Synch to Gnus 200312022240.
[elisp/gnus.git-] / texi / gnus-ja.texi
index 1b7b8fd..20e3441 100644 (file)
@@ -2669,6 +2669,13 @@ kiboze \e$B%0%k!<%W$r:n@.$7$^$9!#%W%m%s%W%H$GL>A0$H!"\e(Bkiboze \e$B%0%k!<%W$K!V4^$
 @samp{shaving group:alt.sysadmin.recovery} \e$B$N$h$&$J9gCW$9$kJ8;zNs$rMQ$$\e(B
 \e$B$k$3$H$K$h$C$F!"8!:wBP>]$rFCDj$N%0%k!<%W$K8BDj$9$k$3$H$,2DG=$G$9!#\e(B
 
+@item G R
+@kindex G R (\e$B%0%k!<%W\e(B)
+@findex gnus-group-make-rss-group
+@acronym{RSS} feed \e$B$K4p$E$/%0%k!<%W$r:n$j$^\e(B
+\e$B$9\e(B (@code{gnus-group-make-rss-group})\e$B!#\e(BURL \e$B$NF~NO$rB%$5$l$^$9!#\e(B
+@xref{RSS}.
+
 @item G DEL
 @kindex G DEL (\e$B%0%k!<%W\e(B)
 @findex gnus-group-delete-group
@@ -9016,11 +9023,10 @@ gnus \e$B$G%a!<%k$rFI$`$3$H$NM-Mx$JE@$O!"C1=c$J%P%0$rAG@2$i$7$$IT>rM}$KCV$-\e(B
 
 \e$B$[$H$s$I$N%a!<%k%P%C%/%(%s%I$O\e(B @code{Message-ID} \e$B$G$N<hF@$,2DG=$G$9$,!"\e(B
 \e$B$"$^$jM%2m$JJ}K!$G$d$C$F$$$k$o$1$G$O$"$j$^$;$s!#\e(B@code{nnmbox},
-@code{nnbabyl} \e$B$*$h$S\e(B @code{nnmaildir} \e$B$O$I$N%0%k!<%W$+$i$N5-;v$b0LCV$r\e(B
-\e$BF@$k$3$H$,$G$-$^$9$,!"\e(B@code{nnml}, @code{nnfolder} \e$B$*$h\e(B
-\e$B$S\e(B @code{nnimap} \e$B$O8=:_$N%0%k!<%W$KEj9F$7$?5-;v$N0LCV$7$+F@$k;v$,$G$-$^\e(B
-\e$B$;$s!#\e(B(\e$B$=$NB>$N$b$N$O;~4V$,$+$+$j$9$.$^$9!#\e(B) @code{nnmh} \e$B$G$OA4$/IT2DG=\e(B
-\e$B$G$9!#\e(B
+@code{nnbabyl}, @code{nnmaildir} \e$B$*$h$S\e(B @code{nnml} \e$B$O$I$N%0%k!<%W$+$i$N\e(B
+\e$B5-;v$b0LCV$rF@$k$3$H$,$G$-$^$9$,!"\e(B@code{nnfolder} \e$B$H\e(B @code{nnimap} \e$B$O8=\e(B
+\e$B:_$N%0%k!<%W$KEj9F$7$?5-;v$N0LCV$7$+F@$k;v$,$G$-$^$;$s!#\e(B(\e$B$=$NB>$N$b$N$O\e(B
+\e$B;~4V$,$+$+$j$9$.$^$9!#\e(B) @code{nnmh} \e$B$G$OA4$/IT2DG=$G$9!#\e(B
 
 @node Alternative Approaches
 @section \e$BBeBX<jCJ\e(B
@@ -11201,43 +11207,43 @@ signing and the @kbd{C-c C-m c} key map for encryption, as follows.
 @table @kbd
 
 @item C-c C-m s s
-@kindex C-c C-m s s
+@kindex C-c C-m s s (Message)
 @findex mml-secure-message-sign-smime
 
 Digitally sign current message using @acronym{S/MIME}.
 
 @item C-c C-m s o
-@kindex C-c C-m s o
+@kindex C-c C-m s o (Message)
 @findex mml-secure-message-sign-pgp
 
 Digitally sign current message using @acronym{PGP}.
 
