Add "New Groups".
[elisp/gnus.git-] / texi / gnus-ja.texi
index 57f3c58..1b72e6b 100644 (file)
@@ -653,3 +653,168 @@ Gnus \e$B$O!"?.Mj$G$-$k%W%m%0%i%`$N0l$D$H$7$F!"%5!<%P!<$H@\B3$G$-$J$$$H$-$O\e(B
 \e$B%k!<%W$NL>A0$r0z?t$H$7$F$H$j$^$9!#\e(B
 
 
+@node New Groups
+@section New Groups
+@cindex new groups
+@cindex subscription
+
+@vindex gnus-check-new-newsgroups
+\e$B?7$7$$%K%e!<%9%0%k!<%W$rA4$/8+$J$$$GK~B-$G$"$k$J$i$P!"\e(B
+@code{gnus-check-new-newsgroups} \e$B$r\e(B @code{nil} \e$B$K@_Dj$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B
+\e$B$3$l$r@_Dj$7$?>l9g!"5/F0$K$+$+$k;~4V$,C;$/$J$j$^$9!#$3$NJQ?t$,\e(B nil \e$B$K@_\e(B
+\e$BDj$5$l$F$$$F$b!"%0%k!<%W%P%C%U%!$G\e(B @kbd{U} \e$B$r2!$;$P$$$D$G$b?7$7$$%0%k!<\e(B
+\e$B%W$r9XFI$9$k$3$H$,$G$-$^$9\e(B (@pxref{Group Maintenance})\e$B!#%G%#%U%)%k%H$G$O\e(B
+\e$B$3$NJQ?t$O\e(B @code{ask-server} \e$B$G$9!#$3$NJQ?t$,\e(B @code{always} \e$B$K@_Dj$5$l\e(B
+\e$B$F$$$k$H!"%3%^%s%I\e(B @kbd{g} \e$B$r<B9T$7$?$H$-$G$b\e(Bgnus\e$B$O%P%C%/%(%s%I$K?7$7$$\e(B
+\e$B%0%k!<%W$rC5$9$3$H$r5a$a$^$9\e(B (@pxref{Scanning New Messages})\e$B!#\e(B
+
+@menu
+* Checking New Groups::      \e$B$I$N%0%k!<%W$,?7$7$$$+$r7hDj$9$k!#\e(B
+* Subscription Methods::     \e$B?7$7$$%0%k!<%W$KBP$7$F\e(B gnus \e$B$O2?$r$9$Y$-$+\e(B
+* Filtering New Groups::     gnus \e$B$KFCDj$N?7$7$$%0%k!<%W$rL5;k$5$;$k\e(B
+@end menu
+
+
+@node Checking New Groups
+@subsection Checking New Groups
+
+gnus\e$B$O!"IaDL$O%0%k!<%W$,?7$7$$$+$I$&$+$r!"9XFI$7$F$$$k%0%k!<%W$H:o=|$5$l\e(B
+\e$B$F$$$k%0%k!<%W$N%j%9%H$H8=>u%U%!%$%k\e(B (active file) \e$B$rHf3S$9$k$3$H$K$h$j\e(B
+\e$B7hDj$7$F$$$^$9!#$3$NJ}K!$OFC$KB.$$$H$$$&$o$1$G$O$"$j$^$;$s!#\e(B
+@code{gnus-check-new-newsgroups} \e$B$,\e(B @code{ask-server} \e$B$G$"$k$H!"\e(Bgnus\e$B$O\e(B
+\e$B%5!<%P!<$K!":G8e$K@\B3$7$F$+$i?7$7$$%0%k!<%W$,$G$-$F$$$k$+$I$&$+$r?R$M$^\e(B
