* gnus-ja.texi (Misc Article): Fix a translation note for

[elisp/gnus.git-] / texi / gnus-ja.texi

diff --git a/texi/gnus-ja.texi b/texi/gnus-ja.texi
index 4607310..45241fb 100644 (file)
--- a/texi/gnus-ja.texi
+++ b/texi/gnus-ja.texi
@@ -1948,7 +1948,9 @@ gnus \e$B$,$3$N?dDj$r;H$&$N$O!"\e(B@sc{nntp} \e$B%W%m%H%3%k$OG=N($NNI\e(B
 \e$B%H\e(B (@pxref{Group Parameters}) \e$B$^$?$O%0%k!<%WL>!#\e(B
 
 @item D
-\e$B%K%e!<%9%0%k!<%W$N@bL@!#\e(B
+\e$B%K%e!<%9%0%k!<%W$N@bL@!#$3$l$i$,8=$l$kA0$K!"%0%k!<%W$N@bL@$rFI$`I,MW$,$"\e(B
+\e$B$j$^$9!#$=$l$K$O\e(B @code{gnus-read-active-file} \e$B$r@_Dj$9$k$+!"%0%k!<%W%P%C\e(B
+\e$B%U%!$G\e(B @kbd{M-d} \e$B%3%^%s%I$r;H$C$F2<$5$$!#\e(B
 
 @item o
 \e$B;J2q<TIU$-$N>l9g\e(B @samp{m}\e$B!#\e(B
@@ -9960,6 +9962,25 @@ Symbol indicating elisp interface to OpenPGP implementation for
 PGP/MIME messages.  The default is @code{pgg}, but @code{mailcrypt}
 and @code{gpg} are also supported although deprecated.
 @end table
+
+@cindex snarfing keys
+@cindex importing PGP keys
+@cindex PGP key ring import
+Snarfing OpenPGP keys (i.e., importing keys from articles into your
+key ring) is not supported explicitly through a menu item or command,
+rather Gnus do detect and label keys as @samp{application/pgp-keys},
+allowing you to specify whatever action you think is appropriate
+through the usual MIME infrastructure.  You can use a
+@file{~/.mailcap} entry (@pxref{mailcap, , mailcap, emacs-mime, The
+Emacs MIME Manual}) such as the following to import keys using GNU
+Privacy Guard when you click on the MIME button (@pxref{Using MIME}).
+
+@example
+application/pgp-keys; gpg --import --interactive --verbose; needsterminal
+@end example
+
+This happens to also be the default action defined in
+@var{mailcap-mime-data}.
 @end ignore
 
 @node Mailing List
@@ -10464,6 +10485,14 @@ GNUS \e$B$d\e(B Gnus \e$B$G$O!"$3$N$?$A$N0-$$LdBj$G6C$+$5$l$J$$$h$&$K$9$k$K$O!"35N,
 \e$B5-;v%P%C%U%!$GMQ$$$i$l$k%7%s%?%C%/%9%F!<%V%k$G$9!#$3$l\e(B
 \e$B$O\e(B @code{text-mode-syntax-table} \e$B$r$b$H$K=i4|2=$5$l$^$9!#\e(B
 
+@vindex gnus-article-over-scroll
+@item gnus-article-over-scroll
+\e$BHs\e(B-@code{nil} \e$B$K$9$k$3$H$K$h$C$F!"$=$l0J>e%9%/%m!<%k$9$k?7$7$$%F%-%9%H$,\e(B
+\e$BL5$/$F$b5-;v%P%C%U%!$r%9%/%m!<%k$9$k$3$H$r2DG=$K$7$^$9!#%G%#%U%)%k%H\e(B
+\e$B$O\e(B @code{nil} \e$B$G$9!#\e(B(\e$BLuCm\e(B: \e$B5-;v$N:G2<9T$,8+$($F$$$k$H$-$K!"\e(B@code{nil} \e$B$G\e(B
+\e$B$O\e(B @kbd{RET} \e$B$G$=$l0J>e%9%/%m!<%k$7$J$$$,!"Hs\e(B-@code{nil} \e$B$K$9$k$H5-;v$,\e(B
+\e$B8+$($J$/$J$k$^$G%9%/%m!<%k$9$k!#\e(B)
+
 @vindex gnus-article-mode-line-format
 @item gnus-article-mode-line-format
 \e$B$3$NJQ?t$O\e(B @code{gnus-summary-mode-line-format} \e$B$HF1$89T$K=>$C$?MM<0J8;z\e(B
@@ -22994,13 +23023,21 @@ Borges \e$B$K$h$C$F9;@5$5$l!"\e(BJost Krieger \e$B$K$h$C$F0lItJ,$r9;@5$5$l$^$7$?!#\e
 Christopher Davis,
 Andrew Eskilsson,
 Kai Grossjohann,
+Kevin Greiner,
+Jesper Harder,
+Paul Jarc,
+Simon Josefsson,
 David K\e,Ae\e(Bgedal,
 Richard Pieri,
 Fabrice Popineau,
 Daniel Quinlan,
+Michael Shields,
+Reiner Steib,
 Jason L. Tibbitts, III,
+Jack Vinson,
+\e$B;32,\e(B \e$B9nH~\e(B,
 and
-Jack Vinson.
+Teodor Zlatanov.
 
