Synch with Oort Gnus.

[elisp/gnus.git-] / texi / gnus-ja.texi

diff --git a/texi/gnus-ja.texi b/texi/gnus-ja.texi
index 917c0fc..31de2ca 100644 (file)
--- a/texi/gnus-ja.texi
+++ b/texi/gnus-ja.texi
@@ -758,6 +758,7 @@ Getting Mail
 * Not Reading Mail::            \e$BB>$N%U%!%$%k$rFI$`$?$a$K%a!<%k%P%C%/%(\e(B
                                 \e$B%s%I$r;H$&\e(B
 * Choosing a Mail Backend::     Gnus \e$B$O?'!9$J%a!<%kMM<0$rFI$`;v$,$G$-$k\e(B
+* Archiving Mail::              \e$B%a!<%k$r%P%C%/%"%C%W$9$k$K$O\e(B
 
 Mail Sources
 
@@ -10928,6 +10929,7 @@ Emacs \e$B$N%;%C%7%g%sA4BN$r%i%C%W$7$F!"%G%#%U%)%k%H$N%a%=%C%I$r;H$&$H$$$&$N\e(B
 * Not Reading Mail::            \e$BB>$N%U%!%$%k$rFI$`$?$a$K%a!<%k%P%C%/%(\e(B
                                 \e$B%s%I$r;H$&\e(B
 * Choosing a Mail Backend::     Gnus \e$B$O?'!9$J%a!<%kMM<0$rFI$`;v$,$G$-$k\e(B
+* Archiving Mail::              \e$B%a!<%k$r%P%C%/%"%C%W$9$k$K$O\e(B
 @end menu
 
 @node Mail in a Newsreader
@@ -12809,6 +12811,35 @@ Gnus \e$B$O$3$l$i$N%=!<%9$X$N3&LL$rDs6!$9$k%P%C%/%(%s%I72$r>/$7Hw$($D$D$"$j\e(B
 \e$B%I$rG$$;$F!"%m!<%+%k%G%#%9%/$+$i9%$-$J$H$-$KFI$`$h$&$K$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B
 \e$B$3$l$G!"\e(BWorld Wide Wait \e$B$H$O$*$5$i$P$G$9!#\e(B
 
+@node Archiving Mail
+@subsection \e$B%a!<%k$NJ]B8\e(B
+@cindex archiving mail
+@cindex backup of mail
+
+\e$B$$$/$D$+$N%P%C%/%(%s%I!"FC$K\e(B nnml \e$B$H\e(B nnfolder \e$B$O!"$=$l$>$l$N%0%k!<%W$N5-\e(B
+\e$B;v$N0u$rK\Ev$KJ];}$7$^$9!#$3$l$i$N%5!<%P!<$G!"%0%k!<%W$N0u$rJ]$A$D$DJ]B8\e(B
+\e$B$7$?$j85$KLa$9$N$O$+$J$j4JC1$G$9!#\e(B
+
+(\e$B$G$b!"%0%k!<%W%l%Y%k$H%0%k!<%W%Q%i%a!<%?$r$bJ];}$9$k$K$O!":#$^$G$H$*\e(B
+\e$B$j\e(B @code{.newsrc.eld} \e$B$N?@$K!"Iq$$$H@8lS$rJ{$2$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B)
+
+@code{nnml} \e$B$+\e(B @code{nnfolder} \e$B$K$^$k$4$HJ]B8$9$k$K$O!"%5!<%P!<$N%G%#%l\e(B
+\e$B%/%H%j$r:F5"E*$K%3%T!<$7$^$9!#\e(Bgnus \e$B$r=*N;$9$kI,MW$OL5$$$N$G!"J]B8\e(B
+\e$B$O\e(B @code{cron} \e$B$d$=$l$KN`$9$k$b$N$,9T$J$&$3$H$,$G$-$^$9!#%G!<%?$rI|5"$5\e(B
+\e$B$;$k$K$O%G%#%l%/%H%jLZ\e(B (tree) \e$B$r85$KLa$9$3$H$G9T$J$$!"$=$N%G%#%l%/%H%j$r\e(B
+\e$B;X$7<($9$h$&$K\e(B gnus \e$B$N%5!<%P!<$NDj5A$KDI2C$7$^$9!#\e(B@ref{Article Backlog}\e$B!"\e(B
+@ref{Asynchronous Fetching} \e$B$*$h$S$=$NB>$O!"%G!<%?$r>e=q$-$7$F<YKb$r$9$k\e(B
+\e$B$+$b$7$l$J$$$N$G!"$"$J$?$O%G!<%?$rI|5"$5$;$kA0$K\e(B gnus \e$B$r=*N;$7$?$$$+$b$7\e(B
+\e$B$l$^$;$s!#\e(B
+
+\e$B8D!9$N\e(B @code{nnml} \e$B$d\e(B @code{nnfolder} \e$B$N%0%k!<%W$r!"0u$rJ];}$7$D$DJ]B8$9\e(B
+\e$B$k$3$H$b$G$-$^$9!#\e(B@code{nnml} \e$B$G$O!"$=$N%0%k!<%W$N%G%#%l%/%H%j$K$"$k$9$Y\e(B
+\e$B$F$N%U%!%$%k$r%3%T!<$7$^$9!#\e(B@code{nnfolder} \e$B$G$O!"4pK\$N%U%)%k%@!<%U%!%$\e(B
+\e$B%k\e(B (@code{FOO}) \e$B$H0u%U%!%$%k\e(B (@code{FOO.mrk}) \e$B$NN>J}$r%3%T!<$9$kI,MW$,$"\e(B
+\e$B$j$^$9!#%0%k!<%W$r85$KLa$9$N$O!"%0%k!<%W%P%C%U%!$G\e(B @kbd{G m} \e$B%-!<$r;H$$\e(B
+\e$B$^$9!#$=$N:G8e$N<j=g$K$h$C$F!"\e(Bgnus \e$B$O?7$7$$%G%#%l%/%H%j$,$G$-$?$3$H$rCN\e(B
+\e$B$j$^$9!#\e(B
+
 @node Web Searches
 @subsection \e$B%&%'%V8!:w\e(B
 @cindex nnweb