Synch to Oort Gnus 200304162310.

[elisp/gnus.git-] / texi / gnus-ja.texi

diff --git a/texi/gnus-ja.texi b/texi/gnus-ja.texi
index d57aea9..2fdb0e3 100644 (file)
--- a/texi/gnus-ja.texi
+++ b/texi/gnus-ja.texi
@@ -2848,10 +2848,12 @@ Manual} \e$B$r8+$F2<$5$$!#\e(B
 @item broken-reply-to
 @cindex broken-reply-to
 @code{(broken-reply-to . t)} \e$B$H$$$&MWAG$,$"$l$P!"$=$N%0%k!<%W$G\e(B
-\e$B$O\e(B @code{Reply-To} \e$B$OL5;k$5$l$k!"$H$$$&0UL#$G$9!#$3$l$O$"$k\e(B listserv \e$B$K\e(B
-\e$B$h$k%a!<%j%s%0%j%9%H$r9XFI$7$F$$$F!"$=$l$,\e(B @code{Reply-To} \e$BMs\e(B
-\e$B$r\e(B listserv \e$B<+?H$KJV$9$h$&$K$D$1$i$l$F$$$k>l9g$KM-8z$G$7$g$&!#$3$l$O$*$+\e(B
-\e$B$7$J?6$kIq$$$G$9!#$@$+$i$3$l$,MW$k$s$G$9\e(B!
+\e$B$O\e(B @code{Reply-To} \e$B$OL5;k$5$l!"\e(B
+@code{reply-to} \e$B$,\e(B @code{gnus-boring-article-headers} \e$B$NItJ,$G$"$l$P!"%X%C\e(B
+\e$B%@!<$,1#$5$l$k$H$$$&0UL#$G$9!#$3$l$O$"$k\e(B listserv \e$B$K$h$k%a!<%j%s%0%j%9%H\e(B
+\e$B$r9XFI$7$F$$$F!"$=$l$,\e(B @code{Reply-To} \e$BMs$r\e(B listserv \e$B<+?H$KJV$9$h$&$K$D\e(B
+\e$B$1$i$l$F$$$k>l9g$KM-8z$G$7$g$&!#$3$l$O$*$+$7$J?6$kIq$$$G$9!#$@$+$i$3$l$,\e(B
+\e$BMW$k$s$G$9\e(B!
 
 @item to-group
 @cindex to-group
@@ -5222,7 +5224,10 @@ Summary Buffer} \e$B$r;2>H$7$F2<$5$$!#\e(B
 @kindex S B r (\e$B35N,\e(B)
 @findex gnus-summary-reply-broken-reply-to
 \e$B8=:_$N5-;v$r=q$$$??M$KBP$7$FJVEz$r$7$^$9$,\e(B @code{Reply-To} \e$B%U%#!<%k%I$O\e(B
-\e$BL5;k$7$^$9\e(B (@code{gnus-summary-reply-broken-reply-to})\e$B!#\e(B
+\e$BL5;k$7$^$9\e(B (@code{gnus-summary-reply-broken-reply-to})\e$B!#%a!<%j%s%0%j%9%H\e(B
+\e$B$,$=$N%j%9%H$r;X$9\e(B @code{Reply-To} \e$B$r2a$C$F@_Dj$9$k$?$a$K$3$l$,I,MW$J$N\e(B
+\e$B$G$"$l$P!"$"$J$?$O$?$V$sBe$o$j$K\e(B @code{broken-reply-to} \e$B%0%k!<%W%Q%i%a!<\e(B
+\e$B%?$r@_Dj$7$?$$$H;W$$!"$=$l$OF0:n$9$k$G$7$g$&!#\e(B
 
 @item S B R
 @kindex S B R (\e$B35N,\e(B)
@@ -10139,8 +10144,9 @@ Gnus \e$B$O%X%C%@!<$NJB$YBX$(\e(B (sort) \e$B$b9T$$$^$9\e(B (\e$B$3$l$O%G%#%U%)%k%H$G
 @code{Followup-To} \e$BMs$,\e(B @code{Newsgroups} \e$BMs$HF10l$G$"$k>l9g$K$O>C5n$7$^\e(B
 \e$B$9!#\e(B
 @item reply-to
-@code{Reply-To} \e$BMs$,\e(B @code{From} \e$BMs$HF1$8%"%I%l%9$r<($7$F$$$k>l9g$K$O>C\e(B
-\e$B5n$7$^$9!#\e(B
+@code{Reply-To} \e$BMs$,\e(B @code{From} \e$BMs$HF1$8%"%I%l%9$r<($7$F$$$k$+!"\e(B
+@code{broken-reply-to} \e$B%0%k!<%W%Q%i%a!<%?$,@_Dj$5$l$F$$$k>l9g$K$O>C5n$7\e(B
+\e$B$^$9!#\e(B
 @item newsgroups
 @code{Newsgroups} \e$BMs$,8=:_$N%0%k!<%WL>$7$+4^$s$G$$$J$$>l9g$K$O>C5n$7$^$9!#\e(B
 @item to-address
@@ -10489,7 +10495,9 @@ GNUS \e$B$d\e(B Gnus \e$B$G$O!"$3$N$?$A$N0-$$LdBj$G6C$+$5$l$J$$$h$&$K$9$k$K$O!"35N,
 @item gnus-article-over-scroll
 \e$BHs\e(B-@code{nil} \e$B$K$9$k$3$H$K$h$C$F!"$=$l0J>e%9%/%m!<%k$9$k?7$7$$%F%-%9%H$,\e(B
 \e$BL5$/$F$b5-;v%P%C%U%!$r%9%/%m!<%k$9$k$3$H$r2DG=$K$7$^$9!#%G%#%U%)%k%H\e(B
-\e$B$O\e(B @code{nil} \e$B$G$9!#\e(B(\e$BLuCm\e(B: \e$B8=<B$NF0:n$H9g$C$F$$$J$$$h$&$J5$$,$9$k!#\e(B)
+\e$B$O\e(B @code{nil} \e$B$G$9!#\e(B(\e$BLuCm\e(B: \e$B5-;v$N:G2<9T$,8+$($F$$$k$H$-$K!"\e(B@code{nil} \e$B$G\e(B
+\e$B$O\e(B @kbd{RET} \e$B$G$=$l0J>e%9%/%m!<%k$7$J$$$,!"Hs\e(B-@code{nil} \e$B$K$9$k$H5-;v$,\e(B
+\e$B8+$($J$/$J$k$^$G%9%/%m!<%k$9$k!#\e(B)
 
 @vindex gnus-article-mode-line-format
 @item gnus-article-mode-line-format