* Not Reading Mail:: \e$BB>$N%U%!%$%k$rFI$`$?$a$K%a!<%k%P%C%/%(\e(B
\e$B%s%I$r;H$&\e(B
* Choosing a Mail Backend:: Gnus \e$B$O?'!9$J%a!<%kMM<0$rFI$`;v$,$G$-$k\e(B
+* Archiving Mail:: \e$B%a!<%k$r%P%C%/%"%C%W$9$k$K$O\e(B
Mail Sources
\e$B%W$NE,1~%U%!%$%k$K$7$^$9!#A4$F$NE,1~%9%3%"EPO?$O$3$N%U%!%$%k$KF~$j$^$9!#\e(B
@item admin-address
+@cindex admin-address
\e$B%a!<%j%s%0%j%9%H$+$iC&2q$9$k$H$-$O!"C&2qDLCN%a!<%k$r$=$N%a!<%j%s%0%j%9%H\e(B
\e$B<+?H$KAw?.$7$F$O$$$1$^$;$s!#Be$o$j$K4IM}MQ%"%I%l%9$K%a%C%;!<%8$rAw?.$7$^\e(B
\e$B$9!#$3$N%Q%i%a!<%?$K$O$I$3$+JXMx$J4IM}MQ%"%I%l%9$r=q$$$F$*$/$3$H$,$G$-$^\e(B
\e$B$9!#\e(B
@item display
+@cindex display
@code{(display . MODE)} \e$B$N$h$&$JMWAG$O!"%0%k!<%W$KF~$k$H$-$K$I$N5-;v$rI=\e(B
\e$B<($9$k$+$r;XDj$7$^$9!#M-8z$JCM$O!"\e(B
\e$B$$$/$D$+Nc$r5s$2$^$9\e(B:
@table @code
-@item [unread]
-\e$BL$FI$N5-;v$@$1$rI=<($7$^$9!#\e(B
+@item [read]
+\e$B4{FI$N5-;v$@$1$rI=<($7$^$9!#\e(B
@item [not expire]
\e$B4|8B@Z$l>C5n2DG=$J5-;v0J30$N$9$Y$F$rI=<($7$^$9!#\e(B
-@item [and (not reply) (not expirable)]
+@item [and (not reply) (not expire)]
\e$B4|8B@Z$l>C5n2DG=$H$9$G$KJV?.$7$?5-;v0J30$N$9$Y$F$rI=<($7$^$9!#\e(B
@end table
\e$BMxMQ$G$-$k1i;;;R$O\e(B @code{not}\e$B!"\e(B@code{and} \e$B$*$h$S\e(B @code{or} \e$B$G$9!#=R8l\e(B
-\e$B$O\e(B @code{tick}\e$B!"\e(B@code{unsend}\e$B!"\e(B@code{undownload}\e$B!"\e(B@code{unread}\e$B!"\e(B
-@code{read}\e$B!"\e(B@code{dormant}\e$B!"\e(B@code{}\e$B!"\e(B@code{}\e$B!"\e(B@code{}\e$B!"\e(B@code{expire}\e$B!"\e(B
-@code{reply}\e$B!"\e(B@code{killed}\e$B!"\e(B@code{bookmark}\e$B!"\e(B@code{score}\e$B!"\e(B@code{save}\e$B!"\e(B
-@code{cache}\e$B!"\e(B@code{forward} \e$B$*$h$S\e(B @code{recent} \e$B$r4^$_$^$9!#\e(B
+\e$B$O\e(B @code{read}\e$B!"\e(B@code{dormant}\e$B!"\e(B@code{expire}\e$B!"\e(B@code{reply}\e$B!"\e(B
+@code{killed}\e$B!"\e(B@code{bookmark}\e$B!"\e(B@code{score}\e$B!"\e(B@code{save}\e$B!"\e(B@code{cache}\e$B!"\e(B
+@code{forward}\e$B!"\e(B@code{seen} \e$B$*$h$S\e(B @code{recent} \e$B$r4^$_$^$9!#\e(B
@end table
+@code{display} \e$B%Q%i%a!<%?$O!"35N,%P%C%U%!$r;XDj$7$?0lIt$NAH$@$1$K@)8B$9\e(B
+\e$B$k$h$&$KF/$-$^$9!#@)8B$r%9%?%C%/$+$i<h$j=P$9$N$O\e(B @kbd{/ w} \e$B%3%^%s%I$G$G\e(B
+\e$B$-$^$9\e(B (@pxref{Limiting})\e$B!#\e(B
+
@item comment
+@cindex comment
@code{(comment . "This is a comment")} \e$B$N$h$&$JMWAG$O!"$=$N%0%k!<%W$KBP\e(B
\e$B$9$kG$0U$N%3%a%s%H$G$9!#$3$l$O8=:_$N\e(B gnus \e$B$G$OL5;k$5$l$^$9$,!"FCDj$N%0%k!<\e(B
\e$B%W$KBP$9$k>pJs$r3JG<$9$k>l=j$rDs6!$7$^$9!#\e(B
@ignore
@item charset
+@cindex charset
Elements that look like @code{(charset . iso-8859-1)} will make
@code{iso-8859-1} the default charset; that is, the charset that will be
used for all articles that do not specify a charset.