 @item C-c C-m s p
-@kindex C-c C-m s p
+@kindex C-c C-m s p (Message)
 @findex mml-secure-message-sign-pgp
 
 Digitally sign current message using @acronym{PGP/MIME}.
 
 @item C-c C-m c s
-@kindex C-c C-m c s
+@kindex C-c C-m c s (Message)
 @findex mml-secure-message-encrypt-smime
 
 Digitally encrypt current message using @acronym{S/MIME}.
 
 @item C-c C-m c o
-@kindex C-c C-m c o
+@kindex C-c C-m c o (Message)
 @findex mml-secure-message-encrypt-pgp
 
 Digitally encrypt current message using @acronym{PGP}.
 
 @item C-c C-m c p
-@kindex C-c C-m c p
+@kindex C-c C-m c p (Message)
 @findex mml-secure-message-encrypt-pgpmime
 
 Digitally encrypt current message using @acronym{PGP/MIME}.
 
 @item C-c C-m C-n
-@kindex C-c C-m C-n
+@kindex C-c C-m C-n (Message)
 @findex mml-unsecure-message
 Remove security related @acronym{MML} tags from message.
 
@@ -14812,16 +14818,16 @@ Gnus \e$B$O$3$l$i$N%=!<%9$X$N3&LL$rDs6!$9$k%P%C%/%(%s%I72$r>/$7Hw$($D$D$"$j\e(B
 
 @item nnslashdot-active-url
 @vindex nnslashdot-active-url
-\e$B%K%e!<%95-;v$H%3%a%s%H$r<hF@$9$k$?$a$K;H$o$l$k\e(B @sc{url} \e$B$NJ8;zNs$G$9!#=i\e(B
-\e$B4|CM$O\e(B @samp{http://slashdot.org/search.pl?section=&min=%d} \e$B$G$9!#\e(B
+\e$B%K%e!<%95-;v$H%3%a%s%H$r<hF@$9$k$?$a$K;H$o$l$k\e(B @acronym{URL} \e$B$NJ8;zNs$G\e(B
+\e$B$9!#=i4|CM$O\e(B @samp{http://slashdot.org/search.pl?section=&min=%d} \e$B$G$9!#\e(B
 
 @item nnslashdot-comments-url
 @vindex nnslashdot-comments-url
-\e$B%3%a%s%H$r<hF@$9$k$?$a$K;HMQ$5$l$k\e(B @sc{url} \e$BJ8;zNs$G$9!#\e(B
+\e$B%3%a%s%H$r<hF@$9$k$?$a$K;HMQ$5$l$k\e(B @acronym{URL} \e$BJ8;zNs$G$9!#\e(B
 
 @item nnslashdot-article-url
 @vindex nnslashdot-article-url
-\e$B%K%e!<%95-;v$r<hF@$9$k$?$a$K;H$o$l$k\e(B @sc{url} \e$BJ8;zNs$G$9!#=i4|CM\e(B
+\e$B%K%e!<%95-;v$r<hF@$9$k$?$a$K;H$o$l$k\e(B @acronym{URL} \e$BJ8;zNs$G$9!#=i4|CM\e(B
 \e$B$O\e(B @samp{http://slashdot.org/article.pl?sid=%s&mode=nocomment} \e$B$G$9!#\e(B
 
