* lisp/gnus-draft.el (gnus-draft-edit-message): Use
[elisp/gnus.git-] / texi / gnus-ja.texi
index c97aded..c49dffe 100644 (file)
@@ -1286,7 +1286,7 @@ gnus \e$B$,$=$l$rD4$Y$k$3$H$O$"$j$^$;$s!#\e(BGnus \e$B$OI,MW$H$9$kA4$F$N<B>pJs$r!"%
 @vindex gnus-group-uncollapsed-levels
 \e$BC;$$!J>JN,$7$?!K%0%k!<%WL>!#\e(B@code{gnus-group-uncollapsed-levels} \e$BJQ?t$O!"\e(B
 \e$B$I$N%l%Y%k$^$G%0%k!<%WL>$rA4It;D$9$+$r<($7$^$9!#=i4|CM$O\e(B 1 \e$B$G$9!=!=$3\e(B
-\e$B$N0UL#$O!"\e(B@samp{gnu.emacs.gnus} \e$B$N$h$&$J%0%k!<%WL>$r\e(B @samp{g.emacs.gnus}
+\e$B$N0UL#$O!"\e(B@samp{gnu.emacs.gnus} \e$B$N$h$&$J%0%k!<%WL>$r\e(B @samp{g.e.gnus}
 \e$B$KC;=L$9$k$H$$$&$3$H$G$9!#\e(B
 
 @item m
@@ -3402,7 +3402,8 @@ Gnus \e$B$OJQ?t\e(B @code{gnus-extract-address-components} \e$B$NCM$r\e(B @code{From
 @item N
 \e$B5-;v?t!#\e(B
 @item S
-\e$BI=Bj$NJ8;zNs!#\e(B
+\e$BI=Bj$NJ8;zNs!#\e(B@code{gnus-list-identifiers} \e$B$N@_Dj$K$h$C$F%a!<%j%s%0%j%9%H\e(B
+\e$B$NI8<1$,:o=|$5$l$^$9!#\e(B@xref{Article Hiding}\e$B!#\e(B
 @item s
 \e$B%9%l%C%I\e(B (thread) \e$B$N4p5-;v$G$"$k$H$-$+D>A0$N5-;v$,0c$&I=Bj$N$H$-$O$=$NBj\e(B
 \e$BL>$G!"$=$l0J30$O\e(B @code{gnus-summary-same-subject}\e$B!#\e(B
@@ -4718,7 +4719,7 @@ Prefixes})\e$B!#\e(B
 @item / m
 @kindex / m \e$B!J35N,!K\e(B
 @findex gnus-summary-limit-to-marks
-\e$B0u$r?R$M$F!"$=$N0u$,IU$$$F$$$J$$5-;v$K@)8B$7$^$9\e(B
+\e$B0u$r?R$M$F!"$=$N0u$,IU$$$F$$$k5-;v$K@)8B$7$^$9\e(B
 (@code{gnus-summary-limit-to-marks})\e$B!#\e(B
 
 @item / t
@@ -5108,6 +5109,16 @@ gnus \e$B$OA4$F$N5-;v$N40A4$J\e(B @code{References} \e$BMs$r8+$F!"F1$8%9%l%C%I$KB0$
 \e$B$3$N?t;z$OItJ,%9%l%C%I$,$I$l$/$i$$;z2<$2\e(B (indent) \e$B$5$l$k$Y$-$+$r7h$a$^$9!#\e(B
 \e$B%G%#%U%)%k%H$O\e(B 4 \e$B$G$9!#\e(B
 
+@item gnus-sort-gathered-threads-function
+@vindex gnus-sort-gathered-threads-function
+\e$B$H$-$I$-!"FC$K%a!<%j%s%0%j%9%H$G!"<j85$K%a!<%k$,E~Ce$9$k=gHV$OI,$:$7%a!<\e(B
+\e$B%j%s%0%j%9%H$KE~Ce$7$?=gHV$HF1$8$G$OL5$$$3$H$,$"$j$^$9!#=>$C$F!"I{%9%l%C\e(B
+\e$B%I$r=i4|@_Dj$N\e(B @code{gnus-thread-sort-by-number} \e$B$GJB$S49$($k$H!"1~Ez$N\e(B
+\e$BJ}$,$=$l$,1~Ez$7$F$$$k5-;v$h$j@h$K8=$l$k$3$H$,$"$j$^$9!#%0%k!<%W%Q%i%a!<\e(B
+\e$B%?$dE,@Z$J%U%C%/\e(B (\e$BNc$($P\e(B @code{gnus-summary-generate-hook}) \e$B$G$3$NJQ?t$r\e(B
+\e$BBe$o$j$NCM\e(B (\e$BNc$($P!"\e(B@code{gnus-thread-sort-by-date}) \e$B$K@_Dj$9$k$3$H$G!"\e(B
+\e$B$=$N$h$&$J>l9g$K!"$h$jO@M}E*$JI{%9%l%C%I$N=gHV$r@8@.$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B
+
 @end table
 
