Translating...
[elisp/gnus.git-] / texi / gnus-ja.texi
index 287b08a..4a137a4 100644 (file)
@@ -24380,53 +24380,55 @@ X-Faces \e$B%X%C%@!<$NA^F~$,4JC1$K$J$j$^$7$?!#\e(B
 @kbd{W m} \e$B$r2!$9$H!"\e(BGnus \e$B$O%b!<%k%9$GId9f2=$5$l$?%a%C%;!<%8$r%G%3!<%I$7\e(B
 \e$B$^$9!#\e(B
 
-@c TRANSLATEME
 @item
-Unread count correct in nnimap groups.
+nnimap \e$B$N%0%k!<%W$K$*$1$kL$FI$N?t$,@53N$K$J$j$^$7$?!#\e(B
 
-The estimated number of unread articles in the group buffer should now
-be correct for nnimap groups.  This is achieved by calling
-@code{nnimap-fixup-unread-after-getting-new-news} from the
-@code{gnus-setup-news-hook} (called on startup) and
-@code{gnus-after-getting-new-news-hook}. (called after getting new
-mail).  If you have modified those variables from the default, you may
-want to add @code{nnimap-fixup-unread-after-getting-new-news} again.  If
-you were happy with the estimate and want to save some (minimal) time
-when getting new mail, remove the function.
+\e$B%0%k!<%W%P%C%U%!$G!"\e(Bnnimap \e$B%0%k!<%W$NL$FI5-;v$N?t$N8+@Q$j$,@53N$K$J$C$?\e(B
+\e$B$O$:$G$9!#$3$l$O\e(B @code{gnus-setup-news-hook} (\e$B5/F0;~$K8F$P$l\e(B
+\e$B$k\e(B) \e$B$H\e(B @code{gnus-after-getting-new-news-hook} (\e$B?7$7$$%a!<%k$r<hF@$7$?D>\e(B
+\e$B8e$K8F$P$l$k\e(B) \e$B$+$i\e(B @code{nnimap-fixup-unread-after-getting-new-news} \e$B$r\e(B
+\e$B8F$V$3$H$K$h$C$F@.$7?k$2$i$l$^$9!#$3$l$i$NJQ?t$r%G%#%U%)%k%H$+$iJQ$($F$$\e(B
+\e$B$k>l9g$O!":F$S\e(B @code{nnimap-fixup-unread-after-getting-new-news} \e$B$rDI2C\e(B
+\e$B$9$kI,MW$,$"$k$+$b$7$l$^$;$s!#8+@Q$j$KK~B-$7$F$$$F!"?7$7$$%a!<%k$r<hF@$9\e(B
+\e$B$k$H$-$K$$$/$i$+\e(B (\e$B:G>.8BEY$N\e(B) \e$B;~4V$r@aLs$7$?$$$N$G$"$l$P!"$=$N4X?t$r30$7\e(B
+\e$B$F2<$5$$!#\e(B
 
 @item
-Group Carbon Copy (GCC) quoting
+\e$B%0%k!<%W%+!<%\%s%3%T!<\e(B (GCC) \e$B$r0zMQId$G0O$`\e(B
 
-To support groups that contains SPC and other weird characters, groups
-are quoted before they are placed in the Gcc: header.  This means
-variables such as @code{gnus-message-archive-group} should no longer
-contain quote characters to make groups containing SPC work.  Also, if
-you are using the string @samp{nnml:foo, nnml:bar} (indicating Gcc
-into two groups) you must change it to return the list
-@code{("nnml:foo" "nnml:bar")}, otherwise the Gcc: line will be quoted
-incorrectly.  Note that returning the string @samp{nnml:foo, nnml:bar}
-was incorrect earlier, it just didn't generate any problems since it
-was inserted directly.
+\e$B6uGr$dB>$NJQ$JJ8;z$r4^$`%0%k!<%W$r07$($k$h$&$K$9$k$?$a$K!"%0%k!<%W\e(B
+\e$B$O\e(B Gcc: header \e$B$KCV$+$l$kA0$K0zMQId$G0O$^$l$^$9!#$3$l$O!"6uGr$r4^$`%0%k!<\e(B
+\e$B%W$,;H$($k$h$&$K$9$k$?$a$K!"$b$O$d\e(B @code{gnus-message-archive-group} \e$B$N\e(B
+\e$B$h$&$JJQ?t$K0zMQJ8;z$r4^$a$k$Y$-$G$O$J$$$3$H$r0UL#$7$^$9!#$5$i$K!"J8;z\e(B
+\e$BNs\e(B @samp{nnml:foo, nnml:bar} (\e$BFs$D$N%0%k!<%W$K\e(B Gcc \e$B$r3JG<$9$k$3$H$r<(\e(B
+\e$B$9\e(B) \e$B$r;H$C$F$$$k$J$i$P!"%j%9%H\e(B @code{("nnml:foo" "nnml:bar")} \e$B$rJV$9$h$&\e(B
+\e$B$KJQ99$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#$5$b$J$$$H!"\e(BGcc: \e$B9T$O4V0c$C$?0O$^$lJ}$r$5$l\e(B
+\e$B$F$7$^$&$G$7$g$&!#=i4|$N$3$m$KJ8;zNs\e(B @samp{nnml:foo, nnml:bar} \e$B$rJV$9$h\e(B
+\e$B$&$K$7$?$3$H$,4V0c$$$@$C$?$3$H$KCeL\$7$F2<$5$$!#$=$l$OD>@\A^F~$5$l$?$N$G!"\e(B
+\e$B$^$C$?$/LdBj$r@8$8$^$;$s$G$7$?!#\e(B
 