See also @code{gnus-group-charset-alist}.
@item ignored-charsets
-Elements that look like @code{(ignored-charsets x-known iso-8859-1)}
+@cindex ignored-charsets
+Elements that look like @code{(ignored-charsets x-unknown iso-8859-1)}
will make @code{iso-8859-1} and @code{x-unknown} ignored; that is, the
default charset will be used for decoding articles.
See also @code{gnus-group-ignored-charsets-alist}.
@end ignore
@item posting-style
+@cindex posting-style
\e$B$3$N%0%k!<%W$NDI2C$NEj9FMM<0$r$3$3$N$_$KJ]B8$9$k$3$H$,$G$-$^\e(B
\e$B$9\e(B (@pxref{Posting Styles})\e$B!#=q<0$O\e(B @code{gnus-posting-style} \e$BO"A[%j%9%H\e(B
\e$B$HF1$8$G$9$,!"$3$3$K$O%0%k!<%WL>$K9gCW$9$k@55,I=8=$O$"$j$^$;$s\e(B (\e$BEvA3$G\e(B
\e$B$F\e(B @code{gnus-post-method} \e$B$NBe$o$j$K;H$o$l$^$9!#\e(B
@item banner
+@cindex banner
@code{(banner . "regex")} \e$B$N$h$&$J9`L\$O!"5-;v$N$9$Y$F$N>l=j$G@55,I=\e(B
\e$B8=\e(B "regex" \e$B$K%^%C%A$9$k$b$N$r:o=|$7$^$9!#\e(B"regex" \e$B$NBe$o$j$K%7%s%\\e(B
\e$B%k\e(B @code{signature} (\e$B:G8e$N=pL>$r:o\e(B
\e$B35N,%P%C%U%!$r$"$k%9%3%"$HF1$8$+!"$=$l$h$jBg$-$J%9%3%"$r;}$D5-;v$K@)8B$7\e(B
\e$B$^$9\e(B (@code{gnus-summary-limit-to-score})\e$B!#\e(B
+@item / p
+@kindex / p (Summary)
+@findex gnus-summary-limit-to-display-parameter
+\e$B35N,%P%C%U%!$r\e(B @code{display} \e$B%0%k!<%W%Q%i%a!<%?$N=R8l$rK~B-$5$;$k$h$&$K\e(B
+\e$B@)8B$7$^$9\e(B (@code{gnus-summary-limit-to-display-parameter})\e$B!#$3$N=R8l$K\e(B
+\e$B4X$9$k>\:Y$O\e(B @pxref{Group Parameters} \e$B$r;2>H$7$F2<$5$$!#\e(B
+
@item / E
@itemx M S
@kindex M S (\e$B35N,\e(B)
@item nntp-via-envuser
@vindex nntp-via-envuser
-\e$B$b$7Hs\e(B-@code{nil}\e$B$J$i!"Cf4V$N\e(B @code{telnet} \e$B$N%;%C%7%g%s\e(B (\e$B%/%i%$%"%s%H$H\e(B
+\e$B$b$7Hs\e(B@code{nil}\e$B$J$i!"Cf4V$N\e(B @code{telnet} \e$B$N%;%C%7%g%s\e(B (\e$B%/%i%$%"%s%H$H\e(B
\e$B%5!<%P!<$NN>J}\e(B) \e$B$G\e(B @code{ENVIRON} \e$B%*%W%7%g%s$r%5%]!<%H$7!"%m%0%$%sL>$NF~\e(B