 
@@ -6366,10 +6377,10 @@ Fonts})\e$B!#F1$8%a%C%;!<%8$NCf$KJ#?t$N5-;v$+$i$N0zMQ$,$"$k$H!"\e(Bgnus \e$B$O$=$l$
 
 @cindex gnus-article-emphasize
 @kindex W e \e$B!J35N,!K\e(B
-\e$B?M!9$O$h$/%K%e!<%9$N5-;v$G\e(B @samp{_\e$B$3$l\e(B_} \e$B$d\e(B @samp{*\e$B$3$l\e(B*} \e$B$N$h$&$J$b$N$r\e(B
-\e$B;H$C$FC18l$r6/D4$7$^$9!#\e(BGnus \e$B$O\e(B \e$B5-;v$rL?Na\e(B @kbd{W e}
-(@code{gnus-article-emphasize}) \e$B$K$+$1$k;v$K$h$C$FAGE($K8+$($k$h$&$K$G$-\e(B
-\e$B$^$9!#\e(B
+\e$B?M!9$O$h$/%K%e!<%9$N5-;v$G\e(B @samp{_\e$B$3$l\e(B_} \e$B$d\e(B @samp{*\e$B$3$l\e(B*} \e$B$^$?$O\e(B
+@samp{/\e$B$3$l\e(B/} \e$B$N$h$&$J$b$N$r;H$C$FC18l$r6/D4$7$^$9!#\e(BGnus \e$B$O\e(B \e$B5-;v$rL?Na\e(B
+@kbd{W e} (@code{gnus-article-emphasize}) \e$B$K$+$1$k;v$K$h$C$FAGE($K8+$($k\e(B
+\e$B$h$&$K$G$-$^$9!#\e(B
 
 @vindex gnus-emphasis-alist
 \e$B6/D4$,$I$N$h$&$K1i;;$5$l$k$+$OJQ?t\e(B @code{gnus-emphasis-alist} \e$B$K$h$C$F@)\e(B
@@ -6385,6 +6396,12 @@ Fonts})\e$B!#F1$8%a%C%;!<%8$NCf$KJ#?t$N5-;v$+$i$N0zMQ$,$"$k$H!"\e(Bgnus \e$B$O$=$l$
         ("\\*\\(\\w+\\)\\*" 0 1 gnus-emphasis-bold)))
 @end lisp
 
+@cindex slash
+@cindex asterisk
+@cindex underline
+@cindex /
+@cindex *
+
 @vindex gnus-emphasis-underline
 @vindex gnus-emphasis-bold
 @vindex gnus-emphasis-italic
@@ -6450,6 +6467,23 @@ Headers}.
 \e$B=pL>$r1#$7$^$9\e(B (@code{gnus-article-hide-signature})\e$B!#\e(B @xref{Article
 Signature}.
 
+@item W W l
+@kindex W W l (Summary)
+@findex gnus-article-hide-list-identifiers
+@vindex gnus-list-identifiers
+@code{gnus-list-identifiers} \e$B$G;XDj$5$l$F$$$k%a!<%j%s%0%j%9%H$NI8<1$r1#\e(B
+\e$B$7$^$9!#$3$l$i$O$$$/$D$+$N%j%9%H$N%5!<%P!<$,A4$F$N\e(B @code{Subject} \e$B%X%C%@!<\e(B
+\e$B$N:G=i$K$D$1$kJ8;zNs$G$9\e(B---\e$BNc$($P!"\e(B@samp{[zebra 4711]}\e$B!#\e(B
+
+@table @code
+
+@item gnus-list-identifiers
+@vindex gnus-list-identifiers
+\e$BI=Bj$+$i:o=|$5$l$k$Y$-I8<1$N%j%9%H$K9gCW$9$k@55,I=8=$G$9!#$3$l$O@55,I=8=\e(B
+\e$B$N%j%9%H$G$"$k$3$H$b$G$-$^$9!#\e(B
+
+@end table
+
 @item W W p
 @kindex W W p \e$B!J35N,!K\e(B
 @findex gnus-article-hide-pgp
@@ -6640,14 +6674,14 @@ Highlighting} \e$B$b;2>H$7$F$/$@$5$$!#\e(B
 \e$B@^$jJV$7$r$9$k$H$-$K!"I}$r;XDj$9$k$?$a$KL?Na$K?tCM@\F,0z?t$rM?$($k;v$,$G\e(B
 \e$B$-$^$9!#\e(B
 
