Some fix
[elisp/gnus.git-] / texi / gnus-ja.texi
index 12cf1d0..860ca77 100644 (file)
@@ -1167,7 +1167,7 @@ gnus \e$B$,@8$-$F$$$k8B$j7h$7$F>C$5$l$k$3$H$O$"$j$^$;$s!#\e(B
 @subsection \e$B%0%k!<%W9T$N;EMM\e(B
 @cindex group buffer format
 
-\e$B%0%k!<%W%P%C%U%!$N%G%U%)%k%H$G$N7A<0$O$-$l$$$G$D$^$s$J$$$1$I!"$3\e(B
+\e$B%0%k!<%W%P%C%U%!$N=i4|@_Dj7A<0$O$-$l$$$G$D$^$s$J$$$1$I!"$3\e(B
 \e$B$l$O7/$N9%$-$J$h$&$K!"%5%$%3!<$K%@%5$/$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#\e(B
 
 \e$B$3$l$,%0%k!<%W9T$NNc$G$9!#\e(B
@@ -1266,7 +1266,7 @@ gnus \e$B$,$=$l$rD4$Y$k$3$H$O$"$j$^$;$s!#\e(BGnus \e$B$OI,MW$H$9$kA4$F$N<B>pJs$r!"%
 @item c
 @vindex gnus-group-uncollapsed-levels
 \e$BC;$$!J>JN,$7$?!K%0%k!<%WL>!#\e(B@code{gnus-group-uncollapsed-levels} \e$BJQ?t$O!"\e(B
-\e$B$I$N%l%Y%k$^$G%0%k!<%WL>$rA4It;D$9$+$r<($7$^$9!#%G%U%)%k%H$O\e(B 1 \e$B$G$9!=!=$3\e(B
+\e$B$I$N%l%Y%k$^$G%0%k!<%WL>$rA4It;D$9$+$r<($7$^$9!#=i4|CM$O\e(B 1 \e$B$G$9!=!=$3\e(B
 \e$B$N0UL#$O!"\e(B@samp{gnu.emacs.gnus} \e$B$N$h$&$J%0%k!<%WL>$r\e(B @samp{g.emacs.gnus} 
 \e$B$KC;=L$9$k$H$$$&$3$H$G$9!#\e(B
 
@@ -1381,7 +1381,7 @@ Formatting}) \e$B$r@_Dj$9$k$3$H$GJQ99$G$-$^$9!#$3$$$D$O;XDjJ8;z$r$"$s$^$j$?\e(B
 @findex gnus-group-highlight-line
 @code{gnus-group-update-hook} \e$B$O%0%k!<%W9T$,JQ99$5$l$?$H$-$K8F$S\e(B
 \e$B=P$5$l$^$9!#$3$l$O\e(B @code{gnus-visual} \e$B$,\e(B @code{nil} \e$B$N$H$-$O8F$S\e(B
-\e$B=P$5$l$^$;$s!#$3$N%U%C%/$O%G%U%)%k%H$G$O\e(B
+\e$B=P$5$l$^$;$s!#$3$N%U%C%/$O=i4|@_Dj$G$O\e(B 
 @code{gnus-group-highlight-line} \e$B$r8F$S=P$7$^$9!#\e(B
 
 @node Group Maneuvering
@@ -1458,7 +1458,7 @@ Formatting}) \e$B$r@_Dj$9$k$3$H$GJQ99$G$-$^$9!#$3$$$D$O;XDjJ8;z$r$"$s$^$j$?\e(B
 @code{gnus-group-goto-unread} \e$B$,\e(B @code{nil} \e$B$K$9$k$H!"A4$F$N0\F0\e(B
 \e$B%3%^%s%I$O!"<!$NL$FI%0%k!<%W$G$O$J$/<!$N%0%k!<%W$K0\F0$9$k$h$&$K\e(B
 \e$B$J$j$^$9!#$=$N%3%^%s%I$,<!$NL$FI%0%k!<%W$K0\F0$9$k!"$H8@$$D%$C$F\e(B
-\e$B$$$F$b!"$G$9!#%G%U%)%k%H$O\e(B @code{t} \e$B$G$9!#\e(B
+\e$B$$$F$b!"$G$9!#=i4|CM$O\e(B @code{t} \e$B$G$9!#\e(B
 
 
 @node Selecting a Group
@@ -1517,7 +1517,7 @@ Formatting}) \e$B$r@_Dj$9$k$3$H$GJQ99$G$-$^$9!#$3$$$D$O;XDjJ8;z$r$"$s$^$j$?\e(B
 
