Synch with Oort Gnus.

[elisp/gnus.git-] / texi / gnus-ja.texi

diff --git a/texi/gnus-ja.texi b/texi/gnus-ja.texi
index e2afb52..604b4e5 100644 (file)
--- a/texi/gnus-ja.texi
+++ b/texi/gnus-ja.texi
@@ -16710,11 +16710,13 @@ file
 @findex gnus-agent-unmark-article
 \e$B5-;v$+$i%@%&%s%m!<%I$9$k0u$r>C5n$9$k\e(B (@code{gnus-agent-unmark-article})\e$B!#\e(B
 
+@cindex %
 @item @@
 @kindex @@ (\e$B%(!<%8%'%s%H\e(B \e$B35N,\e(B)
 @findex gnus-agent-toggle-mark
 \e$B5-;v$r%@%&%s%m!<%I$9$k$+$I$&$+$r@Z$jBX$(\e(B
-\e$B$k\e(B (@code{gnus-agent-toggle-mark})\e$B!#\e(B
+\e$B$k\e(B (@code{gnus-agent-toggle-mark})\e$B!#%G%#%U%)%k%H$G$O%@%&%s%m!<%I$N0u\e(B
+\e$B$O\e(B @samp{%}\e$B!#\e(B
 
 @item J c
 @kindex J c (\e$B%(!<%8%'%s%H\e(B \e$B35N,\e(B)