+\e$B$9!#$3$NJ}K!$OB.$$$7!"0B>e$,$j$G$9!#$3$l$K$h$j!":o=|$5$l$?%0%k!<%W$N%j%9\e(B
+\e$B%H$rJ];}$7$F$*$/$3$H$+$i$+$i40A4$K3+J|$5$l$^$9!#$G$9$+$i!"\e(B
+@code{gnus-save-killed-list} \e$B$r\e(B@code{nil} \e$B$K$9$k$3$H$,$G$-$k$G$7$g$&!#$=\e(B
+\e$B$&$9$l$P!"5/F0!"=*N;$NN>J}!"$=$7$FA4BN$K$o$?$C$F;~4V$r@aLs$G$-$^$9!#%G%#\e(B
+\e$B%9%/>CHqNL$b>/$J$/$J$j$^$9!#$=$l$J$i!"$I$&$7$F$3$l$,%G%#%U%)%k%H$G$O$J$$\e(B
+\e$B$N$G$7$g$&\e(B?\e$B;DG0$J$,$i!"$9$Y$F$N%5!<%P!<$,$3$N%3%^%s%I$rM}2r$9$k$o$1$G$O\e(B
+\e$B$J$$$N$G$9!#\e(B
+
+\e$B;d$O:#$"$J$?$,2?$r9M$($F$$$k$+$rEv$F$i$l$^$9!#$I$&$9$l$P%5!<%P!<$,\e(B
+@code{ask-server} \e$B$rM}2r$9$k$+$,$o$+$k$N$G$7$g$&\e(B? \e$B$(!"0c$&$N$G$9$+\e(B? \e$B$"$!!"\e(B
+\e$BNI$+$C$?!#$H$$$&$N$O!"3N<B$JEz$OB8:_$7$J$$$N$G$9!#;d$K8@$($k$3$H$O!"$3$N\e(B
+\e$BJQ?t$r\e(B @code{ask-server} \e$B$K@_Dj$7$F!"?tF|4V?7$7$$%0%k!<%W$,8=$l$k$+$I$&\e(B
+\e$B$+$rD4$Y$F$/$@$5$$!"$H$$$&$3$H$@$1$G$9!#$b$7$$$/$D$+$N%0%k!<%W$,8=$l$?$J\e(B
+\e$B$i!"$=$l$GF0:n$7$F$$$^$9!#0l$D$b8=$l$J$1$l$P!"$=$l$OF0:n$7$^$;$s!#;d$O!"\e(B
+gnus\e$B$K%5!<%P!<$,\e(B@code{ask-server} \e$B$rM}2r$9$k$+$I$&$+$r?dNL$5$;$k4X?t$r=q\e(B
+\e$B$/$3$H$b$G$-$^$9$,!"$=$l$OC1$K?dNL$7$F$$$k$K$9$.$^$;$s!#$G$9$+$i!"$=$N4X\e(B
+\e$B?t$r=q$/$3$H$O$J$$$G$7$g$&!#B>$NJ}K!$H$7$F$O!"%5!<%P!<$K\e(B @code{telnet} 
+\e$B$r$7$F!"\e(B@code{HELP} \e$B$HBG$A!"%5!<%P!<$,M}2r$9$k%3%^%s%I$NCf$K\e(B 
+@samp{NEWGROUPS} \e$B$,$"$k$+$I$&$+$rD4$Y$k$3$H$b$G$-$^$9!#$b$7$"$l$P!"$*$=\e(B
+\e$B$i$/F0:n$9$k$G$7$g$&!#\e(B(\e$B$7$+$7!"E,@Z$K5!G=$rDs6!$9$k$3$H$J$/\e(B
+@samp{NEGROUPS}\e$B$r%j%9%H$K4^$a$k%5!<%P!<$b$"$j$^$9!#\e(B)
+
+\e$B$3$NJQ?t$O!"A*BrJ}K!$N%j%9%H$G$"$k$3$H$b$G$-$^$9!#$=$N$H$-$O!"\e(Bgnus\e$B$O%3%^\e(B
+\e$B%s%I\e(B @code{ask-server} \e$B$r$=$l$>$l$NA*BrJ}K!$KBP$7$F<B9T$7!"IaDL$NJ}K!$G\e(B