 @vindex gnus-large-newsgroup
 @code{gnus-large-newsgroup} \e$BJQ?t$O!"2?$rBg$-$J%0%k!<%W$H9M$($k$Y$-$+!"$r\e(B 
-gnus \e$B$KM?$($^$9!#$3$l$O\e(B \e$B%G%U%)%k%H$G$O\e(B 200 \e$B$G$9!#%0%k!<%W$K!JL$FI$H0uIU$-\e(B
+gnus \e$B$KM?$($^$9!#$3$l$O=i4|@_Dj$G$O\e(B 200 \e$B$G$9!#%0%k!<%W$K!JL$FI$H0uIU$-\e(B
 \e$B$N!K5-;v$,$3$N?t0J>e$"$l$P!"\e(Bgnus \e$B$O$=$N%0%k!<%W$KF~$kA0$KMxMQ<T$K3NG'$r5a\e(B
 \e$B$a$^$9!#MxMQ<T$O%5!<%P$+$i$$$/$D$N5-;v$r<hF@$9$k$+$r;XDj$G$-$^$9!#$b$7MxMQ\e(B
 \e$B<T$,Ii$N?t\e(B (@code{-n}) \e$B$r;XDj$9$l$P!"8E$$J}$+$i\e(B @code{n} \e$B8D$N5-;v$r<hF@$7\e(B
@@ -1692,12 +1692,12 @@ yank \e$B$GLa$9$3$H$O$G$-$J$$$N$G!"$3$N%3%^%s%I$O$$$/$i$+Cm0U$7$F;H$C\e(B
 @vindex gnus-level-zombie
 @vindex gnus-level-unsubscribed
 @vindex gnus-level-subscribed
-Gnus \e$B$O%l%Y%k\e(B 1 \e$B$+$i\e(B @code{gnus-level-subscribed}\e$B!J$3$NCM$r4^$`!K!J%G%U%)\e(B
-\e$B%k%H$O\e(B 5\e$B!K$^$G$N%0%k!<%W$r9XFI!"\e(B@code{gnus-level-subscribed}\e$B!J$3$NCM$r4^$^\e(B
-\e$B$J$$!K$+$i\e(B@code{gnus-level-unsubscribed}\e$B!J$3$NCM$r4^$`!K!J%G%U%)%k%H$O\e(B 7\e$B!K\e(B
-\e$B$^$G$N%0%k!<%W$rHs9XFI!"\e(B@code{gnus-level-zombie} \e$B$r%>%s%S!JJb$/;S!K!J%G%U%)\e(B
-\e$B%k%H$O\e(B 8\e$B!K!"\e(B@code{gnus-level-killed} \e$B$r\e(B kill \e$B$5$l$F$$$k!J40A4$K;`$s$G$k!K\e(B
-\e$B!J%G%U%)%k%H$O\e(B 9\e$B!K$HH=CG$7$^$9!#\e(BGnus \e$B$O9XFI$HHs9XFI$N%0%k!<%W$OA4$/F1MM$K\e(B
+Gnus \e$B$O%l%Y%k\e(B 1 \e$B$+$i\e(B @code{gnus-level-subscribed}\e$B!J$3$NCM$r4^$`!K!J=i4|\e(B
+\e$BCM$O\e(B 5\e$B!K$^$G$N%0%k!<%W$r9XFI!"\e(B@code{gnus-level-subscribed}\e$B!J$3$NCM$r4^$^\e(B
+\e$B$J$$!K$+$i\e(B@code{gnus-level-unsubscribed}\e$B!J$3$NCM$r4^$`!K!J=i4|CM$O\e(B 7\e$B!K\e(B
+\e$B$^$G$N%0%k!<%W$rHs9XFI!"\e(B@code{gnus-level-zombie} \e$B$r%>%s%S!JJb$/;S!K!J=i\e(B
+\e$B4|CM$O\e(B 8\e$B!K!"\e(B@code{gnus-level-killed} \e$B$r\e(B kill \e$B$5$l$F$$$k!J40A4$K;`$s$G$k!K\e(B
+\e$B!J=i4|CM$O\e(B 9\e$B!K$HH=CG$7$^$9!#\e(BGnus \e$B$O9XFI$HHs9XFI$N%0%k!<%W$OA4$/F1MM$K\e(B
 \e$B07$$$^$9$,!"%>%s%S$H\e(B kill \e$B%0%k!<%W$O!"$I$N5-;v$rFI$s$@$+!"B8:_$9$k$+$J$I$N\e(B
 \e$B>pJs$r0l@Z;}$A$^$;$s!#$3$N;`$s$G$k%0%k!<%W$H@8$-$F$k%0%k!<%W$N6hJL$O!"JL$K\e(B
 \e$B$=$l$,$-$l$$$@$+$i$H$+8-$$$+$i$H$$$&$o$1$G$O$J$/!"=c?h$K8zN(E*$JM}M3$N$?$a\e(B
@@ -1713,8 +1713,8 @@ Gnus \e$B$O%l%Y%k\e(B 1 \e$B$+$i\e(B @code{gnus-level-subscribed}\e$B!J$3$NCM$r4^$`!K
 
 @vindex gnus-level-default-unsubscribed
 @vindex gnus-level-default-subscribed
-\e$B?H6a$K4X78$9$k\e(B2\e$B$D$NJQ?t$O\e(B @code{gnus-level-default-subscribed}\e$B!J%G%U%)%k%H\e(B
-\e$B$O\e(B 3\e$B!K$H\e(B @code{gnus-level-default-unsubscribed}\e$B!J%G%U%)%k%H$O\e(B 6\e$B!K$G$9!#$3\e(B
+\e$B?H6a$K4X78$9$k\e(B2\e$B$D$NJQ?t$O\e(B @code{gnus-level-default-subscribed}\e$B!J=i4|CM\e(B
+\e$B$O\e(B 3\e$B!K$H\e(B @code{gnus-level-default-unsubscribed}\e$B!J=i4|CM$O\e(B 6\e$B!K$G$9!#$3\e(B
 \e$B$l$i$O?7$7$$%0%k!<%W$,!JHs!K9XFI$5$l$?$H$-$N%l%Y%k$G$9!#$b$A$m\e(B
 \e$B$s!"$3$l$i#2$D$NJQ?t$NCM$O!"0UL#$N$"$k@5$7$$HO0O$G$J$/$F$O$J$j$^$;$s!#\e(B
 