 \e$B$=$l$H!"0J2<$N?M$K$b%Q%C%A$d$=$NB>$N$b$N$r46<U$7$^$9\e(B:
 
@@ -23051,7 +23088,7 @@ Dave Edmondson,
 Paul Eggert,
 Mark W. Eichin,
 Karl Eichwalder,
-Enami Tsugutomo, @c Enami
+\e$B1]JB!!;LCR\e(B,
 Michael Ernst,
 Luc Van Eycken,
 Sam Falkner,
@@ -23069,11 +23106,11 @@ Michelangelo Grigni,
 Dale Hagglund,
 D. Hall,
 Magnus Hammerin,
-Kenichi Handa, @c Handa
+\e$BH>ED\e(B \e$B7u0l\e(B,
 Raja R. Harinath,
-Yoshiki Hayashi, @c ?
+\e$BNS\e(B \e$BK'<y\e(B,
 P. E. Jareth Hein,
-Hisashige Kenji, @c Hisashige
+\e$B5W=E\e(B Kenji,
 Scott Hofmann,
 Marc Horowitz,
 Gunnar Horrigmo,
@@ -23081,24 +23118,23 @@ Richard Hoskins,
 Brad Howes,
 Miguel de Icaza,
 Fran\e,Ag\e(Bois Felix Ingrand,
-Tatsuya Ichikawa, @c ?
-Ishikawa Ichiro, @c Ishikawa
+\e$B;T@n\e(B \e$BC#:H\e(B,
+\e$B@P@n\e(B \e$B0lO:\e(B,
 Lee Iverson,
-Iwamuro Motonori, @c Iwamuro
+\e$B4d<<\e(B \e$B85E5\e(B,
 Rajappa Iyer,
 Andreas Jaeger,
 Adam P. Jenkins,
 Randell Jesup,
 Fred Johansen,
 Gareth Jones,
-Simon Josefsson,
 Greg Klanderman,
 Karl Kleinpaste,
 Michael Klingbeil,
 Peter Skov Knudsen,
-Shuhei Kobayashi, @c Kobayashi
+\e$B>.NS\e(B \e$B=$J?\e(B,
 Petr Konecny,
-Koseki Yoshinori, @c Koseki
+\e$B>.4X\e(B \e$B5HB'\e(B,
 Thor Kristoffersen,
 Jens Lautenbacher,
 Martin Larose,
@@ -23120,7 +23156,7 @@ Gordon Matzigkeit,
 Timo Metzemakers,
 Richard Mlynarik,
 Lantz Moore,
-Morioka Tomohiko, @c Morioka
+\e$B<i2,\e(B \e$BCNI'\e(B,
 Erik Toubro Nielsen,
 Hrvoje Niksic,
 Andy Norman,
@@ -23128,8 +23164,8 @@ Fred Oberhauser,
 C. R. Oldham,
 Alexandre Oliva,
 Ken Olstad,
-Masaharu Onishi, @c Onishi
-Hideki Ono, @c Ono
+\e$BBg@>\e(B \e$B2m@2\e(B,
+\e$B>.Ln\e(B \e$B=(5.\e(B,
 Ettore Perazzoli,
 William Perry,
 Stephen Peters,
@@ -23175,11 +23211,11 @@ Sam Steingold,
 Paul Stevenson,
 Jonas Steverud,
 Paul Stodghill,
-Kiyokazu Suto, @c Suto
+\e$B?\F#\e(B \e$B@60l\e(B,
 Kurt Swanson,
 Samuel Tardieu,
 Teddy,
-Tozawa Akihiko, @c Tozawa
+\e$B8MBt\e(B \e$B>=I'\e(B,
 Chuck Thompson,
 Philippe Troin,
 James Troup,
@@ -23196,7 +23232,6 @@ Barry A. Warsaw,
 Christoph Wedler,
 Joe Wells,
 Lee Willis,
-Katsumi Yamaoka @c Yamaoka
 and
 Lloyd Zusman.