Add "Startup Files" by Yoshiki Hayashi
[elisp/gnus.git-] / texi / gnus-ja.texi
index 2b27c84..0137ee9 100644 (file)
@@ -868,3 +868,86 @@ gnus-group-clear-data-on-native-groups} \e$B$r;H$C$F!"4pK\%0%k!<%W$K4X$9$k%G!<\e(B
 \e$B%?$r$9$Y$F>C5n$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#$3$N%3%^%s%I$OCm0U$7$F;H$C$F$/$@$5$$!#\e(B 
 
 
+@node Startup Files
+@section Startup Files
+@cindex startup files
+@cindex .newsrc
+@cindex .newsrc.el
+@cindex .newsrc.eld
+
+\e$B:#$d!"$"$J$?$O%U%!%$%k\e(B @file{.newrc} \e$B$K$D$$$F$9$Y$FCN$C$F$$$^$9!#$9$Y$F\e(B
+\e$B$N9XFI>pJs$OEAE}E*$K$3$N%U%!%$%k$KC_@Q$5$l$^$9!#\e(B
+
+@sc{gnus} \e$B$G$OJ*;v$,>/!9J#;($K$J$C$F$$$^$9!#%U%!%$%k\e(B @file{.newsrc} \e$B$r:G\e(B
+\e$B?7$N$b$N$K$9$k$@$1$G$O$J$/!"%U%!%$%k\e(B @file{.newsrc} \e$B$K$O9g$o$J$$>pJs$rJ]\e(B
+\e$BB8$7$F$*$/$?$a$K\e(B @file{.newsrc.el} \e$B$H8F$P$l$k%U%!%$%k$r;H$$$^$9!#\e(B (\e$B<B:]\e(B
+\e$B$O!"%U%!%$%k\e(B @file{.newsrc} \e$B$NA4$F$N>pJs$rJ#@=$7$FJ];}$7$F$$$^$9!#\e(B)
+@sc{gnus}\e$B$O$3$l$i$NCf$G0lHV:G8e$KJ]B8$5$l$?$b$N$r;H$$$^$9!#$3$l$r$9$k$3\e(B
+\e$B$H$K$h$j!"\e(B@sc{gnus} \e$B$HB>$N%K%e!<%9%j!<%@!<$r@Z$jBX$($F;H$&$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B
+
+\e$B$3$l$O$A$g$C$H$P$+$JJ}K!$J$N$G!"\e(B gnus \e$B$O$b$C$HNI$$J}K!$rJT$_=P$7$^$7$?!#\e(B
+@file{.newsrc} \e$B$H\e(B @file{.newsrc.el} \e$B%U%!%$%k$K2C$($F!"\e(B gnus \e$B$O\e(B
+@file{.newsrc.eld} \e$B$H8F$P$l$k%U%!%$%k$b;}$C$F$$$^$9!#\e(BGnus \e$B$O$3$l$i$NCf$G\e(B
+\e$B0lHV?7$7$$%U%!%$%k$rFI$_$^$9$,!"%U%!%$%k\e(B @file{.newsrc.el} \e$B$K=q$-9~$`$3\e(B
+\e$B$H$O$"$j$^$;$s!#%U%!%$%k\e(B @file{.newsrc.eld} \e$B$O@dBP$K>C$9$Y$-$G$O$"$j$^$;\e(B
+\e$B$s!#\e(B---\e$B$=$l$O%U%!%$%k\e(B @file{.newsrc} \e$B$K$O$J$$$?$/$5$s$N>pJs$rJ];}$7$F$$\e(B
+\e$B$^$9!#\e(B 
+
+@vindex gnus-save-newsrc-file
+@code{gnus-save-newsrc-file} \e$B$r\e(B @code{nil} \e$B$K$9$k$3$H$K$h$C$F%U%!%$%k\e(B
+@file{.newsrc} \e$B$K=q$-9~$`$N$r;_$a$k$3$H$,$G$-$^$9!#$=$&$9$l$P!"$=$N%U%!\e(B
+\e$B%$%k$r:o=|$9$k$3$H$,$G$-!"%G%#%9%/MFNL$r@aLs$9$k$3$H$,$G$-!"\e(Bgnus \e$B$N=*N;\e(B
+\e$B$,B.$/$J$j$^$9!#$7$+$7!"$=$&$9$k$HB>$N%K%e!<%9%j!<%@!<$r;H$($J$/$J$j$^$9!#\e(B
+\e$B$G$b!"$A$g$C$H!"C/$+$=$&$7$?$$?M$,$$$k$G$7$g$&$+!#\e(B 
+
+@vindex gnus-save-killed-list
+@code{gnus-save-killed-list} (\e$B%G%#%U%)%k%H$G$O\e(B @code{t}) \e$B$,\e(B @code{nil} 
+\e$B$G$"$k$H!"\e(Bgnus \e$B$O:o=|$5$l$?%0%k!<%W$r5/F0%U%!%$%k$KJ]B8$7$^$;$s!#$3$l$O!"\e(B
+(\e$B5/F0;~$H=*N;;~$N\e(B) \e$B;~4V$H!"\e(B(\e$B%G%#%9%/$N\e(B) \e$BMFNL$r@aLs$7$^$9!#$3$&$9$k$H!"\e(B
+gnus\e$B$,$I$N%0%k!<%W$,?7$7$$$+$N5-O?$r;}$C$F$$$J$$$3$H$K$J$j$^$9$N$G!"?7$7\e(B
