Synch to No Gnus 200506260145.

[elisp/gnus.git-] / texi / gnus-ja.texi

diff --git a/texi/gnus-ja.texi b/texi/gnus-ja.texi
index 89fdfbb..725527d 100644 (file)
--- a/texi/gnus-ja.texi
+++ b/texi/gnus-ja.texi
@@ -13468,8 +13468,8 @@ table) \e$B$K=>$C$F40A4$K9gCW$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#@55,I=8=$G%U%#!<%k%IL>$+\e(B
 
 \e$B$3$NNc$G!"DL>o\e(B @samp{joedavis@@foo.org} \e$B$+$iMh$?%a%C%;!<%8\e(B
 \e$B$O\e(B @samp{joemail} \e$B$K3JG<$5$l$^$;$s!#$7$+$7!"\e(B
-@code{nnmail-split-fancy-match-partial-words} \e$B$r\e(B t \e$B$K@_Dj$9$k$H9gCW$,5/\e(B
-\e$B$-$^$9!#MW$9$k$K!"8l$r6h@Z$k>r7o$,:o=|$5$l!"Be$o$j$K9gCW$,$h\e(B
+@code{nnmail-split-fancy-match-partial-words} \e$B$r\e(B @code{t} \e$B$K@_Dj$9$k$H9g\e(B
+\e$BCW$,5/$-$^$9!#MW$9$k$K!"8l$r6h@Z$k>r7o$,:o=|$5$l!"Be$o$j$K9gCW$,$h\e(B
 \e$B$j\e(B grep \e$B$i$7$/$J$k$N$G$9!#\e(B
 
 @findex nnmail-split-fancy-with-parent
@@ -22440,7 +22440,7 @@ Package Global Variables}) \e$B$rIU$1$^$9!#%0%k!<%W$r=P$k$H$-!"$=$l$i$N5-;v\e(B
 
 \e$B;d$N\e(B ham \e$B%U%)%k%@$G!"G'<1$5$l$J$+$C$?\e(B spam \e$B%a!<%k\e(B (\e$BH]Dj$N<:GT\e(B) \e$B$r8+$?$H\e(B
 \e$B$-$O$$$D$G$b!";d$OC1$K\e(B @kbd{S x} (@code{gnus-summary-mark-as-spam}) \e$B$rC!\e(B
-\e$B$-$^$9!#%0%k!<%W$r=P$k$H$-!"$=$l$i$N%a%C%;!<%8$O\e(B @samp{training.ham} \e$B$K\e(B
+\e$B$-$^$9!#%0%k!<%W$r=P$k$H$-!"$=$l$i$N%a%C%;!<%8$O\e(B @samp{training.spam} \e$B$K\e(B
 \e$B0\$5$l$^$9!#\e(B
 @end itemize
 
@@ -26022,7 +26022,7 @@ Gnus \e$B$,%0%k!<%W$KF~$k$H!"%0%k!<%W$NA4$F$NL$FI5-;v$N%X%C%@!<$r%P%C%/%(%s\e(B
 \e$B$+$i<hF@$9$k%G!<%?$NAmNL$r8:$i$7$?$$$H;W$&$G$7$g$&!#\e(B
 
 @table @code
-@item gnus-read-activie-file
+@item gnus-read-active-file
 \e$B$3$l$r\e(B @code{nil} \e$B$K$7$F2<$5$$!#$=$&$9$l$P!"\e(Bgnus \e$B$K%5!<%P!<$+$i%"%/%F%#\e(B
 \e$B%V%U%!%$%kA4BN$rMW5a$9$k;v$r6X;_$G$-$^$9!#$3$N%U%!%$%k$O$7$P$7$PHs>o$KBg\e(B
 \e$B$-$/$J$C$F$$$^$9!#$=$l$K2C$($F!"\e(Bgnus \e$B$,FMA3$H$K$+$/8=>u%U%!%$%k$r<hF@$7\e(B
@@ -26703,11 +26703,12 @@ group-buffer = *active-line / *group-status
 
 @item (nnchoke-request-update-info GROUP INFO &optional SERVER)
 
-Gnus \e$B%0%k!<%W>pJs\e(B (@pxref{Group Info}) \e$B$,JQ992U=j$H$7$F%P%C%/%(\e(B
-\e$B%s%I$KEO$5$l$^$9!#$3$l$O%P%C%/%(%s%I$,\e(B (\e$B2>A[%0%k!<%W$d\e(B imap \e$B%0%k!<\e(B
-\e$B%W$N>l9g$N$h$&$K\e(B) \e$BK\Ev$KA4$F$N>pJs$r;}$C$F$$$k>l9g$KJXMx$K$J$j$^\e(B
-\e$B$9!#$3$N4X?t$O!"$=$NMW5a$KE,9g$5$;$k>pJs$rGK2uE*$KCV$-49$(!"\e(B
-@code{nil} \e$B$G$O$J$$CM$rJV$5$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B
+Gnus \e$B%0%k!<%W>pJs\e(B (@pxref{Group Info}) \e$B$,JQ992U=j$H$7$F%P%C%/%(%s%I$KEO\e(B
+\e$B$5$l$^$9!#$3$l$O%P%C%/%(%s%I$,\e(B (\e$B2>A[%0%k!<%W$d\e(B imap \e$B%0%k!<%W$N>l9g$N$h$&\e(B
+\e$B$K\e(B) \e$BK\Ev$KA4$F$N>pJs$r;}$C$F$$$k>l9g$KJXMx$K$J$j$^$9!#$3$N4X?t$O!"$=$NMW\e(B
+\e$B5a$KE,9g$5$;$k>pJs$rGK2uE*$KCV$-49$(!"\e(B@code{nil} \e$B$G$O$J$$CM$rJV$5$J$1$l\e(B
+\e$B$P$J$j$^$;$s\e(B (\e$BNc30E*$K!"\e(B@code{nntp-request-update-info} \e$B$O%M%C%H%o!<%/;q\e(B
+\e$B8;$rO2Hq$7$J$$$h$&$K!">o$K\e(B @code{nil} \e$B$rJV$7$^$9\e(B)\e$B!#\e(B
 
 \e$B$3$N4X?t$+$iJV$5$l$k7k2L$N%G!<%?$O$"$j$^$;$s!#\e(B