@@ -1726,13 +1726,13 @@ Gnus \e$B$O%l%Y%k\e(B 1 \e$B$+$i\e(B @code{gnus-level-subscribed}\e$B!J$3$NCM$r4^$`!K
 \e$B$h$j@h$K!"$h$j=EMW$J%0%k!<%W$rFI$s$G$*$-$?$$$H$-$K$OJXMx$+$b$7$l$^$;$s!#\e(B
 
 @vindex gnus-group-default-list-level
-\e$B%G%U%)%k%H$G$O\e(B @code{gnus-group-default-list-level} \e$B$HF1$8$+$=$l\e(B
+\e$B=i4|@_Dj$G$O\e(B @code{gnus-group-default-list-level} \e$B$HF1$8$+$=$l\e(B
 \e$B$h$j>.$5$$%l%Y%k$N%0%k!<%W$,!"%0%k!<%W%P%C%U%!$K0lMwI=<($5$l$^$9!#\e(B
 
 @vindex gnus-group-list-inactive-groups
 @code{gnus-group-list-inactive-groups} \e$B$,\e(B @code{nil} \e$B0J30$G$"$l\e(B
 \e$B$P!"L$FI$N%0%k!<%W$K0l=o$K%"%/%F%#%V$G$J$$%0%k!<%W$bI=<($7$^$9!#\e(B
-\e$B$3$NJQ?t$O%G%U%)%k%H$G\e(B @code{t} \e$B$G$9!#$b$7$3$l$,\e(B @code{nil} \e$B$G$"\e(B
+\e$B$3$NJQ?t$O=i4|@_Dj$G$O\e(B @code{t} \e$B$G$9!#$b$7$3$l$,\e(B @code{nil} \e$B$G$"\e(B
 \e$B$l$P!"%"%/%F%#%V$G$J$$%0%k!<%W$OI=<($5$l$^$;$s!#\e(B
 
 @vindex gnus-group-use-permanent-levels
@@ -1915,9 +1915,9 @@ Gnus \e$B%X%k%W%0%k!<%W$r:n@.$7$^$9\e(B (@code{gnus-group-make-help-group})\e$B!#\e(
 @vindex gnus-group-archive-directory
 @vindex gnus-group-recent-archive-directory
 Gnus \e$B%"!<%+%$%V%0%k!<%W$r:n@.$7$^$9\e(B
-(@code{gnus-group-make-archive-group})\e$B!#%G%U%)%k%H$G$O:G$b:G6a$N5-;v$r;X\e(B
-\e$B$7$F$$$k%0%k!<%W$,:n@.$5$l$^$9$,\e(B
-(@code{gnus-group-recent-archive-directory})\e$B!"%W%l%U%#%C%/%9$rM?$($k$HA4\e(B
+(@code{gnus-group-make-archive-group})\e$B!#=i4|@_Dj$G$O:G$b:G6a$N5-;v$r;X\e(B
+\e$B$7$F$$$k%0%k!<%W$,:n@.$5$l$^$9$,\e(B 
+(@code{gnus-group-recent-archive-directory})\e$B!"@\F,0z?t$rM?$($k$HA4\e(B
 \e$B$F$N5-;v$r4^$`%0%k!<%W$,\e(B @code{gnus-group-archive-directory} \e$B$r4p$K:n@.\e(B
 \e$B$5$l$^$9!#\e(B
 
@@ -2106,7 +2106,7 @@ alt.sysadmin.recovery shaving} \e$B$N$h$&$J%^%C%A$9$kJ8;zNs$rMQ$$$k$3$H$K$h$C\e(B
 \e$B%a%C%;!<%8$O8=:_$N%0%k!<%W$K\e(B @code{Gcc} \e$B$5$l$^$9!#$b$7\e(B @code{(gcc-self
 . none)} \e$B$,$"$l$P!"\e(B@code{Gcc:} \e$BMs$O@8@.$5$l$:!"\e(B@code{(gcc-self
 . "string")} \e$B$,$"$l$P$3$NJ8;zNs$O$=$N$^$^\e(B @code{gcc} \e$BMs$KA^F~$5$l$^$9!#$3\e(B
-\e$B$N%Q%i%a!<%?$O0J2<$G@bL@$9$kA4$F$N\e(B @code{Gcc} \e$B$N%G%U%)%k%H%k!<%k$h$j$bM%@h\e(B
+\e$B$N%Q%i%a!<%?$O0J2<$G@bL@$9$kA4$F$N\e(B @code{Gcc} \e$B$N=i4|5,B'$h$j$bM%@h\e(B
 \e$B$5$l$^$9\e(B (@pxref{Archived Messages})\e$B!#\e(B
 