+\e$B$$%0%k!<%W$N<+F09XFIJ}K!$O0UL#$,L5$/$J$j$^$9!#$3$NJQ?t$r\e(B @code{nil} \e$B$K$7\e(B
+\e$B$?$H$-$O!"\e(B@code{gnus-check-new-newsgroups} \e$B$r>o$K\e(B @code{nil} \e$B$+\e(B
+@code{ask-server} \e$B$K$7$F$*$/$Y$-$G$7$g$&\e(B (@pxref{New Groups})\e$B!#$3$NJQ?t\e(B
+\e$B$O@55,I=8=$G$"$k$3$H$b$G$-$^$9!#$=$N$h$&$J>l9g$O!"%U%!%$%k$rJ]B8$9$kD>A0\e(B
+\e$B$K$=$N@55,I=8=$K9gCW$7$J$$$9$Y$F$N%0%k!<%W$r>C5n$7$^$9!#$3$l$O!"$9$Y$F$N\e(B
+\e$B%5!<%P!<$,\e(B @code{ask-server} \e$B$rM}2r$9$k$o$1$G$O$J$$!"$H$$$C$?$h$&$J!"FC\e(B
+\e$BDj$N$"$$$^$$$J>u67$N$H$-$KLr$KN)$D$G$7$g$&!#\e(B  
+
+@vindex gnus-startup-file
+\e$BJQ?t\e(B @code{gnus-startup-file} \e$B$O5/F0%U%!%$%k$,$I$3$K$"$k$+$r;XDj$7$^$9!#\e(B
+\e$B%G%#%U%)%k%H$NCM$O\e(B @file{~/.newsrc} \e$B$G!"$=$l$,$I$N$h$&$J$b$N$G$"$l!"\e(B
+\e$BKvHx$K\e(B @samp{.eld} \e$B$r$D$1$?$b$N$,\e(B gnus (El Dingo) \e$B$N5/F0%U%!%$%k$K$J$j$^\e(B
+\e$B$9!#\e(B 
+
+@vindex gnus-save-newsrc-hook
+@vindex gnus-save-quick-newsrc-hook
+@vindex gnus-save-standard-newsrc-hook
+@code{gnus-save-newsrc-hook} \e$B$O\e(B newsrc \e$B%U%!%$%k$NCf$N$I$l$+$rJ]B8$9$kA0$K<B\e(B
+\e$B9T$5$l$k$N$KBP$7!"\e(B@code{gnus-save-quick-newsrc-hook} \e$B$O%U%!%$%k\e(B
+@file{.newsrc.eld} \e$B$rJ]B8$9$kA0$K<B9T$5$l!"\e(B
+@code{gnus-save-standard-newsrc-hook} \e$B$O%U%!%$%k\e(B @file{.newsrc.eld} \e$B$rJ]\e(B
+\e$BB8$9$kA0$K<B9T$5$l$^$9!#8e$NFs$D$OIaDL$OHG4IM}$rF~$l$?$j@Z$C$?$j$9$k$N$K\e(B
+\e$B;H$o$l$^$9!#%G%#%U%)%k%H$G$O!"5/F0%U%!%$%k$rJ]B8$9$k$H$-$KHG4IM}$KF~$j$^\e(B
+\e$B$9!#%P%C%/%"%C%W%U%!%$%k$N:n@.$r;_$a$?$$$H$-$O!"<!$N$h$&$K$7$F$/$@$5$$!#\e(B 
+
+@lisp
+(defun turn-off-backup ()
+  (set (make-local-variable 'backup-inhibited) t))
+
+(add-hook 'gnus-save-quick-newsrc-hook 'turn-off-backup)
+(add-hook 'gnus-save-standard-newsrc-hook 'turn-off-backup)
+@end lisp
+
+@vindex gnus-init-file
+Gnus \e$B$,5/F0$9$k$H!"\e(B@code{gnus-site-init-file} (\e$B%G%#%U%)%k%H$G$O\e(B
+@file{.../site-lisp/gnus}) \e$B$H\e(B @code{gnus-init-file} (\e$B%G%#%U%)%k%H$G$O\e(B
+@file{~/.gnus}) \e$B$N%U%!%$%k$rFI$_9~$_$^$9!#$3$l$i$OIaDL$N\e(B Emacs Lisp \e$B%U%!\e(B
+\e$B%$%k$G!"\e(B@file{~/.emacs} \e$B$d\e(B @file{site-init} \e$B%U%!%$%k$r\e(B gnus \e$B4X78$N$b$N$G\e(B
+\e$BMp;($K$7$J$$$h$&$K$9$k$?$a$K;H$&$3$H$,$G$-$^$9!#\e(BGnus \e$B$O$3$l$i$HF1$8L>A0\e(B
+\e$B$N%U%!%$%k$rD4$Y$^$9$,!"@\Hx8l\e(B @file{.elc} \e$B$H\e(B @file{.el} \e$B$,$D$$$F$$$k$b\e(B
+\e$B$N$bD4$Y$^$9!#8@$$49$($l$P!"\e(B@code{gnus-init-file} \e$B$r\e(B @file{~/.gnus} \e$B$K@_\e(B
+\e$BDj$9$k$H!"\e(Bgnus \e$B$O\e(B (\e$B$3$N=gHV$K\e(B) @file{~/.gnus.elc} \e$B!"\e(B@file{~/.gnus.el} \e$B$r\e(B
+\e$BC5$7!":G8e$K\e(B @file{~/.gnus} \e$B$rC5$7$^$9!#\e(B
+
+
+