
int x, y;
+
/***en Ascent and descent pixels of the line of the spot. */
- /***oldja ¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Î¥¢¥»¥ó¥È¤È¥Ç¥£¥»¥ó¥È¤Î¥Ô¥¯¥»¥ë¿ô */
+ /***ja ¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Î¥¢¥»¥ó¥È¤È¥Ç¥£¥»¥ó¥È¤Î¥Ô¥¯¥»¥ë¿ô. */
int ascent, descent;
/***en Font size for preedit text in 1/10 point. */
+ /***ja preedit ¥Æ¥¥¹¥ÈÍѤΥե©¥ó¥È¥µ¥¤¥º (1/10 ¥Ý¥¤¥ó¥Èñ°Ì). */
int fontsize;
/***en M-text at the spot, or NULL. */
+ /***ja ¥¹¥Ý¥Ã¥È¾å¤Î M-text¡¢¤Þ¤¿¤Ï NULL. */
MText *mt;
- /***en Character position in <mt> at the spot. */
+
+ /***en Character position in \<mt\> at the spot. */
+ /***ja \<mt\> ¤Ë¤ª¤±¤ë¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Îʸ»ú°ÌÃÖ. */
int pos;
} spot;
/***en The usage of the following members depends on the input
- driver. The descriptions below are for the input driver of an
+ method driver. The descriptions below are for the driver of an
internal input method. They are set by the function
- <im>->driver.filter (). */
- /***oldja °Ê²¼¤Î¥á¥ó¥Ð¤Î»ÈÍÑË¡¤ÏÆþÎϥɥ饤¥Ð¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¡£°Ê²¼¤ÎÀâÌÀ
- ¤Ï¡¢ÆâÉôÆþÎϥ᥽¥Ã¥ÉÍѤÎÆþÎϥɥ饤¥Ð¤ËÂФ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£ */
+ \<im\>->driver.filter (). */
+ /***ja °Ê²¼¤Î¥á¥ó¥Ð¤Î»ÈÍÑË¡¤ÏÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¥É¥é¥¤¥Ð¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¡£
+ °Ê²¼¤ÎÀâÌÀ¤Ï¡¢ÆâÉôÆþÎϥ᥽¥Ã¥ÉÍѤÎÆþÎϥɥ饤¥Ð¤ËÂФ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
+ ¤³¤ì¤é¤Ï´Ø¿ô \<im\>->driver.filter () ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤ë¡£ */
- /***en Pointer to extra information that <im>->driver.create_ic ()
+ /***en Pointer to extra information that \<im\>->driver.create_ic ()
setups. It is used to record the internal state of the input
context. */
- /***oldja <im>->driver.create_ic () ¤¬ÀßÄꤹ¤ëÄɲþðÊó¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¡£Æþ
- ÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È¤ÎÆâÉô¾õÂÖ¤òµÏ¿¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£ */
+ /***ja \<im\>->driver.create_ic () ¤¬ÀßÄꤹ¤ëÄɲþðÊó¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¡£
+ ÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È¤ÎÆâÉô¾õÂÖ¤òµÏ¿¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤ë¡£ */
void *info;
/***en M-text describing the current status of the input
context. */
- /***oldja ÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È¤Î¸½ºß¤Î¾õ¶·¤òɽ¤¹ M-text */
+ /***ja ÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È¤Î¸½ºß¤Î¾õÂÖ¤òɽ¤¹ M-text */
MText *status;
- /***en The function <im>->driver.filter () sets the value to 1 when
- it changes <status>. */
+ /***en The function \<im\>->driver.filter () sets the value to 1 when
+ it changes \<status\>. */
+ /***ja ´Ø¿ô \<im\>->driver.filter () ¤Ï¡¢\<status\> ¤òÊѤ¨¤¿ºÝ¤Ë¤³¤ÎÃͤò 1
+ ¤ËÀßÄꤹ¤ë¡£ */
int status_changed;
/***en M-text containing the current preedit text. The function
- <im>->driver.filter () sets the value. */
- /***oldja ¸½ºß¤Î preedit ¥Æ¥¥¹¥È¤ò´Þ¤à M-text */
+ \<im\>->driver.filter () sets the value. */
+ /***ja ¸½ºß¤Î preedit ¥Æ¥¥¹¥È¤ò´Þ¤à M-text¡£´Ø¿ô
+ \<im\>->driver.filter () ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤ë¡£ */
MText *preedit;
- /***en The function <im>->driver.filter () sets the value to 1 when
- it changes <preedit>. */
+ /***en The function \<im\>->driver.filter () sets the value to 1 when
+ it changes \<preedit\>. */
+ /***ja ´Ø¿ô \<im\>->driver.filter () ¤Ï¡¢\<preedit\> ¤òÊѤ¨¤¿ºÝ¤Ë¤³¤ÎÃͤò
+ 1 ¤ËÀßÄꤹ¤ë¡£ */
int preedit_changed;
- /***en Cursor position of <preedit>. */
- /***oldja <preedit>¤Î¥«¡¼¥½¥ë°ÌÃÖ */