 @item auto-expire
@@ -2156,7 +2156,7 @@ alt.sysadmin.recovery shaving} \e$B$N$h$&$J%^%C%A$9$kJ8;zNs$rMQ$$$k$3$H$K$h$C\e(B
 \e$BL$FI!"4{FI5-;v$NN>J}$rA4$FI=<($7$^$9!#\e(B
 
 @item default
-\e$B%G%U%)%k%H$NI=<(5-;v$rI=<($7$^$9!#$3$l$ODL>o$OL$FI5-;v$H0uIU$-5-;v$G$9!#\e(B
+\e$B=i4|@_Dj$G$NI=<(5-;v$rI=<($7$^$9!#$3$l$ODL>o$OL$FI5-;v$H0uIU$-5-;v$G$9!#\e(B
 @end table
 
 @item comment
@@ -2199,7 +2199,7 @@ alt.sysadmin.recovery shaving} \e$B$N$h$&$J%^%C%A$9$kJ8;zNs$rMQ$$$k$3$H$K$h$C\e(B
 @findex gnus-group-list-groups
 \e$BL$FI5-;v$r;}$DA4$F$N%0%k!<%W$rI=<($7$^$9\e(B (@code{gnus-group-list-groups})\e$B!#\e(B
 \e$B?t;z%W%l%U%#%C%/%9$r;H$&$H!"$3$N%3%^%s%I$O0z?t$N?t$+$=$l$h$j$b>.$5$$%l%Y%k\e(B
-\e$B$N%0%k!<%W$N$_$rI=<($7$^$9!#%G%U%)%k%H$G$O!"$3$l$O%l%Y%k\e(B 5\e$B!J$D$^$j\e(B
+\e$B$N%0%k!<%W$N$_$rI=<($7$^$9!#=i4|@_Dj$G$O!"$3$l$O%l%Y%k\e(B 5\e$B!J$D$^$j\e(B
 @code{gnus-group-default-list-level}\e$B!K$+$=$l$h$j>.$5$$%l%Y%k!J$9$J$o$A9XFI\e(B
 \e$B$7$F$$$k%0%k!<%W$N$_!K$rI=<($7$^$9!#\e(B
 
@@ -2208,16 +2208,16 @@ alt.sysadmin.recovery shaving} \e$B$N$h$&$J%^%C%A$9$kJ8;zNs$rMQ$$$k$3$H$K$h$C\e(B
 @kindex A u (Group)
 @kindex L (Group)
 @findex gnus-group-list-all-groups
-\e$BL$FI5-;v$N$"$k$J$7$K4X$o$i$:!"A4$F$N%0%k!<%W$rI=<($7$^$9\e(B
-(@code{gnus-group-list-all-groups})\e$B!#?t;z%W%l%U%#%C%/%9$r;HMQ$9$k$H!"$3$N\e(B
-\e$B%3%^%s%I$O0z?t$N?t$+$=$l$h$j$b>.$5$$%l%Y%k$N%0%k!<%W$N$_$rI=<($7$^$9!#%G%U%)\e(B
-\e$B%k%H$G$O\e(B 7 \e$B$+$=$l$h$j$b>.$5$$%l%Y%k$N%0%k!<%W!J$9$J$o$A9XFI!"Hs9XFI$N%0%k!<\e(B
-\e$B%W$N$_!K$,I=<($5$l$^$9!#\e(B
+\e$BL$FI5-;v$N$"$k$J$7$K4X$o$i$:!"A4$F$N%0%k!<%W$rI=<($7$^$9\e(B 
+(@code{gnus-group-list-all-groups})\e$B!#?t;z%W%l%U%#%C%/%9$r;HMQ$9$k$H!"$3\e(B
+\e$B$N%3%^%s%I$O0z?t$N?t$+$=$l$h$j$b>.$5$$%l%Y%k$N%0%k!<%W$N$_$rI=<($7$^$9!#\e(B
+\e$B=i4|@_Dj$G$O\e(B 7 \e$B$+$=$l$h$j$b>.$5$$%l%Y%k$N%0%k!<%W!J$9$J$o$A9XFI!"Hs9XFI\e(B
+\e$B$N%0%k!<%W$N$_!K$,I=<($5$l$^$9!#\e(B
 
 @item A l
 @kindex A l (Group)
 @findex gnus-group-list-level
-\e$B$"$kFCDj$N%l%Y%k$NL$FI5-;v$N$"$k%0%k!<%W$rI=<($7$^$9\e(B
+\e$B$"$kFCDj$N%l%Y%k$NL$FI5-;v$N$"$k%0%k!<%W$rI=<($7$^$9\e(B 
 (@code{gnus-group-list-level})\e$B!#%W%l%U%#%C%/%9$rM?$($k$H!"L$FI5-;v$N$J$$\e(B
 \e$B%0%k!<%W$b4^$a$FI=<($7$^$9!#\e(B
 
@@ -2280,7 +2280,7 @@ kill \e$B$5$l$?%0%k!<%W$rA4$FI=<($7$^$9\e(B (@code{gnus-group-list-killed})\e$B!#%W
 @vindex gnus-list-groups-with-ticked-articles
 \e$B0uIU$-$N5-;v$N$_$r;}$D%0%k!<%W$ODL>o%0%k!<%W%P%C%U%!$KI=<($5$l$^$9!#$b$7\e(B
 @code{gnus-list-groups-with-ticked-articles} \e$B$,\e(B @code{nil} \e$B$G$"$l$P!"$=\e(B
-\e$B$N%0%k!<%W$O40A4$K6u$N%0%k!<%W$G$"$k$+$N$h$&$K07$o$l$^$9!#%G%U%)%k%H$O\e(B
+\e$B$N%0%k!<%W$O40A4$K6u$N%0%k!<%W$G$"$k$+$N$h$&$K07$o$l$^$9!#=i4|CM$O\e(B
 @code{t} \e$B$G$9!#\e(B
 