+\e$B9XFI\e(B (\e$B$b$7$/$O!"IT9XFI\e(B) \e$B$7$^$9!#$3$l$NI{8z2L$O!"5/F0$K$+$J$j;~4V$,$+$+$k\e(B
+\e$B$N$G!"BT$C$F$$$k4V$KbTA[$G$-$k$3$H$G$9!#1J5W$N9,J!$rC#@.$9$k$?$a$K!"%^%s\e(B
+\e$B%H%i\e(B``dingnusdingnusdingnus''\e$B$r;H$C$F$/$@$5$$!#\e(B
+
+
+@node Subscription Methods
+@subsection Subscription Methods
+
+@vindex gnus-subscribe-newsgroup-method
+\e$B?7$7$$%0%k!<%W$KAx6x$7$?$H$-$K\e(Bgnus\e$B$,2?$r$9$k$+$O!"JQ?t\e(B
+@code{gnus-subscribe-nesgroup-method}\e$B$K$h$C$F7hDj$5$l$^$9!#\e(B
+
+\e$B$3$NJQ?t$O4X?t$r4^$s$G$$$kI,MW$,$"$j$^$9!#$3$N4X?t$O?7$7$$%0%k!<%W$NL>A0\e(B
+\e$B$rM#0l$N0z?t$H$7$F8F$P$l$^$9!#\e(B
+
+\e$B$$$/$D$+$N<j7Z$J%W%l%O%V4X?t$O!"0J2<$N$h$&$K$J$C$F$$$^$9!#\e(B
+
+@table @code
+
+@item gnus-subscribe-zombies
+@vindex gnus-subscribe-zombies
+\e$B$9$Y$F$N?7$7$$%0%k!<%W$r%>%s%S\e(B (zombie) \e$B$K$7$^$9!#$3$l$,%G%#%U%)!<%k%H$K\e(B
+\e$B$J$C$F$$$^$9!#8e$G%>%s%S$r\e(B (@kbd{A z} \e$B$K$h$C$F\e(B) \e$B354Q$7$?$j!"\e(B(@kbd{S z}\e$B$K\e(B
+\e$B$h$C$F\e(B) \e$BE,@Z$KA4$F$r:o=|$7$?$j!"\e(B(@kbd{u} \e$B$K$h$C$F\e(B) \e$B9XFI$7$?$j$G$-$^$9!#\e(B
+
+@item gnus-subscribe-randomly
+@vindex gnus-subscribe-randomly
+\e$BG$0U$N=gHV$G$9$Y$F$N?7$7$$%0%k!<%W$r9XFI$7$^$9!#<B:]$K$O!"$9$Y$F$N?7$7$$\e(B
+\e$B%0%k!<%W$O%0%k!<%W%P%C%U%!$N\e(B``\e$B0lHV>e\e(B''\e$B$K2C$($i$l$^$9!#\e(B
+
+@item gnus-subscribe-alphabetically
+@vindex gnus-subscribe-alphabetically
+\e$B$9$Y$F$N?7$7$$%0%k!<%W$r%"%k%U%!%Y%C%H=g$K9XFI$7$^$9!#\e(B
+
+@item gnus-subscribe-hierarchically
+@vindex gnus-subscribe-hierarchically
+\e$B$9$Y$F$N?7$7$$%0%k!<%W$r3,AXE*$K9XFI$7$^$9!#$3$N4X?t$H\e(B
+@code{gnus-subscribe-alphabetically} \e$B$N0c$$$O>/$7$7$+$"$j$^$;$s!#\e(B
+@code{gnus-subscribe-alphabetically} \e$B$O?7$7$$%0%k!<%W$r87L)$K%"%k%U%!%Y%C\e(B
+\e$B%H=g$K$J$i$Y$^$9$,!"$3$N4X?t$O%0%k!<%W$r$=$N3,AX$NCf$KF~$l$^$9!#$G$9$+$i!"\e(B