 @item nnslashdot-threshold
@@ -14846,10 +14852,10 @@ Gnus \e$B$O$3$l$i$N%=!<%9$X$N3&LL$rDs6!$9$k%P%C%/%(%s%I72$r>/$7Hw$($D$D$"$j\e(B
 @code{nnultimate} \e$B$r;O$a$k$?$a$N0lHV4JC1$JJ}K!$O%0%k!<%W%P%C%U%!$G0J2<$N\e(B
 \e$B$h$&$J$b$N$r$9$k$3$H$G$9\e(B: @kbd{B nnultimate RET
 http://www.tcj.com/messboard.ubbcgi/ RET}\e$B!#\e(B(\e$B6=L#$N$"$k2q5D<<\e(B
-\e$B$N\e(B @sc{url} (@samp{Ultimate.cgi} \e$BEy$r:G8e$K4^$s$G$$$J$$$b$N\e(B) \e$B$KJQ$($F$/\e(B
-\e$B$@$5$$!#\e(BUltimate \e$B%&%'%V%5%$%H$K$O$?$/$5$s5s$2$i$l$F$$$^$9!#\e(B) \e$B$=$l$+$i%5!<\e(B
-\e$B%P!<%P%C%U%!$G6=L#$N$"$k%0%k!<%W$r9XFI$7!"%0%k!<%W%P%C%U%!$+$i$=$l$i$rFI\e(B
-\e$B$s$G$/$@$5$$!#\e(B
+\e$B$N\e(B @acronym{URL} (@samp{Ultimate.cgi} \e$BEy$r:G8e$K4^$s$G$$$J$$$b$N\e(B) \e$B$KJQ$(\e(B
+\e$B$F$/$@$5$$!#\e(BUltimate \e$B%&%'%V%5%$%H$K$O$?$/$5$s5s$2$i$l$F$$$^$9!#\e(B) \e$B$=$l$+\e(B
+\e$B$i%5!<%P!<%P%C%U%!$G6=L#$N$"$k%0%k!<%W$r9XFI$7!"%0%k!<%W%P%C%U%!$+$i$=$l\e(B
+\e$B$i$rFI$s$G$/$@$5$$!#\e(B
 
 \e$B0J2<$N\e(B @code{nnutimate} \e$BJQ?t$rJQ992DG=$G$9\e(B:
 
@@ -14927,13 +14933,21 @@ http://w3m.sourceforge.net/
 @cindex nnrss
 @cindex RSS
 
-\e$B$$$/$D$+$N%5%$%H$O\e(B RDF site summary (RSS) \e$B$r;}$C$F$$$^\e(B
-\e$B$9\e(B @uref{http://purl.org/rss/1.0/spec}\e$B!#$3$l$O$H$F$b5,B'E*$+$DNI<A$J%$%s\e(B
-\e$B%?!<%U%'!<%9$G!"\e(Bgnus \e$B$,%0%k!<%W$r>o$K?7$7$/$7$F$*$/$?$a$N>pJs$rF@$k$3$H\e(B
-\e$B$,$G$-$^$9!#\e(B
+\e$B$$$/$D$+$N%5%$%H$O\e(B RDF site summary (@acronym{RSS}) \e$B$r;}$C$F$$$^$9!#\e(B
+@acronym{RSS} \e$B$O!"%K%e!<%9$K4XO"$9$k%5%$%H\e(B (BBC \e$B$d\e(B CNN \e$B$N$h$&$J\e(B) \e$B$N<gMW\e(B
+\e$B9`L\$rMWLs$9$k$?$a$N%U%)!<%^%C%H$G$9!#$7$+$74pK\E*$K!"%j%9%H$N$h$&$J$b$N\e(B
+\e$B$J$i2?$G$b!"\e(B@acronym{RSS} feed \e$B$H$7$FDs6!$9$k$3$H$,$G$-$^\e(B
+\e$B$9\e(B: weblogs\e$B!"\e(Bchangelogs \e$B$"$k$$$O\e(B wiki (\e$BNc$(\e(B
+\e$B$P\e(B @url{http://cliki.net/recent-changes.rdf}) \e$B$X$N:G6a$NJQ99!#\e(B
 
-\e$B4JC1$K\e(B @code{nnrss} \e$B$r;H$$;O$a$k$K$O!"%0%k!<%W%P%C%U%!\e(B
-\e$B$G\e(B @kbd{B nnrss RET RET} \e$B$H%?%$%W$7$F!"%0%k!<%W$r9VFI$7$F2<$5$$!#\e(B
+@acronym{RSS} \e$B$O$H$F$b5,B'E*$+$DNI<A$J%$%s%?!<%U%'!<%9$G!"\e(Bgnus \e$B$,%0%k!<\e(B
+\e$B%W$r>o$K?7$7$/$7$F$*$/$?$a$N>pJs$rF@$k$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B
+
+Feed \e$B$r9VFI$9$k$K$O!"35N,%P%C%U%!$+$i\e(B @kbd{G R} \e$B$r;H$C$F2<$5$$\e(B---feed \e$B$N\e(B
+\e$B=j:_$NF~NO$r5a$a$i$l$k$G$7$g$&!#\e(B
+
+\e$B4JC1$K\e(B @code{nnrss} \e$B$r$O$8$a$kJ}K!$O!"%0%k!<%W%P%C%U%!$G\e(B @kbd{B nnrss
+RET y} \e$B$N$h$&$J$3$H$r>'$(!"$=$7$F%0%k!<%W$r9VFI$9$k$3$H$G$9!#\e(B
 