\e$BNO$rMW5a$7$^$;$s!#$3$l$ONc$($P\e(B Solaris \e$B$N\e(B @code{telnet} \e$B$GF0:n$7$^$9!#\e(B
* Not Reading Mail:: \e$BB>$N%U%!%$%k$rFI$`$?$a$K%a!<%k%P%C%/%(\e(B
\e$B%s%I$r;H$&\e(B
* Choosing a Mail Backend:: Gnus \e$B$O?'!9$J%a!<%kMM<0$rFI$`;v$,$G$-$k\e(B
+* Archiving Mail:: \e$B%a!<%k$r%P%C%/%"%C%W$9$k$K$O\e(B
@end menu
@node Mail in a Newsreader
\e$B$N\e(B @sc{nov} \e$B%G!<%?%Y!<%9$b:n@.$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#$3$l$N$?$a$K!"%a!<%k\e(B
\e$B$rFI$`;v$K4X$7$F$O:GB.$N%P%C%/%(%s%I$K$J$j$^$9!#\e(B
+@cindex self contained nnml servers
+\e$B0u%U%!%$%k\e(B (\e$BLuCm\e(B: marks file) \e$B$,;H$o$l$k$H\e(B (\e$B$=$l$,%G%#%U%)%k%H$G$9$,\e(B)\e$B!"\e(B
+@code{nnml} \e$B%5!<%P!<$O\e(B @code{tar} \e$B$J$I$r;H$C$F%P%C%/%"%C%W$7$?$j!"8e$G$"\e(B
+\e$B$J$?$,IU$1$?0u$,$9$Y$FJ]$?$l$?>uBV$G\e(B gnus \e$B$KLa$9\e(B (\e$BK\Mh$N\e(B @code{nnml} \e$B%5!<\e(B
+
\e$B%P!<$K$h$C$FDI2C$9$k
\e(B)
\e$B$3$H$,$G$-$kFC<A$r;}$D$h$&$K$J$j$^$9!#%0%k!<%W$N0u
\e(B
+\e$B$O$=$l$>$l$N\e(B @code{nnml} \e$B%0%k!<%W$N%G%#%l%/%H%jFb$N!"DL\e(B
+\e$B>o\e(B @code{.marks} \e$B%U%!%$%k\e(B (@code{nnml-marks-file-name} \e$B$r;2>H\e(B) \e$B$K3JG<$5\e(B
+\e$B$l$^$9!#$^$?!"8D!9$N\e(B @code{nnml} \e$B%0%k!<%W$K$D$$$F$b%P%C%/%"%C%W$9$k$3$H\e(B
+\e$B$,2DG=$G!"\e(B(\e$B%P%C%/%"%C%W$r\e(B nnml \e$B%G%#%l%/%$%H%j$KLa$7$?8e$G\e(B) @kbd{G m} \e$B%-!<\e(B
+\e$B$r;H$C$F$=$N%0%k!<%W$r85$KLa$7$^$9!#\e(B
+
\e$B;v<B>e$N%5!<%P!<$N@_Dj\e(B:
@table @code
@item nnml-prepare-save-mail-hook
@vindex nnml-prepare-save-mail-hook
\e$BJ]B8$9$kA0$K5-;v$KHO0O$r69$a$F<B9T$9$k%U%C%/$G$9!#\e(B
+
+@item nnml-marks-is-evil
+@vindex nnml-marks-is-evil
+\e$BHs\e(B@code{nil} \e$B$G$"$k$H!"$3$N%P%C%/%(%s%I$O$$$+$J$k\e(B @sc{\e$B0u\e(B} \e$B%U%!%$%k$bL5;k\e(B
+\e$B$7$^$9!#%G%#%U%)%k%H$O\e(B @code{nil} \e$B$G$9!#\e(B
+
+@item nnml-marks-file-name
+@vindex nnml-marks-file-name