 @item
-@file{~/News/overview/} not used.
+@file{~/News/overview/} \e$B$OITMW!#\e(B
 
-As a result of the following change, the @file{~/News/overview/}
-directory is not used any more.  You can safely delete the entire
-hierarchy.
+\e$B0J2<$NJQ99$N7k2L!":#8e$O\e(B @file{~/News/overview/} \e$B%G%#%l%/%H%j$OMW$j$^$;\e(B
+\e$B$s!#$9$Y$F$N3,AX$r0BA4$K:o=|$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B
 
 @item
 @code{gnus-agent}
 
-The Gnus Agent has seen a major updated and is now enabled by default,
-and all nntp and nnimap servers from @code{gnus-select-method} and
-@code{gnus-secondary-select-method} are agentized by default. Earlier
-only the server in @code{gnus-select-method} was agentized by the
-default, and the agent was disabled by default.  When the agent is
-enabled, headers are now also retrieved from the Agent cache instead
-of the back ends when possible. Earlier this only happened in the
-unplugged state.  You can enroll or remove servers with @kbd{J a} and
-@kbd{J r} in the server buffer.  Gnus will not download articles into
+Gnus \e$B%(!<%8%'%s%H$OBg5,LO$J99?7$r7P$F!":#$d%G%#%U%)%k%H$G3h@-2=$5$l$^$9!#\e(B
+\e$B$=$7\e(B
+\e$B$F\e(B @code{gnus-select-method} \e$B$H\e(B @code{gnus-secondary-select-method} \e$B$G;X\e(B
+\e$BDj$5$l$k$9$Y$F$N\e(B nntp \e$B$H\e(B nnimap \e$B$N%5!<%P!<$,!"%G%#%U%)%k%H$G%(!<%8%'%s%H\e(B
+\e$B2=$5$l$^$9!#=i4|$K$*$$$F$O\e(B @code{gnus-select-method} \e$B$N%5!<%P!<$@$1$,%G%#\e(B
+\e$B%U%)%k%H$G%(!<%8%'%s%H2=$5$l!"%(!<%8%'%s%H$O%G%#%U%)%k%H$GIT3h@-2=$5$l$F\e(B
+\e$B$$$^$7$?!#%(!<%8%'%s%H$,3h@-2=$5$l$k$H!"2DG=$J$i$P%P%C%/%(%s%I$KBe$o$C$F\e(B
+\e$B%(!<%8%'%s%H$N%-%c%C%7%e$+$i%X%C%@!<$,<h$j4s$;$i$l$^$9!#=i4|$K$O!"$3$l$O\e(B
+\e$B%*%U%i%$%s\e(B (unplugged) \e$B$N>uBV$G$N$_9T$J$o$l$F$$$^$7$?!#%5!<%P!<%P%C%U%!\e(B
+\e$B$G\e(B @kbd{J a} \e$B$H\e(B @kbd{J r} \e$B$r;H$&$3$H$K$h$C$F!"%5!<%P!<$NEPO?$H:o=|$r9T$J\e(B
+\e$B$&$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B
+@c TRANSLATEME (\e$B$3$NItJ,$O2~9T$;$:$K$D$J$0$Y$7\e(B)
+Gnus will not download articles into
 the Agent cache, unless you instruct it to do so, though, by using
 @kbd{J u} or @kbd{J s} from the Group buffer.  You revert to the old
 behaviour of having the Agent disabled with @code{(setq gnus-agent