+@samp{rec} \e$B$N3,AX$r\e(B @samp{comp} \e$B$N3,AX$NA0$K;}$C$F$-$?$$>l9g!"$3$N4X?t$O\e(B
+\e$B$=$NG[CV$r$0$A$c$0$A$c$K$O$7$^$;$s!#$b$7$/$O!"$=$N$h$&$J$b$N$G$9!#\e(B
+
+@item gnus-subscribe-interactively
+@vindex gnus-subscribe-interactively
+\e$B?7$7$$%0%k!<%W$rBPOCE*$K9XFI$7$^$9!#$3$l$O\e(B gnus \e$B$,\e(B @strong{\e$BA4$F\e(B} \e$B$N%0%k!<\e(B
+\e$B%W$KBP$7$F?R$M$k$3$H$r0UL#$7$F$$$^$9!#9XFI$9$k%0%k!<%W$O3,AXE*$K9XFI$5$l\e(B
+\e$B$^$9!#\e(B
+
+@item gnus-subscribe-killed
+@vindex gnus-subscribe-killed
+\e$B$9$Y$F$N?7$7$$%0%k!<%W$r:o=|$7$^$9!#\e(B
+
+@end table
+
+@vindex gnus-subscribe-hierarchical-interactive
+\e$B>e$NJQ?t$HNI$/4X78$7$?JQ?t$O!"\e(B
+@code{gnus-subscribe-hierarchical-interactive}\e$B$G$9!#$3$NJQ?t$,\e(B
+@code{nil} \e$B$G$J$$$H!"\e(Bgnus \e$B$O3,AXE*$JJ}K!$G?7$7$$%0%k!<%W$r9XFI$9$k$+$I$&\e(B
+\e$B$+$r?R$M$^$9!#\e(Bgnus\e$B$O$=$l$>$l$N3,AX$G!"$=$l$r2<$K9_$j$k$+$I$&$+$r?R$M$^$9!#\e(B
+
+\e$BNI$/$"$k4V0c$$$O!"?tCJMnA0$NJQ?t\e(B (@code{gnus-subscribe-newsgroup-method}
+) \e$B$r\e(B @code{gnus-subscribe-herarchical-interactive} \e$B$K@_Dj$9$k$3$H$G$9!#\e(B
+\e$B$3$l$O8m$j$G$9!#$3$l$OF0:n$7$^$;$s!#$3$l$O$*$a$G$?$$?M$N$9$k$3$H$G$9!#$G\e(B
+\e$B$9$+$i!"@dBP$K$7$J$$$G$/$@$5$$!#\e(B
+
+
+@node Filtering New Groups
+@subsection Filtering New Groups
+
+\e$B$I$N?7$7$$%0%k!<%W$,9XFI\e(B (\e$B$b$7$/$O!"L5;k\e(B) \e$B$5$l$k$Y$-$+$r4IM}$9$k2wE,$G<j\e(B
+\e$B7Z$JJ}K!$O!"%U%!%$%k\e(B @file{.newsrc} \e$B$N@hF,$K\e(B @dfn{options} \e$B9T$rA^F~$9$k\e(B
+\e$B$3$H$G$9!#<!$O!"Nc$G$9!#\e(B
+
+@example
+options -n !alt.all !rec.all sci.all
+@end example
+
+@vindex gnus-subscribe-options-newsgroup-method
+\e$B$3$N9T$O!"L@$i$+$K$^$8$a$GM}CNE*$G2J3XE*$J?M4V\e(B (\e$B$b$7$/$OC1$J$k8E$/B`6~$J\e(B
+\e$B?M4V\e(B) \e$B$,=q$$$?$b$N$G$9!#$J$<$J$i!"$3$l$O\e(B @samp{alt} \e$B$H\e(B @samp{rec} \e$B$G;O$^\e(B