 
@@ -2668,7 +2668,7 @@ Gnus
 
 @vindex gnus-topic-indent-level
 \e$B3FI{%H%T%C%/!J$HI{%H%T%C%/Fb$N%0%k!<%W!K$O!"%H%T%C%/%l%Y%k?t$N\e(B
-@code{gnus-topic-indent-level} \e$BG\$N6uGrJ,$N;z2<$2$,9T$o$l$^$9!#%G%U%)%k%H\e(B
+@code{gnus-topic-indent-level} \e$BG\$N6uGrJ,$N;z2<$2$,9T$o$l$^$9!#=i4|CM\e(B
 \e$B$O\e(B 2 \e$B$G$9!#\e(B
 
 @vindex gnus-topic-mode-hook
@@ -2677,7 +2677,7 @@ Gnus
 
 @vindex gnus-topic-display-empty-topics
 @code{gnus-topic-display-empty-topics} \e$B$O%H%T%C%/$NCf$KL$FI5-;v\e(B
-\e$B$,L5$$>l9g$G$b$=$N%H%T%C%/$rI=<($9$k$h$&$K$7$^$9!#%G%U%)%k%H$O\e(B
+\e$B$,L5$$>l9g$G$b$=$N%H%T%C%/$rI=<($9$k$h$&$K$7$^$9!#=i4|CM$O\e(B
 @code{t} \e$B$G$9!#\e(B
 
 @node Topic Commands
@@ -2992,7 +2992,7 @@ Gnus
 @kindex a (Group)
 @findex gnus-group-post-news
 \e$B$"$k%0%k!<%W$K5-;v$rEj9F$9$k\e(B (@code{gnus-group-post-news})\e$B!#%W%l\e(B
-\e$B%U%#%C%/%9$rM?$($k$H!"8=:_$N%0%k!<%WL>$,%G%U%)%k%H$H$7$F;HMQ$5$l$^$9!#\e(B
+\e$B%U%#%C%/%9$rM?$($k$H!"8=:_$N%0%k!<%WL>$,=i4|CM$H$7$F;HMQ$5$l$^$9!#\e(B
 
 @item m
 @kindex m (Group)
@@ -3051,7 +3051,7 @@ Gnus
 \e$B8=:_$N%0%k!<%W$K?7Ce5-;v$,$"$k$+$I$&$+$r%A%'%C%/$7$^$9\e(B
 (@code{gnus-group-get-new-news-this-group})\e$B!#\e(B
 @code{gnus-goto-next-group-when-activating} \e$B$O$3$NL?Na$,<!$N%0%k!<%W0LCV$X\e(B
-\e$B0\F0$9$k$+$I$&$+$r7h$a$^$9!#%G%U%)%k%H$O\e(B @code{t} \e$B$G$9!#\e(B
+\e$B0\F0$9$k$+$I$&$+$r7h$a$^$9!#=i4|CM$O\e(B @code{t} \e$B$G$9!#\e(B
 
 @findex gnus-activate-all-groups
 @cindex activating groups
@@ -3940,16 +3940,16 @@ Gnus \e$B$,<!$N%0%k!<%W$K0\F0$9$k$3$H$r3NG'$r$9$k$?$a$K!"%-!<$r2!$9$3$H$rMW5a\e(B
 @item S n
 @kindex S n \e$B!J35N,!K\e(B
 @findex gnus-summary-followup-to-mail
-\e$B%a!<%k$N%a%C%;!<%8$r<u$1<h$C$F$$$?$H$7$F$b!"K\5-;v$r0zMQ$7$F!"8=:_$N5-;v\e(B
-\e$B$N%U%)%m!<%"%C%W$r%K%e!<%9$KEj9F$7$^$9\e(B
-(@code{gnus-summary-followup-to-mail-with-original})\e$B!#\e(B
+\e$B%a!<%k$N%a%C%;!<%8$r<u$1<h$C$F$$$?$H$7$F$b!"8=:_$N5-;v\e(B
+\e$B$N%U%)%m!<%"%C%W$r%K%e!<%9$KEj9F$7$^$9\e(B 
+(@code{gnus-summary-followup-to-mail})\e$B!#\e(B
 \e$B$3$NL?Na$O%W%m%;%9\e(B/\e$B@\F,0z?t$N=,47$rMQ$$$^$9!#\e(B
 
 @item S N
-@kindex S N (Summary)
+@kindex S N (\e$B35N,\e(B)
 @findex gnus-summary-followup-to-mail-with-original
-Post a followup to the current article via news, even if you got the
-message through mail and include the original message
+\e$B%a!<%k$N%a%C%;!<%8$r<u$1<h$C$F$$$?$H$7$F$b!"K\5-;v$r0zMQ$7$F!"8=:_$N5-;v\e(B
+\e$B$N%U%)%m!<%"%C%W$r%K%e!<%9$KEj9F$7$^$9\e(B 
 (@code{gnus-summary-followup-to-mail-with-original}).  
 \e$B$3$NL?Na$O%W%m%;%9\e(B/\e$B@\F,0z?t$N=,47$rMQ$$$^$9!#\e(B
 
