Synch to No Gnus 200411301738.

[elisp/gnus.git-] / texi / gnus-ja.texi

diff --git a/texi/gnus-ja.texi b/texi/gnus-ja.texi
index 0c84586..153f7de 100644 (file)
--- a/texi/gnus-ja.texi
+++ b/texi/gnus-ja.texi
@@ -1074,10 +1074,10 @@ gnus \e$B$O\e(B @code{gnus-secondary-servers} \e$B%j%9%H\e(B (\e$B$b$7B8:_$9$k$J$i$P\e
 @noindent
 \e$B$H@_Dj$7$^$9!#\e(B
 
-\e$BCm\e(B: @acronym{NNTP} \e$B$O0u%U%!%$%k\e(B (@pxref{NNTP marks}) \e$B$K0u$rJ]B8$7$^$9!#\e(B
-\e$B$3$N5!G=$O\e(B Gnus \e$B$,%$%s%9%H!<%k$5$l$F$$$kJ#?t$N%[%9%H4V$G0u$r6&M-$9$k$3$H\e(B
-\e$B$rMF0W$K$7$^$9$,!"?7Ce5-;v$N<hF@$r$A$g$C$HCY$/$9$k$+$b$7$l$^$;$s!#>\:Y$K\e(B
-\e$B$D$$$F$O\e(B @ref{NNTP marks} \e$B$r;2>H$7$F2<$5$$!#\e(B
+\e$BCm\e(B: @acronym{NNTP} \e$B%P%C%/%(%s%I$O0u%U%!%$%k\e(B (@pxref{NNTP marks}) \e$B$K0u$r\e(B
+\e$BJ]B8$7$^$9!#$3$N5!G=$O\e(B Gnus \e$B$,%$%s%9%H!<%k$5$l$F$$$kJ#?t$N%[%9%H4V$G0u$r\e(B
+\e$B6&M-$9$k$3$H$rMF0W$K$7$^$9$,!"?7Ce5-;v$N<hF@$r$A$g$C$HCY$/$9$k$+$b$7$l$^\e(B
+\e$B$;$s!#>\:Y$K$D$$$F$O\e(B @ref{NNTP marks} \e$B$r;2>H$7$F2<$5$$!#\e(B
 
 @node The First Time
 @section \e$B0lHV=i$a\e(B
@@ -10575,9 +10575,11 @@ GNUS \e$B$d\e(B Gnus \e$B$G$O!"$3$N$?$A$N0-$$LdBj$G6C$+$5$l$J$$$h$&$K$9$k$K$O!"35N,
 @vindex gnus-use-idna
 @item gnus-use-idna
 \e$B$3$NJQ?t$O\e(B @samp{From:}\e$B!"\e(B@samp{To:} \e$B$*$h$S\e(B @samp{Cc:} \e$B%X%C%@!<$K$"$k9q:]\e(B
-\e$B2=%I%a%$%sL>$r!"\e(Bgnus \e$B$,\e(B IDNA \e$B%G%3!<%I$9$k$+$I$&$+$r@)8f$7$^$9!#$3$l$K\e(B
-\e$B$O\e(B @uref{http://www.gnu.org/software/libidn/, GNU Libidn} \e$B$,I,MW$G!"$3$N\e(B
-\e$BJQ?t$O$=$l$r%$%s%9%H!<%k$7$F$"$k>l9g$@$1M-8z$K$J$j$^$9!#\e(B
+\e$B2=%I%a%$%sL>$r!"\e(Bgnus \e$B$,\e(B IDNA \e$B%G%3!<%I$9$k$+$I$&$+$r@)8f$7$^$9!#$=$N$h$&\e(B
+\e$B$J%a%C%;!<%8$N:n$jJ}$K$D$$$F\e(B
+\e$B$O\e(B @xref{IDNA, ,IDNA,message-ja, The Message Manual} \e$B$r;2>H$7$F2<$5$$!#\e(B
+\e$B$3$l$K$O\e(B @uref{http://www.gnu.org/software/libidn/, GNU Libidn} \e$B$,I,MW$G!"\e(B
+\e$B$3$NJQ?t$O$=$l$r%$%s%9%H!<%k$7$F$"$k>l9g$@$1M-8z$K$J$j$^$9!#\e(B
 @end table
 
 @node Composing Messages
@@ -12284,10 +12286,10 @@ scp \e$B$^$?$OB>$N2?$+$r;H$C$F\e(B) Gnus \e$B$rAv$i$;$kJL$N%[%9%H$K%3%T!<$9$k$3$H$,
 @file{~/News/marks} \e$B$N%G!<%?$O!"\e(B@file{~/.newsrc.eld} \e$B$K$"$kF1$8$b$N$h$j\e(B
 \e$B$bM%@h$5$l$^$9!#\e(B
 
-\e$B0u%U%!%$%k$O!"$=$l$>$l$N%5!<%P!<$4$H$K!"Hs>o$KFC2=$5$l$k$3$H$KCm0U$7$F2<\e(B
-\e$B$5$$!#\e(BGnus \e$B$O5-;vHV9f$r5-21$9$k$N$G!"N>J}$N%[%9%H$GF1$8%5!<%P!<$r;H$C$F\e(B
-\e$B$$$J$$$H!"J*;v$O2u$l$F$7$^$&$G$7$g$&\e(B (\e$BBgDq$N%5!<%P!<$OB>$N$I$s$J%5!<%P!<\e(B
-\e$B$HF1$85-;vHV9f$r;H$$$^$;$s\e(B)\e$B!#$7$+$7!"$"$k%[%9%H$G%5!<%P!<\e(B A\e$B!"\e(BB\e$B!"\e(BC \e$B$r;H$$!"\e(B
+\e$B0u%U%!%$%k$O!"$=$l$>$l$N%5!<%P!<$4$H$KHs>o$KFC2=$5$l$k$3$H$KCm0U$7$F2<$5\e(B
+\e$B$$!#\e(BGnus \e$B$O5-;vHV9f$r5-21$9$k$N$G!"N>J}$N%[%9%H$GF1$8%5!<%P!<$r;H$C$F$$\e(B
+\e$B$J$$$H!"J*;v$O2u$l$F$7$^$&$G$7$g$&\e(B (\e$BBgDq$N%5!<%P!<$OB>$N$I$s$J%5!<%P!<$H\e(B
+\e$B$bF1$85-;vHV9f$r;H$$$^$;$s\e(B)\e$B!#$7$+$7!"$"$k%[%9%H$G%5!<%P!<\e(B A\e$B!"\e(BB\e$B!"\e(BC \e$B$r;H$$!"\e(B
 \e$BJL$N%[%9%H$G%5!<%P!<\e(B A\e$B!"\e(BD\e$B!"\e(BE \e$B$r;H$&>l9g$K$O!"\e(BA \e$B$N$?$a$N0u%U%!%$%k$rF1$8\e(B
 \e$B$K$9$k$3$H$,$G$-!"Fs$D$N%[%9%H4V$G$=$N%5!<%P!<$OF14|$7$^$9!#\e(B