 \e$B0J2<$N\e(B @code{nnrss} \e$BJQ?t$,JQ992DG=$G$9\e(B:
 
@@ -14942,6 +14956,14 @@ http://w3m.sourceforge.net/
 @vindex nnrss-directory
 @code{nnrss} \e$B$,%U%!%$%k$r=q$-9~$`%G%#%l%/%H%j!<$G!"%G%#%U%)%k%H\e(B
 \e$B$O\e(B @file{~/News/rss/} \e$B$G$9!#\e(B
+
+@item nnrss-use-local
+@vindex nnrss-use-local
+@findex nnrss-generate-download-script
+@code{nnrss-use-local} \e$B$r\e(B @code{t} \e$B$K@_Dj$9$k$H!"\e(B
+@code{nnrss} \e$B$O\e(B @code{nnrss-directory} \e$B$K$"$k%m!<%+%k%U%!%$%k$+$i\e(B feed
+\e$B$rFI$_$^$9!#\e(B@code{nnrss-generate-download-script}\e$B%3%^%s%I$r;H$&$3$H$K$h$C\e(B
+\e$B$F!"\e(B@command{wget} \e$B$r;H$C$?%@%&%s%m!<%I!&%9%/%j%W%H$r:n$k$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B
 @end table
 
 \e$B35N,%P%C%U%!$K@bL@$rI=<($5$;$?$$$J$i$P!"0J2<$N%3!<%I$,Lr$KN)$D$G$7$g$&!#\e(B
@@ -15532,7 +15554,7 @@ Nnmail \e$B$GBP1~$9$k$b$N\e(B: @code{nnmail-split-fancy}.
 @cindex editing imap acls
 @cindex Access Control Lists
 @cindex Editing @acronym{IMAP} ACLs
-@kindex G l
+@kindex G l (\e$B%0%k!<%W\e(B)
 @findex gnus-group-nnimap-edit-acl
 
 ACL \e$B$O\e(B Access Control List (\e$B;HMQ@)8B0lMw\e(B) \e$B$NN,$G$9!#\e(B@acronym{IMAP} \e$B$G\e(B
@@ -15564,7 +15586,7 @@ ACL \e$B$O\e(B Access Control List (\e$B;HMQ@)8B0lMw\e(B) \e$B$NN,$G$9!#\e(B@acronym{I
 
 @cindex expunge
 @cindex manual expunging
-@kindex G x
+@kindex G x (\e$B%0%k!<%W\e(B)
 @findex gnus-group-nnimap-expunge
 
 @code{nnimap-expunge-on-close} \e$B$K\e(B @code{never} \e$B$r@_Dj$7$F$$$l$P!"%a!<%k\e(B
@@ -15622,28 +15644,31 @@ ACL \e$B$O\e(B Access Control List (\e$B;HMQ@)8B0lMw\e(B) \e$B$NN,$G$9!#\e(B@acronym{I
 @cindex IMAP debugging
 @cindex protocol dump (IMAP)
 