+\e$B$kL>A0$r;}$D%0%k!<%W$OA4$FL5;k$5$l!"\e(B@samp{sci} \e$B$G;O$^$kL>A0$r;}$D%0%k!<\e(B
+\e$B%W$OA4$F9XFI$9$k!"$H$$$&$3$H$rI=$7$F$$$k$+$i$G$9!#\e(BGnus\e$B$O$3$l$i$N%0%k!<%W\e(B
+\e$B$r9XFI$9$k$N$K!"IaDL$N9XFIJ}K!$rMQ$$$^$;$s!#Be$o$j$K!"\e(B
+@code{gnus-subscribe-options-newsgroup-method} \e$B$,MQ$$$i$l$^$9!#$3$NJQ?t\e(B
+\e$B$O%G%#%U%)%k%H$G$O\e(B @code{gnus-subscribe-alphabetically} \e$B$G$9!#\e(B
+
+@vindex gnus-options-not-subscribe
+@vindex gnus-options-subscribe
+\e$B%U%!%$%k\e(B @file{.newrc} \e$B$r$$$8$j$?$/$J$$>l9g$O!"\e(B
+@code{gnus-options-subscribe} \e$B$H\e(B @code{gnus-options-not-subscribe} \e$B$NFs\e(B
+\e$B$D$NJQ?t$@$1$r@_Dj$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#$3$NFs$D$NJQ?t$O%U%!%$%k\e(B 
+@file{.newrc} \e$B$N\e(B @samp{optinos -n} \e$B9T$HA4$/F1$8$3$H$r$7$^$9!#$I$A$i$NJQ\e(B
+\e$B?t$b@55,I=8=$G!"?7$7$$%0%k!<%W$OA0<T$K9gCW$9$l$PL5>r7o$K9XFI$5$l!"8e<T$K\e(B
+\e$B9gCW$9$k$HL5;k$5$l$^$9!#\e(B
+
+@vindex gnus-auto-subscribed-groups
+\e$B$5$i$K$3$3$G$*$;$C$+$$$r$9$kJQ?t$O!"\e(B@code{gnus-auto-subscribed-groups} 
+\e$B$G$9!#$=$l$O\e(B @code{gnus-options-subscribe} \e$B$HA4$/F1$8$h$&$KF0:n$7$^$9$N\e(B
+\e$B$G!"K\Ev$OM>J,$J$b$N$G$9!#$7$+$7!";d$O$3$NFs$D$,$"$C$?J}$,NI$$$H;W$$$^$7\e(B
+\e$B$?!#$b$&0lJ}$NJQ?t$O%f!<%6$,$$$8$/$k$N$K;H$o$l$k$N$KBP$7$F!"$3$NJQ?t$O$$\e(B
+\e$B$/$D$+$N4pK\E*$J5,B'$r@_Dj$9$k$?$a$N$b$N$G$9!#%G%#%U%)%k%H$G$O$3$NJQ?t$O\e(B
+\e$B%a!<%k%P%C%/%(%s%I\e(B (@code{nnml} \e$B!"\e(B@code{nnbabyl} \e$B!"\e(B@code{nnfolder} \e$B!"\e(B
+@code{nnmbox} \e$B$H\e(B@code{nnmh}) \e$B$+$i$G$-$kA4$F$N?7$7$$%0%k!<%W$r9XFI$9$k$h\e(B
+\e$B$&$K$J$C$F$$$^$9!#$=$l$,7y$G$"$l$P!"$3$NJQ?t$r\e(B @code{nil} \e$B$K@_Dj$7$F$/$@\e(B
+\e$B$5$$!#\e(B
+
+\e$B$3$N@55,I=8=$K9gCW$9$k?7$7$$%0%k!<%W$O\e(B 
+@code{gnus-subscribe-options-newsgroup-method} \e$B$r;H$C$F9XFI$5$l$^$9!#\e(B
+
+