(Reply): Fixed the sample of message-reply-to-function.

[elisp/gnus.git-] / texi / gnus-ja.texi

diff --git a/texi/gnus-ja.texi b/texi/gnus-ja.texi
index 1b56660..072a363 100644 (file)
--- a/texi/gnus-ja.texi
+++ b/texi/gnus-ja.texi
@@ -2947,11 +2947,25 @@ Sieve \e$B$N\e(B @samp{IF} \e$B@)8f9=B$BN$,:n$i$l$^$9!#\e(B
 Commands}) \e$B$H$-$K!"0J2<$N\e(B Sieve \e$B%3!<%I$,:n$i$l$^$9\e(B:
 
 @example
-if address \"sender\" \"sieve-admin@@extundo.com\" @{
-        fileinto \"INBOX.list.sieve\";
+if address "sender" "sieve-admin@@extundo.com" @{
+        fileinto "INBOX.list.sieve";
 @}
 @end example
 
+\e$BJ#?t$NEE;R%a!<%k%"%I%l%9$N$?$a$N%F%9%H$r@8@.$9$k$K$O!"\e(B@code{(sieve
+address "sender" ("name@@one.org" else@@two.org"))} \e$B$N$h$&$J%0%k!<%W%Q%i\e(B
+\e$B%a!<%?$r;H$C$F2<$5$$!#\e(BSieve \e$B%9%/%j%W%H\e(B (@pxref{Sieve Commands}) \e$B$r@8@.$9\e(B
+\e$B$k$H!"0J2<$N$h$&$J\e(B Sieve \e$B%3!<%I$,:n$i$l$^$9\e(B:
+
+@example
+if address "sender" ["name@@one.org", "else@@two.org"] @{
+        fileinto "INBOX.list.sieve";
+@}
+@end example
+
+Sieve \e$B%Q%i%a!<%?$K4XO"$9$k=EMW$J%3%^%s%I$HJQ?t$K$D$$$F$O!"\e(B@pxref{Sieve
+Commands} \e$B$r;2>H$7$F2<$5$$!#\e(B
+
 Sieve \e$B8@8l$O\e(B RFC 3028 \e$B$G=R$Y$i$l$F$$$^\e(B
 \e$B$9\e(B (@pxref{Top, Emacs Sieve, Top, sieve, Emacs Sieve})\e$B!#\e(B