+@sc{\e$B0u\e(B} \e$B%U%!%$%k$NL>A0$G$9!#%G%#%U%)%k%H$O\e(B @file{.marks} \e$B$G$9!#\e(B
@end table
@findex nnml-generate-nov-databases
@cindex mh-e mail spool
@code{nnmh} \e$B$O!"\e(B@sc{nov} \e$B%G!<%?%Y!<%9$r:n$i$J$$$3$H$H%"%/%F%#%V%U%!%$%k\e(B
-\e$B$rJ];}$7$J$$;v$r=|$$$F!"\e(B@code{nnml} \e$B$H;w$F$$$^$9!#$=$N$3$H\e(B
+\e$B$d0u%U%!%$%k$rJ];}$7$J$$;v$r=|$$$F!"\e(B@code{nnml} \e$B$H;w$F$$$^$9!#$=$N$3$H\e(B
\e$B$O\e(B @code{nnmh} \e$B$r\e(B @code{nnml} \e$B$h$j\e(B @emph{\e$B$+$J$j\e(B} \e$BCY$$%P%C%/%(%s%I$K$7$F\e(B
\e$B$$$^$9$,!"$=$l$O\e(B procmail \e$B$N%9%/%j%W%H$r=q$/$?$a$K$:$C$H$d$j$d$9$/$J$C$F\e(B
\e$B$b$$$^$9!#\e(B
@code{nnfolder} \e$B$O5-;vHV9f$HE~CeF|$r5-O?$7$F$*$/$?$a$NDI2C$N%X%C%@!<$r2C\e(B
\e$B$($^$9!#\e(B
+@cindex self contained nnfolder servers
+\e$B0u%U%!%$%k\e(B (\e$BLuCm\e(B: marks file) \e$B$,;H$o$l$k$H\e(B (\e$B$=$l$,%G%#%U%)%k%H$G$9$,\e(B)\e$B!"\e(B
+@code{nnfolder} \e$B%5!<%P!<$O\e(B @code{tar} \e$B$J$I$r;H$C$F%P%C%/%"%C%W$7$?$j!"8e\e(B
+\e$B$G$"$J$?$,IU$1$?0u$,$9$Y$FJ]$?$l$?>uBV$G\e(B gnus \e$B$KLa$9\e(B (\e$BK\Mh\e(B
+
\e$B$N
\e(B @code{nnfolder}
\e$B%5!<%P!<$K$h$C$FDI2C$9$k
\e(B)
\e$B$3$H$,$G$-$kFC<A$r;}$D$h$&
\e(B
+\e$B$K$J$j$^$9!#%0%k!<%W$N0u$O\e(B @code{nnfolder} \e$B%G%#%l%/%H%jFb$N!"\e(Bmbox \e$B%U%!%$\e(B
+\e$B%k$KDL>o\e(B @code{.mrk} (@code{nnfolder-marks-file-name} \e$B$r;2>H\e(B) \e$B$,IU2C$5$l\e(B
+\e$B$?L>A0$N%U%!%$%k$K3JG<$5$l$^$9!#$^$?!"8D!9$N\e(B @code{nnfolder} \e$B%0%k!<%W$K\e(B
+\e$B$D$$$F$b%P%C%/%"%C%W$9$k$3$H$,2DG=$G!"\e(B(\e$B%P%C%/%"%C%W$r\e(B nnfolder \e$B%G%#%l%/\e(B
+\e$B%$%H%j$KLa$7$?8e$G\e(B) @kbd{G m} \e$B%-!<$r;H$C$F$=$N%0%k!<%W$r85$KLa$7$^$9!#\e(B
+
\e$B;v<B>e$N%5!<%P!<$N@_Dj\e(B:
@table @code
@vindex nnfolder-nov-is-evil
\e$B$b$7Hs\e(B@code{nil}\e$B$J$i!"$3$N%P%C%/%(%s%I$O\e(B @sc{nov} \e$B%U%!%$%k$rL5;k$7$^$9!#\e(B
\e$B4{DjCM$O\e(B @code{nil} \e$B$G$9!#\e(B
+
+@item nnfolder-nov-file-suffix
+@vindex nnfolder-nov-file-suffix