-@acronym{IMAP} \e$B$O>/$J$/$H$b\e(B @acronym{NNTP} \e$B$d\e(B @acronym{POP3} \e$B$HHf$Y$k$H\e(B
-\e$BJ#;($J%W%m%H%3%k$G$9!#$?$V$s$=$NM}M3$N$?$a$K!"<BAu>e$N%P%0$,L5$$$H$O8@$$\e(B
-\e$B@Z$l$^$;$s!#$"$J$?$,4qL/$J?6$kIq$$$K=P2q$C$?$H$7$?$i!"%5!<%P!<$+\e(B Gnus \e$B$N\e(B
-\e$B$I$A$i$+$K%P%0$,$"$k2DG=@-$,$"$j$^$9!#$"$J$?$,0lHLE*$J%M%C%H%o!<%/!&%W%m\e(B
-\e$B%H%3%k$K@:DL$7$F$$$k$J$i$P!"\e(BGnus \e$B$H%5!<%P!<$N4V$G$d$j$H$j$5$l$k%W%m%H%3\e(B
-\e$B%k!&%@%s%W$rFI$`$3$H$K$h$C$F!"$*$=$i$/$$$/$D$+$N<j3]$+$j$rCj=P$9$k$3$H$,\e(B
-\e$B$G$-$k$G$7$g$&!#@:DL$7$F$$$J$/$F$b!"%W%m%H%3%k$N$d$j$H$j$r\e(B IMAP \e$B$K4X$9$k\e(B
-\e$B%P%0Js9p$K4^$a$k$3$H$O!"$=$NLdBj$N2r7h$K$H$C$F=EMW$+$b$7$l$^$;$s!#\e(B
+@acronym{IMAP} \e$B$O\e(B @acronym{NNTP} \e$B$d\e(B @acronym{POP3} \e$B$h$j$b$C$HJ#;($J%W%m\e(B
+\e$B%H%3%k$G$9!#<BAu>e$N%P%0$,L5$$$H$O8@$$@Z$l$J$$$N$G!";d$?$A$O!"$9$0$K$=$l\e(B
+\e$B$i$rD>$9$?$a$K:GA1$r?T$/$7$^$9!#$"$J$?$,4qL/$J?6$kIq$$$K=P2q$C$?$H$7$?$i!"\e(B
+\e$B%5!<%P!<$+\e(B gnus \e$B$N$I$A$i$+$K%P%0$,$"$k2DG=@-$,$"$j$^$9!#\e(B
+
+\e$B$"$J$?$,0lHLE*$J%M%C%H%o!<%/!&%W%m%H%3%k$K@:DL$7$F$$$k$J$i$P!"\e(BGnus \e$B$H%5!<\e(B
+\e$B%P!<$N4V$G$d$j$H$j$5$l$k%W%m%H%3%k!&%@%s%W$rFI$`$3$H$K$h$C$F!"$*$=$i$/$$\e(B
+\e$B$/$D$+$N<j3]$+$j$rCj=P$9$k$3$H$,$G$-$k$G$7$g$&!#@:DL$7$F$$$J$/$F$b!"%W%m\e(B
+\e$B%H%3%k!&%@%s%W$r\e(B IMAP \e$B$K4X$9$k%P%0Js9p$K4^$a$l$P!"$=$NLdBj$N2r7h$K$H$C$F\e(B
+\e$B=EMW$J%G!<%?$G;d$?$A$r=u$1$^$9!#$7$?$,$C$F!"\e(Bgnus \e$B$N\e(B IMAP \e$B%P%0$rJs9p$9$k\e(B
+\e$B$H$-$K!"%W%m%H%3%k!&%@%s%W$r4^$a$k$3$H$r6/$/>)Ne$7$^$9!#\e(B
 
 @vindex imap-log
-\e$B$3$N%W%m%H%3%k!&%@%s%W$OBg$-$J%P%C%U%!$r:n$j$,$A$J$N$G!"%G%#%U%)%k%H$G$O\e(B
-\e$B:n$i$J$$$h$&$K$J$C$F$$$^$9!#:n$k$h$&$K$9$k$K$O!"\e(B@code{imap-log} \e$B$r0J2<$N\e(B
-\e$B$h$&$K@Z$j49$($F2<$5$$\e(B:
+\e$B%W%m%H%3%k!&%@%s%W$O!"$=$l$rM-8z$K$7$F$$$k$H$?$/$5$s$N%G!<%?$r@8@.$9$k$N\e(B
+\e$B$G!"%G%#%U%)%k%H$G$OL58z$K$J$C$F$$$^$9!#M-8z$K$9$k$K$O!"0J2<$N$h$&\e(B
+\e$B$K\e(B @code{imap-log} \e$B$r@_Dj$7$F2<$5$$\e(B:
 