+ /***en Cursor position of \<preedit\>. */
+ /***ja \<preedit\>¤Î¥«¡¼¥½¥ë°ÌÃÖ */
int cursor_pos;
+ /***en The function \<im\>->driver.filter () sets the value to 1 when
+ it changes \<cursor_pos\>. */
+ /***ja ´Ø¿ô \<im\>->driver.filter () ¤Ï¡¢\<cursor_pos\> ¤òÊѤ¨¤¿ºÝ¤Ë¤³¤ÎÃͤò
+ 1 ¤ËÀßÄꤹ¤ë¡£ */
int cursor_pos_changed;
- /***en Array of the current candidate texts. */
- /***oldja ¸½ºß¤Î¥Æ¥¥¹¥È¸õÊä¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥ê¥¹¥È */
+ /***en Plist of the current candidate groups. Each element is an
+ M-text or a plist. If an element is an M-text (i.e. the key is Mtext),
+ candidates in that group are characters in the M-text. If it is
+ a plist (i.e. the key is Mplist), each element is an M-text, and
+ candidates in that group are those M-texts. */
+ /***ja ¸½ºß¤Î¸õÊ䥰¥ë¡¼¥×¤Î Plist ¡£³ÆÍ×ÁÇ¤Ï M-text ¤« plist ¤Ç¤¢¤ë¡£
+ Í×ÁǤ¬ M-text ¤Î¾ì¹ç¡Ê¥¡¼¤¬ Mtext ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡Ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Î¸õÊä¤Ï¤½¤Î
+ M-text Ãæ¤Î³Æʸ»ú¤Ç¤¢¤ë¡£ Í×ÁǤ¬ plist ¤Î¾ì¹ç¡Ê¥¡¼¤¬ Mplist
+ ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡Ë¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥ê¥¹¥È¤Î³ÆÍ×ÁÇ¤Ï M-text ¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤é¤¬¤½¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Î¸õÊä¤È¤Ê¤ë¡£ */
MPlist *candidate_list;
+
+ /***en Index number of the currently selected candidate in all the
+ candidates. The index of the first candidate is 0. If the
+ number is 8, and the first candidate group contains 7
+ candidates, the currently selected candidate is the second element of the
+ second candidate group. */
+ /***ja ¸½ºßÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¸õÊ䤬Á´¸õÊäÃæ¤Ç²¿ÈÖÌܤ«¤ò¤ò¼¨¤¹¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¡£
+ ºÇ½é¤Î¸õÊä¤Î¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ï 0¡£ºÇ½é¤Î¸õÊ䥰¥ë¡¼¥×¤Ë¼·¤Ä¤Î¸õÊ䤬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ÎÃͤ¬
+ 8 ¤Ê¤é¤Ð¡¢¸½ºß¤Î¸õÊä¤ÏÆóÈÖÌܤθõÊ䥰¥ë¡¼¥×¤ÎÆóÈÖÌܤÎÍ×ÁǤȤ¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
+ */
int candidate_index;
+
+ /* @{ */
+ /***en Start and the end positions of the preedit text where
+ \<candidate_list\> corresponds to. */
+ /***ja preedit ¥Æ¥¥¹¥ÈÃæ¤Ç¡¢\<candidate_list\>¤ËÂбþ¤¹¤ëºÇ½é¤ÈºÇ¸å¤Î°ÌÃÖ¡£
+ */
int candidate_from, candidate_to;
+ /* @} */
+
+ /***en Flag telling whether the current candidate group must be
+ shown or not. The function \<im\>->driver.filter () sets the
+ value to 1 when an input method required to show candidates, and
+ sets the value to 0 otherwise. */
+ /***ja ¸½ºß¤Î¸õÊ䥰¥ë¡¼¥×¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¼¨¤¹¥Õ¥é¥°¡£
+ ´Ø¿ô \<im\>->driver.filter () ¤Ï¡¢ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤¬¸õÊä¤Îɽ¼¨¤òÍ׵ᤷ¤¿»þ¤³¤ÎÃͤò
+ 1 ¤Ë¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Î»þ 0 ¤ËÀßÄꤹ¤ë¡£ */
int candidate_show;
- /***en The function <im>->driver.filter () sets the value to 1 when
- it changes one of the above members. */
+ /***en The function \<im\>->driver.filter () sets the value to bitwise
+ OR of @c enum @c MInputCandidatesChanged when it changed any of
+ the above members (\<candidate_XXX\>), and sets the value to 0
+ otherwise. */
+ /***ja ´Ø¿ô \<im\>->driver.filter () ¤Ï¡¢¾åµ¤Î¥á¥ó¥Ð \<candidate_XXX\>
+ ¤Î£±¤Ä¤Ç¤âÊѹ¹¤·¤¿ºÝ¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ÎÃͤò @c enum @c
+ MInputCandidatesChanged ¤Î¥Ó¥Ã¥Èñ°Ì¤Ç¤ÎÏÀÍý OR ¤ËÀßÄꤹ¤ë¡£¤½¤¦
+ ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð 0 ¤ËÀßÄꤹ¤ë¡£ */
int candidates_changed;
+ /***en Plist that can be freely used by \<im\>->driver functions.