+@sc{nov} \e$B%U%!%$%k$N3HD%;R$G$9!#%G%#%U%)%k%H$O\e(B @file{.nov} \e$B$G$9!#\e(B
+
+@item nnfolder-marks-is-evil
+@vindex nnfolder-marks-is-evil
+\e$BHs\e(B@code{nil} \e$B$G$"$k$H!"$3$N%P%C%/%(%s%I$O$$$+$J$k\e(B @sc{\e$B0u\e(B} \e$B%U%!%$%k$r$b\e(B
+\e$BL5;k$7$^$9!#%G%#%U%)%k%H$O\e(B @code{nil} \e$B$G$9!#\e(B
+
+@item nnfolder-marks-file-suffix
+@vindex nnfolder-marks-file-suffix
+@sc{\e$B0u\e(B} \e$B%U%!%$%k$N3HD%;R$G$9!#%G%#%U%)%k%H$O\e(B @file{.mrk} \e$B$G$9!#\e(B
@end table
@findex nnfolder-generate-active-file
\e$B%I$rG$$;$F!"%m!<%+%k%G%#%9%/$+$i9%$-$J$H$-$KFI$`$h$&$K$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B
\e$B$3$l$G!"\e(BWorld Wide Wait \e$B$H$O$*$5$i$P$G$9!#\e(B
+@node Archiving Mail
+@subsection \e$B%a!<%k$NJ]B8\e(B
+@cindex archiving mail
+@cindex backup of mail
+
+\e$B$$$/$D$+$N%P%C%/%(%s%I!"FC$K\e(B nnml \e$B$H\e(B nnfolder \e$B$O!"$=$l$>$l$N%0%k!<%W$N5-\e(B
+\e$B;v$N0u$rK\Ev$KJ];}$7$^$9!#$3$l$i$N%5!<%P!<$G!"%0%k!<%W$N0u$rJ]$A$D$DJ]B8\e(B
+\e$B$7$?$j85$KLa$9$N$O$+$J$j4JC1$G$9!#\e(B
+
+(\e$B$G$b!"%0%k!<%W%l%Y%k$H%0%k!<%W%Q%i%a!<%?$r$bJ];}$9$k$K$O!":#$^$G$H$*\e(B
+\e$B$j\e(B @code{.newsrc.eld} \e$B$N?@$K!"Iq$$$H@8lS$rJ{$2$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B)
+
+@code{nnml} \e$B$+\e(B @code{nnfolder} \e$B$K$^$k$4$HJ]B8$9$k$K$O!"%5!<%P!<$N%G%#%l\e(B
+\e$B%/%H%j$r:F5"E*$K%3%T!<$7$^$9!#\e(Bgnus \e$B$r=*N;$9$kI,MW$OL5$$$N$G!"J]B8\e(B
+\e$B$O\e(B @code{cron} \e$B$d$=$l$KN`$9$k$b$N$,9T$J$&$3$H$,$G$-$^$9!#%G!<%?$rI|5"$5\e(B
+\e$B$;$k$K$O%G%#%l%/%H%jLZ\e(B (tree) \e$B$r85$KLa$9$3$H$G9T$J$$!"$=$N%G%#%l%/%H%j$r\e(B
+\e$B;X$7<($9$h$&$K\e(B gnus \e$B$N%5!<%P!<$NDj5A$KDI2C$7$^$9!#\e(B@ref{Article Backlog}\e$B!"\e(B
+@ref{Asynchronous Fetching} \e$B$*$h$S$=$NB>$O!"%G!<%?$r>e=q$-$7$F<YKb$r$9$k\e(B
+\e$B$+$b$7$l$J$$$N$G!"$"$J$?$O%G!<%?$rI|5"$5$;$kA0$K\e(B gnus \e$B$r=*N;$7$?$$$+$b$7\e(B
+\e$B$l$^$;$s!#\e(B
+