@@ -5286,9 +5286,9 @@ Gnus \e$B$O$"$J$?$,FI$`$G$"$m$&5-;v$h$j$b$?$/$5$s$N5-;v$r<hF@$7$^$9!#$3$l$O\e(B
 \e$B$l$r$"$J$?$N%[!<%`%G%#%l%/%H%j!<$N2<$NJL$N>l=j$K%-%c%C%7%e$9$k$N$O0UL#$NL5\e(B
 \e$B$$;v$G$9!#$"$J$?$,#2G\$NMFNL$r;H$&;v$,NI$$$H46$8$J$$8B$j$O!#\e(B
 
-\e$B%-%c%C%7%e$r@)8B$9$k$?$a$K!"\e(B@code{gnus-uncacheable-groups} \e$B$r\e(B \e$B$r%-%c%C%7%e\e(B
+\e$B%-%c%C%7%e$r@)8B$9$k$?$a$K!"\e(B@code{gnus-cacheable-groups} \e$B$r\e(B \e$B$r%-%c%C%7%e\e(B
 \e$B$9$k%0%k!<%W$NO"A[%j%9%H!"Nc$($P\e(B @samp{^nntp}\e$B!"$H$9$k$+!"@55,I=8=\e(B 
-@code{gnus-uncacheable-group} \e$B$rNc$($P!"\e(B@samp{^nnml} \e$B$K@_Dj$7$F2<$5$$!#\e(B
+@code{gnus-uncacheable-groups} \e$B$rNc$($P!"\e(B@samp{^nnml} \e$B$K@_Dj$7$F2<$5$$!#\e(B
 \e$BN>J}$NJQ?t$N=i4|CM$O\e(B @code{nil} \e$B$G$9!#$b$7%0%k!<%W$,N>J}$N@55,I=8=$K9gCW\e(B
 \e$B$9$k$H!"$=$N%0%k!<%W$O%-%c%C%7%e$5$l$^$;$s!#\e(B
 
@@ -10925,7 +10925,7 @@ Groups}) \e$B$N\e(B @kbd{G w} \e$BL?Na$K$h$C$F$*<j7Z$K$3$l$,$G$-$^$9!#\e(B
 
 @item nnweb-max-hits
 @vindex nnweb-max-hits
-\e$BI=<($9$k8!:w7k2L$N:GBg?t!#%G%U%)%k%H$O\e(B 100 \e$B$G$9!#\e(B
+\e$BI=<($9$k8!:w7k2L$N:GBg?t!#=i4|CM$O\e(B 100 \e$B$G$9!#\e(B
 
 @item nnweb-type-definition
 @vindex nnweb-type-definition
@@ -14599,9 +14599,8 @@ Gnus \e$B$O!"MxMQ<T$,2?$r$9$k$+$r21$($F$*$-!"$=$NMxMQ<T$NF0:n$N5U$r\e(B
 @kbd{s} (just send unedited) \e$BL?Na$r;H$C$F5-;v$rEj9F$7$^$9!#\e(B
 
 @item
-@samp{rec.zoofle} \e$B%K%e!<%9%0%k!<%W$rFI$s$G$$$kESCf$G!"$b$7$"$J$?\e(B
-\e$B$,>5G'$7$F$$$J$$5-;v$r$r$?$^$?$^8+$D$1$?$H$7$?$i!"\e(B@kbd{c} \e$BL?Na$G\e(B
-\e$B<h$j>C$7$G$-$^$9!#\e(B
+@samp{rec.zoofle} \e$B%K%e!<%9%0%k!<%W$rFI$s$G$$$kESCf$G!"$b$7$"$J$?$,>5G'$7\e(B
+\e$B$F$$$J$$5-;v$r$?$^$?$^8+$D$1$?$H$7$?$i!"\e(B@kbd{c} \e$BL?Na$G<h$j>C$7$G$-$^$9!#\e(B
 @end enumerate
 
 \e$BFs$D$N%0%k!<%W$G;J2q<T%b!<%I$r;H$&$H$9$l$P!"$3$&$J$j$^$9!#\e(B
@@ -15383,7 +15382,7 @@ Gnus5.0 \e$B$N\e(B15\e$B%j%j!<%9\e(B)\e$B!#\e(B
 \e$B$b$7@\F,<-$r;}$C$?HG$N\e(B Gnus -- ``(ding) Gnus'', ``September Gnus'',
 ``Red Gnus'', ``Quassia Gnus'' -- \e$B$K=P2q$C$F$b!":.Mp$7$J$$$G$/$@$5$$!#$"\e(B
 \e$B$J$?$,62$,$C$F$$$k;v$rCN$i$l$F$O$$$1$^$;$s!#8e$m$K2<$,$j$J$5$$!#$f$C$/$j\e(B
-\e$B$H!#B>$K2?$r$7$F$b!"Av$C$F$O9T$1$^$;$s!#$=$l$,FO$+$/$J$k$^$G!"@E$+$KJb$-\e(B
+\e$B$H!#B>$K2?$r$7$F$b!"Av$C$F$O$$$1$^$;$s!#$=$l$,FO$+$/$J$k$^$G!"@E$+$KJb$-\e(B
 \e$B5n$j$J$5$$!#E,@Z$K%j%j!<%9$5$l$?HG$N\e(B Gnus \e$B$r8+$D$1$F!"Be$o$j$K$=$l$K4s$j\e(B
 \e$BE:$C$F2<$5$$!#\e(B
 
