update.

[chise/xemacs-chise.git-] / src / text-coding.c

diff --git a/src/text-coding.c b/src/text-coding.c
index f505c0e..1e12bd4 100644 (file)
--- a/src/text-coding.c
+++ b/src/text-coding.c
@@ -2979,28 +2979,37 @@ char_encode_shift_jis (struct encoding_stream *str, Emchar ch,
       if (eol_type != EOL_CR)
        Dynarr_add (dst, ch);
     }
-  else if (ch <= 0x7f)
-    Dynarr_add (dst, ch);
-  else if (ch == 0xA5)
-    Dynarr_add (dst, 0x5C);
-  else if (ch == 0X203E)
-    Dynarr_add (dst, 0x7E);
   else
     {
       Lisp_Object charset;
       unsigned int c1, c2, s1, s2;
-           
-      BREAKUP_CHAR (ch, charset, c1, c2);
+      
+#ifdef UTF2000
+      if ( (c1 = get_byte_from_character_table (ch, ucs_to_latin_jisx0201)) )
+       {
+         charset = Vcharset_latin_jisx0201;
+         c2 = 0;
+       }
+      else
+#endif
+       BREAKUP_CHAR (ch, charset, c1, c2);
+         
       if (EQ(charset, Vcharset_katakana_jisx0201))
        {
          Dynarr_add (dst, c1 | 0x80);
        }
+      else if (c2 == 0)
+       {
+         Dynarr_add (dst, c1);
+       }
       else if (EQ(charset, Vcharset_japanese_jisx0208))
        {
          ENCODE_SJIS (c1 | 0x80, c2 | 0x80, s1, s2);
          Dynarr_add (dst, s1);
          Dynarr_add (dst, s2);
        }
+      else
+       Dynarr_add (dst, '?');
     }
 }