+ The driver of internal input method uses it to exchange extra
+ arguments and result for callback functions. The function
+ \<im\>->driver.create_ic () sets this to an empty plist, and the
+ function \<im\>->driver.destroy_ic () frees it by using
+ m17n_object_unref (). */
+ /***ja \<im\>->driver ¤Î´Ø¿ô·²¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼«Í³¤Ë»ÈÍѤǤ¤ë plist¡£
+ ÆâÉôÆþÎϥ᥽¥Ã¥ÉÍѥɥ饤¥Ð¤Ï¤³¤ì¤ò¥³¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥¯´Ø¿ô¤È¤Î°ú¿ô¤äÊÖÃÍ
+ ¤Î¼õÅϤ·¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¡£´Ø¿ô \<im\>->driver.create_ic () ¤Ï¤³¤Î plist
+ ¤ò¶õ¤ËÀßÄꤹ¤ë¡£´Ø¿ô\<im\>->driver.destroy_ic () ¤Ï
+ m17n_object_unref () ¤òÍѤ¤¤Æ¤³¤Î plist ¤ò²òÊü¤¹¤ë¡£ */
MPlist *plist;
};
/*=*/
+/*** @} */
+/*=*/
extern MInputMethod *minput_open_im (MSymbol language, MSymbol name,
void *arg);
extern int minput_lookup (MInputContext *ic, MSymbol key, void *arg,
MText *mt);
+extern void minput_set_spot (MInputContext *ic, int x, int y, int ascent,
+ int descent, int fontsize, MText *mt, int pos);
+extern void minput_toggle (MInputContext *ic);
-extern void minput_set_spot (MInputContext *ic, int x, int y,
- int ascent, int descent, int fontsize,
- MText *mt, int pos);
+extern void minput_reset_ic (MInputContext *ic);
-extern void minput_toggle (MInputContext *ic);
+extern MText *minput_get_description (MSymbol language, MSymbol name);
-extern MSymbol minput_char_to_key (int c);
+extern MPlist *minput_get_title_icon (MSymbol language, MSymbol name);
-/*=*/
+extern MPlist *minput_get_command (MSymbol language, MSymbol name,
+ MSymbol command);
+extern int minput_config_command (MSymbol language, MSymbol name,
+ MSymbol command, MPlist *keyseq);
+extern MPlist *minput_get_variable (MSymbol language, MSymbol name,
+ MSymbol variable);
+extern int minput_config_variable (MSymbol language, MSymbol name,
+ MSymbol variable, MPlist *value);
+extern char *minput_config_file (void);
+
+extern int minput_save_config (void);
+
+extern int minput_callback (MInputContext *ic, MSymbol command);
+
+/* obsolete functions */
+extern MPlist *minput_get_commands (MSymbol language, MSymbol name);
+
+extern int minput_assign_command_keys (MSymbol language, MSymbol name,
+ MSymbol command, MPlist *keys);
+extern MPlist *minput_get_variables (MSymbol language, MSymbol name);
+
+extern int minput_set_variable (MSymbol language, MSymbol name,
+ MSymbol variable, void *value);
extern MInputMethod *mdebug_dump_im (MInputMethod *im, int indent);
-#ifdef __cplusplus
-}
-#endif
+M17N_END_HEADER
#endif /* _M17N_H_ */
projects / m17n / m17n-lib.git / blobdiff