 @lisp
 (setq imap-log t)
 @end lisp
 
-\e$B$3$l$O\e(B @code{imap.el} \e$B%Q%C%1!<%8$K!"%5!<%P!<$KAw$i$l$k$b$N$H$9$Y$F$N<u$1\e(B
-\e$B<h$k$b$N$r%@%s%W$5$;$^$9!#$=$N=PNO$O\e(B @samp{*imap-log*} \e$B$H$$$&%P%C%U%!$K\e(B
-\e$B3JG<$5$l$^$9!#$H$-$K\e(B @code{BAD} \e$B$H$$$&;%$,IU$1$i$l$k!"%(%i!<%a%C%;!<%8$r\e(B
-\e$BC5$7$F2<$5$$!#\e(B
+\e$B$3$l$O\e(B @code{imap.el} \e$B%Q%C%1!<%8$K!"%5!<%P!<$H$N$d$j$H$j$r2?$G$b5-O?$5$;\e(B
+\e$B$^$9!#$=$N5-O?$O\e(B @samp{*imap-log*} \e$B$H$$$&%P%C%U%!$K3JG<$5$l$^$9!#$H$-$H\e(B
+\e$B$7$F\e(B @code{BAD} \e$B$H$$$&;%$,IU$1$i$l$k!"%(%i!<%a%C%;!<%8$rC5$7$F2<$5$$!#$G\e(B
+\e$B$b!"%P%0$rDs=P$9$k$H$-$O!"$9$Y$F$N%G!<%?$r4^$a$k$h$&$K$7$F2<$5$$!#\e(B
 
 @node Other Sources
 @section \e$B$=$NB>$N%0%k!<%W8;\e(B
@@ -17596,9 +17621,13 @@ plugged \e$B$N$H$-$K!"%m!<%+%k$K;}$C$F$$$k\e(B @acronym{NOV} \e$B$H5-;v$r;H$&$+$I$&
 
 @item gnus-agent-consider-all-articles
 @vindex gnus-agent-consider-all-articles
-@code{gnus-agent-consider-all-articles} \e$B$,\e(B \e$BHs\e(B-@code{nil} \e$B$@$C$?$i!"%(!<\e(B
-\e$B%8%'%s%H$O$9$Y$F$N8+Ev$?$i$J$$%X%C%@!<$r<hF@$7$^$9!#\e(B@code{nil} \e$B$@$C$?$i\e(B
-\e$B?7$7$$%X%C%@!<$@$1$r<hF@$7$^$9!#%G%#%U%)%k%H$O\e(B @code{nil} \e$B$G$9!#\e(B
+@code{gnus-agent-consider-all-articles} \e$B$,Hs\e(B-@code{nil} \e$B$@$C$?$i!"%(!<%8%'\e(B
+\e$B%s%H$O$9$Y$F$N5-;v$K$D$$$F!"$=$l$i$r%@%&%s%m!<%I$9$kI,MW$,$"$k$+$I$&$+$r\e(B
+\e$B%(!<%8%'%s%H$N=R8l$K7hDj$5$;$^$9!#\e(B@code{nil} \e$B$@$C$?>l9g!"$=$l$,%G%#%U%)\e(B
+\e$B%k%H$G$9$,!"%(!<%8%'%s%H$OL$FI$N5-;v$r%@%&%s%m!<%I$9$k$+$I$&$+$@$1$r=R8l\e(B
+\e$B$K7hDj$5$;$^$9!#$3$l$rM-8z$K$9$k$K$O!"8e$G%(!<%8%'%s%H$,4|8B@Z$l>C5n$9$k\e(B
+\e$B5-;v$r2?EY$b7+$jJV$7%@%&%s%m!<%I$7$J$$$h$&$K!"%(!<%8%'%s%H$N4|8B@Z$l>C5n\e(B
+\e$B$N@_Dj\e(B (@pxref{Category Variables})\e$B$r8+D>$9I,MW$b$"$k$+$b$7$l$^$;$s!#\e(B
 
 @item gnus-agent-max-fetch-size
 @vindex gnus-agent-max-fetch-size