+\e$B8D!9$N\e(B @code{nnml} \e$B$d\e(B @code{nnfolder} \e$B$N%0%k!<%W$r!"0u$rJ];}$7$D$DJ]B8$9\e(B
+\e$B$k$3$H$b$G$-$^$9!#\e(B@code{nnml} \e$B$G$O!"$=$N%0%k!<%W$N%G%#%l%/%H%j$K$"$k$9$Y\e(B
+\e$B$F$N%U%!%$%k$r%3%T!<$7$^$9!#\e(B@code{nnfolder} \e$B$G$O!"4pK\$N%U%)%k%@!<%U%!%$\e(B
+\e$B%k\e(B (@code{FOO}) \e$B$H0u%U%!%$%k\e(B (@code{FOO.mrk}) \e$B$NN>J}$r%3%T!<$9$kI,MW$,$"\e(B
+\e$B$j$^$9!#%0%k!<%W$r85$KLa$9$N$O!"%0%k!<%W%P%C%U%!$G\e(B @kbd{G m} \e$B%-!<$r;H$$\e(B
+\e$B$^$9!#$=$N:G8e$N<j=g$K$h$C$F!"\e(Bgnus \e$B$O?7$7$$%G%#%l%/%H%j$,$G$-$?$3$H$rCN\e(B
+\e$B$j$^$9!#\e(B
+
@node Web Searches
@subsection \e$B%&%'%V8!:w\e(B
@cindex nnweb
@item nnimap-importantize-dormant
@vindex nnimap-importantize-dormant
-\e$BHs\e(B-nil \e$B$@$C$?$i!"B>$N\e(B IMAP \e$B%/%i%$%"%s%H$N$?$a$KJ]N15-;v$r0uIU$-$H$7$F$b\e(B
+\e$BHs\e(B nil \e$B$@$C$?$i!"B>$N\e(B IMAP \e$B%/%i%$%"%s%H$N$?$a$KJ]N15-;v$r0uIU$-$H$7$F$b\e(B
\e$B0u$rIU$1$^$9!#\e(Bgnus \e$B$NFbIt$G$O!"J]N15-;v$O85!9$9$G$K0uIU$-$H$7$F$N$_0u$,\e(B
\e$BIU$1$i$l$F$$$^$9!#$3$l$O!"B>$N\e(B IMAP \e$B%/%i%$%"%s%H$K$*$1$kJ]N15-;v$r!"$"$?\e(B
\e$B$+$b0uIU$-$N$h$&$K$-$oN)$?$;$^$9!#\e(B(\e$BJL$N8@$$J}$r$9$k$H!"\e(Bgnus \e$B$OFs$D$N0u$r\e(B
\e$B$3$NJQ?t$O4X?t$N%j%9%H$G$"$k;v$b$G$-$^$9!#$=$N>l9g$O!"$3$l$i$NA4$F$N4X?t\e(B
\e$B$,%0%k!<%WL>$r0z?t$H$7$F8F$P$l!"%9%3%"%U%!%$%k$NJV$5$l$?A4$F$N%j%9%H$,E,\e(B
-\e$BMQ$5$l$^$9!#$3$l$i$N4X?t$OD>@\%9%3%"O"A[%j%9%H$N%j%9%H$rJV$9;v$b$G$-$^$9!#\e(B
-\e$B$=$N>l9g$O!"$=$l$i$N%U%!%$%k$G$J$$%9%3%"O"A[%j%9%H$rJV$94X?t$O!"JV$5$l$k\e(B
-\e$B:G8e$N%9%3%"%U%!%$%k$,%m!<%+%k%9%3%"%U%!%$%k$G$"$k;v$r3N<B$K$9$k$?$a$K!"\e(B
-\e$B$*$=$i$/\e(B ``\e$BK\Ev$N\e(B'' \e$B%9%3%"%U%!%$%k4X?t$h$j$bA0$KCV$+$l$k$Y$-$G$7$g$&!#$U$%!#\e(B
+\e$BMQ$5$l$^$9!#$3$l$i$N4X?t$OD>@\%9%3%"O"A[%j%9%H$N%j%9%H$N%j%9%H$rJV$9;v$b\e(B
+\e$B$G$-$^$9!#$=$N>l9g$O!"$=$l$i$N%U%!%$%k$G$J$$%9%3%"O"A[%j%9%H$rJV$94X?t$O!"\e(B
+\e$BJV$5$l$k:G8e$N%9%3%"%U%!%$%k$,%m!<%+%k%9%3%"%U%!%$%k$G$"$k;v$r3N<B$K$9$k\e(B