@@ -15407,9 +15406,9 @@ Gnus \e$B$NL\E*$O2?$G$9$+!)\e(B
 \e$B$+$9\e(B'' ``\e$B$O$d$j$N\e(B'' \e$B%K%e!<%9%j!<%@$rDs6!$7$?$$$H;W$$$^$9!#$3$l$O;d$NBg85\e(B
 \e$B$NF05!$G$9$,!"\e(BGnus \e$B$N:n6H$r$7$F$$$k4V$K!"$3$N@$Be$N%K%e!<%9%j!<%@!<$OK\\e(B
 \e$BEv$K@P4o;~Be$KB0$7$F$$$k$H$$$&;v$,L@$i$+$K$J$j$^$7$?!#%K%e!<%9%j!<%@!<$O!"\e(B
-\e$B%$%s%?!<%M%C%H$NMD;y4|$+$i$[$H$s$IH/E8$7$F$$$^$;$s$G$7$?!#$b$7#k8=:_$NA}\e(B
-\e$B2CN($GNL$,A}2C$7$D$E$1$l$P!"A4$F$N8=:_$N%K%e!<%9%j!<%@!<$OA4$/Lr$KN)$?$J\e(B
-\e$B$/$J$k$G$7$g$&!#0lF|$K\e(B1000\e$B$d$b$C$H$?$/$5$s$N?7$7$$5-;v$N$"$k%K%e!<%9%0%k!<\e(B
+\e$B%$%s%?!<%M%C%H$NMD;y4|$+$i$[$H$s$IH/E8$7$F$$$^$;$s$G$7$?!#$b$78=:_$NA}2C\e(B
+\e$BN($GNL$,A}2C$7$D$E$1$l$P!"A4$F$N8=:_$N%K%e!<%9%j!<%@!<$OA4$/Lr$KN)$?$J$/\e(B
+\e$B$J$k$G$7$g$&!#0lF|$K\e(B1000\e$B$d$b$C$H$?$/$5$s$N?7$7$$5-;v$N$"$k%K%e!<%9%0%k!<\e(B
 \e$B%W$r07$&$K$O$I$&$9$l$PNI$$$N$G$7$g$&!)\e(B \e$BEj9F$r$9$kI4K|$d$=$l$h$jB?$$?M!9\e(B
 \e$B$KCY$l$J$$$h$&$KIU$$$F$$$/$K$O$I$&$9$l$PNI$$$N$G$7$g$&!)\e(B
 
@@ -15500,9 +15499,9 @@ Gnus \e$B$OA4$F$N\e(B @sc{gnus} \e$B5/F0%U%!%$%k$rM}2r$7$^$9!#\e(B
 @node Conformity
 @subsection \e$B0lCW@-\e(B
 
-\e$B$3$3$K$O<j$,$+$j$NL5$$H?93$O$"$j$^$;$s!"1|$5$s!#2f!9$OA4$F$NCN$i$l$F$$$k\e(B
-\e$BI8=`$K1h$C$F$$$^$9!#$b$A$m$s!"2f!9$,;?@.$G$-$J$$I8=`$H\e(B/\e$B$b$7$/$O=,47$O=|\e(B
-\e$B$-$^$9$,!#\e(B
+\e$B$3$l$O!"M}M3L5$-H?93!"$8$c$J$$$G$9$h!"1|$5$s!#2f!9$OA4$F$NCN$i$l$F$$$kI8\e(B
+\e$B=`$K1h$C$F$$$^$9!#$b$A$m$s!"2f!9$,;?@.$G$-$J$$I8=`$H\e(B/\e$B$b$7$/$O=,47$O=|$-\e(B
+\e$B$^$9$,!#\e(B
 
 @table @strong
 
@@ -15903,7 +15902,7 @@ Gnus \e$B$O:,$C$3\e(B (root) \e$B$r<:$C$?%9%l%C%I$r=8$a$k$?$a$N$$$m$$$m$J@oN,\e(B (\e
 
 @item
 Gnus \e$B$OItJ,E*%0%k!<%W99?7$r$9$k;v$,$G$-$^$9\e(B---2,3 \e$B$N%0%k!<%W$N?7$7$$5-;v\e(B
-\e$B$rD4$Y$k$?$a$K8=>u%U%!%$%kA4BN$r$r<hF@$9$kI,MW$O$"$j$^$;$s\e(B (@pxref{The
+\e$B$rD4$Y$k$?$a$K8=>u%U%!%$%kA4BN$r<hF@$9$kI,MW$O$"$j$^$;$s\e(B (@pxref{The
 Active File})\e$B!#\e(B
 
 @item
@@ -18338,10 +18337,10 @@ Gnus \e$B=*N;;~$K>C5n$9$k%P%C%U%!$N0lMw$K8=:_$N%P%C%U%!$rDI2C$7$^$9!#\e(B
 
 Gnus \e$B$O\e(B @sc{nntp} \e$B$d%9%W!<%k!"%a!<%k!"2>A[%0%k!<%W$K$D$$$F$O2?$K\e(B
 \e$B$bCN$j$^$;$s!#$?$@2>A[%5!<%P!<\e(B @dfn{virtual servers} \e$B$HBPOC$9$k\e(B
-\e$BJ}K!$rCN$C$F$$$k$@$1$G$9!#2>A[%5!<%P!<$O%P%C%/%(%s%I\e(B
+\e$BJ}K!$rCN$C$F$$$k$@$1$G$9!#2>A[%5!<%P!<$O%P%C%/%(%s%I\e(B 
 @dfn{backend} \e$B$H$$$/$D$+$N%P%C%/%(%s%IJQ?t\e(B @dfn{backend
 variables} \e$B$+$i$J$j$^$9!#A0<T$NNc$H$7$F$O\e(B @code{nntp}\e$B!"\e(B
-@code{nnspool}\e$B!"\e(B @code{nnmbox} \e$B$J$I$,$"$j$^$9!#8e<T$NNc$H$7$F$O\e(B
+@code{nnspool}\e$B!"\e(B @code{nnmbox} \e$B$J$I$,$"$j$^$9!#8e<T$NNc$H$7$F$O\e(B 
 @code{nntp-port-number} \e$B$d\e(B @code{nnmbox-directory} \e$B$,$"$j$^$9!#\e(B
 
 Gnus \e$B$,%P%C%/%(%s%I\e(B --- \e$BNc$($P\e(B @code{nntp} --- \e$B$K2?$+$N>pJs$rMW\e(B
@@ -18422,7 +18421,7 @@ functions} \e$B$G$9!#\e(B
 
 @var{fetch-old} \e$B$,\e(B @code{nil} \e$B0J30$G$"$l$P!"$"$k0UL#$G$N!VM>J,$J\e(B
 \e$B%X%C%@!<!W$r<hF@$7$h$&$H$7$^$9!#$3$l$ODL>o!"\e(B@code{articles} \e$B$NCf\e(B
-\e$B$N:G>.HV9f$N5-;v$h$j$b>.$5$$5-;v$+$i\e(B (\e$B>/$J$/$H$b\e(B)
+\e$B$N:G>.HV9f$N5-;v$h$j$b>.$5$$5-;v$+$i\e(B (\e$B>/$J$/$H$b\e(B) 
 @var{fetch-old} \e$B8D$NM>J,$J%X%C%@!<$r<hF@$7!"6u=j$rKd$a$k$3$H$r9T\e(B
 \e$B$J$$$^$9!#$b$7%P%C%/%(%s%I$,$3$NMW5a$K=>$&$3$H$rHQ$o$7$$$H;W$C$?\e(B
 \e$B>l9g$K$O!"$3$N%Q%i%a!<%?$NB8:_$OL5;k$5$l$k$3$H$b$"$j$^$9!#$3$NCM\e(B
@@ -18459,7 +18458,7 @@ valid-message  = "221 " <number> " Article retrieved." eol
 header         = <text> eol
 @end example
 
-\e$B$b$7JV5QCM$,\e(B @code{nov} \e$B$G$"$l$P!"%G!<%?%P%C%U%!!<$K$O\e(B
+\e$B$b$7JV5QCM$,\e(B @code{nov} \e$B$G$"$l$P!"%G!<%?%P%C%U%!!<$K$O\e(B 
 @dfn{network overview database} \e$B9T$,4^$^$l$F$J$/$F$O$J$j$^$;$s!#\e(B
 \e$B$3$l$O4pK\E*$K$OJ#?t$NMs$r%?%V$G6h@Z$C$?$b$N$G$9!#\e(B
 
@@ -19220,7 +19219,7 @@ gnus \e$B$OFbIt$G$O\e(B ``\e$B%X%C%@!<\e(B'' \e$B$H8F$VMM<0$r;H$C$F$*$j!";d$O$3$3$G$=
 \e$B$l$r$?$/$5$s;H$$!"$+$J$jG0F~$j$K:n$j>e$2$F$-$^$7$?!#\e(B
 
 \e$B<ALd$OC1=c$G$9\e(B: \e$B$b$7$"$J$?$,BgNL$N?t;z$K$h$jF10l@-$rJ]>Z$5$l$k\e(B \e$B$b$N\e(B 
-(object) (@emph{\e$BMpK=$J\e(B} \e$BNc$r>e$2$k$H!"5-;v$,$=$&$G$9\e(B) \e$B$r\e(B ``\e$B4^$^$l$F$$$k\e(B'' 
+(object) (@emph{\e$BMpK=$J\e(B} \e$BNc$r5s$2$k$H!"5-;v$,$=$&$G$9\e(B) \e$B$r\e(B ``\e$B4^$^$l$F$$$k\e(B'' 
 \e$B$H$7$F8+$J$7$?$$$H$-$O!"IaDL$NO"B3E*9T0Y$O$"$^$jLr$KN)$A$^$;$s!#\e(B (\e$BD9$5\e(B 
 200,000 \e$B$NO"B3J*$O>/$7B)$,D9$9$.$^$9!#\e(B)