+\e$B$?$a$K!"$*$=$i$/\e(B ``\e$BK\Ev$N\e(B'' \e$B%9%3%"%U%!%$%k4X?t$h$j$bA0$KCV$+$l$k$Y$-$G$7$g\e(B
+\e$B$&!#$U$%!#\e(B
\e$BNc$($P!"%5!<%P!<$rFCDj$7$J$$A4BN%9%3%"%U%!%$%k$r;H$C$F!"?F%0%k!<%W$K=`$8\e(B
\e$B$?%9%3%"IU$1$r9T$J$&$J$i$P!"<!$NCM$r;H$($PNI$$$G$7$g$&!#\e(B
\e$B$G$9$,!"$b$7\e(B 50\e$B7e$h$j8e$m$K$9$G$K%F%-%9%H$,$"$k>l9g!"\e(B50\e$B7e$h$j8e$m$K$"$k\e(B
\e$B2a>j$J%F%-%9%H$O:o=|$5$l$^$9!#$3$l$O87L)\e(B (hard) \e$B$J@0Ns;R$G$9!#\e(B
-@c TRANSLATEME
@node Wide Characters
@subsection Wide Characters
-Proportional fonts in most countries have characters of the same width.
-Some countries, however, use Latin characters mixed with wider
-characters---most notable East Asian countries.
+\e$BB?$/$NCO0h$K$*$$$F!"%W%m%]!<%7%g%J%k$J%U%)%s%H$OF1$8I}$NJ8;z$r;}$C$F$$$^\e(B
+\e$B$9!#$7$+$7$$$/$D$+$NCO0h!"$h$/CN$i$l$F$$$kEl%"%8%"$N9q!9$G$O!"%i%F%sJ8;z\e(B
+\e$B$HI}$N9-$$J8;z$,:.:_$7$F;H$o$l$F$$$^$9!#\e(B
-The problem is that when formatting, Gnus assumes that if a string is 10
-characters wide, it'll be 10 Latin characters wide on the screen. In
-these coutries, that's not true.
+\e$B@07A$K$*$$$F!"\e(Bgnus \e$B$OJ8;zNs$,\e(B 10\e$B8D$NJ8;z$NI}$@$H$7$?$i!"%9%/%j!<%s$G\e(B
+\e$B$b\e(B 10\e$B8DJ,$N%i%F%sJ8;z$NI}$K$J$k$H2>Dj$7$^$9$,!"$=$l$OLdBj$G$9!#$+$N9q!9\e(B
+\e$B$G$O!"$=$l$O@5$7$/$"$j$^$;$s!#\e(B
@vindex gnus-use-correct-string-widths
-To help fix this, you can set @code{gnus-use-correct-string-widths} to
-@code{t}. This makes buffer generation slower, but the results will be
-prettieer. The default value is @code{nil}.
+\e$B$=$l$r5_:Q$9$k$?$a$K!"$"$J$?\e(B
+\e$B$O\e(B @code{gnus-use-correct-string-widths} \e$B$r\e(B @code{t} \e$B$K@_Dj$9$k$3$H$,$G\e(B
+\e$B$-$^$9!#$3$l$O%P%C%U%!$N@8@.$rCY$/$7$^$9$,!"$h$jH~$7$$7k2L$rF@$k$3$H$,$G\e(B
+\e$B$-$k$G$7$g$&!#4{DjCM$O\e(B @code{t} \e$B$G$9!#\e(B
@node Window Layout
@section \e$B%&%#%s%I%&$NG[CV\e(B
projects / elisp / gnus.git- / blobdiff