-@item W q
-@kindex W q (\e$B35N,\e(B)
+@item W Q
+@kindex W Q (\e$B35N,\e(B)
 @findex gnus-article-fill-long-lines
 \e$BD9$$9T$r@^$jJV$7$^$9\e(B (@code{gnus-article-fill-mode-lines})\e$B!#\e(B
 
 @item W C
 @kindex W C (\e$B35N,\e(B)
-@findex gnus-article-capitalize-sentense
+@findex gnus-article-capitalize-sentences
 \e$B$=$l$>$l$NJ,$N:G=i$N8l$rBgJ8;z$K$7$^$9\e(B
 (@code{gnus-article-capitalize-sentences})\e$B!#\e(B
 
@@ -8142,6 +8176,9 @@ GNUS \e$B$d\e(B Gnus \e$B$G$O!"$3$N$?$A$N0-$$LdBj$G6C$+$5$l$J$$$h$&$K$9$k$K$O!"35N,
 \e$B@_Dj$7$^$9!#0J2<$O@_Dj$G$-$kJQ?t$N0lMw$G$9$,!"$^$:$3$l$i$NJQ?t$N<h$jF@$k\e(B
 \e$BCM$r5DO@$7$^$9!#\e(B
 
+\e$BCm0U\e(B: \e$B$$$/$D$+$NCM$O!"M-8z$JCM$G$9$,!"$[$H$s$I0UL#$rL5$7$^$;$s!#0UL#$N$"\e(B
+\e$B$kCM$O2<$N0lMw$rD4$Y$F$/$@$5$$!#\e(B
+
 @enumerate
 @item
 @code{nil}: \e$B$3$N07$$$r$7$^$;$s!#\e(B
@@ -8166,7 +8203,7 @@ GNUS \e$B$d\e(B Gnus \e$B$G$O!"$3$N$?$A$N0-$$LdBj$G6C$+$5$l$J$$$h$&$K$9$k$K$O!"35N,
 \e$B:G=i$NMWAG$,J8;zNs$G$J$$%j%9%H$G$9\e(B:
 
 \e$B%j%9%H$O:F5"E*$KI>2A$5$l$^$9!#%j%9%H$N:G=i$NMWAG$O=R8l$G$9!#0J2<$N=R8l$,\e(B
-\e$BG'<1$5$l$^$9\e(B: @code{or}, @code{and}, @code{not},m @code{typep}. \e$B$3$l$,Nc\e(B
+\e$BG'<1$5$l$^$9\e(B: @code{or}, @code{and}, @code{not}, @code{typep}. \e$B$3$l$,Nc\e(B
 \e$B$G$9\e(B:
 
 @lisp
@@ -8174,10 +8211,6 @@ GNUS \e$B$d\e(B Gnus \e$B$G$O!"$3$N$?$A$N0-$$LdBj$G6C$+$5$l$J$$$h$&$K$9$k$K$O!"35N,
     (typep "text/x-vcard"))
 @end lisp
 
-@item
-@code{mime}: @code{gnus-show-mime} \e$B$NCM$,\e(B nil \e$B$G$J$1$l$P$3$N07$$$r<B9T$7\e(B
-\e$B$^$9!#\e(B
-
 @end enumerate
 
 @c FIXTGNUS Is this true?
@@ -8195,8 +8228,8 @@ GNUS \e$B$d\e(B Gnus \e$B$G$O!"$3$N$?$A$N0-$$LdBj$G6C$+$5$l$J$$$h$&$K$9$k$K$O!"35N,
 
 \e$B0J2<$N07$$$N%*%W%7%g%s$,;HMQ2DG=$G$9!#$3$l$r%+%9%?%^%$%:$9$k$?$a$N:G$b4J\e(B
 \e$BC1$JJ}K!$O\e(B @code{gnus-article-treat} \e$B%+%9%?%^%$%:%0%k!<%W$rD4::$9$k$3$H\e(B
-\e$B$G$9!#\e(BValues in brackets are suggested sensible values. Others are possible
-but those listed are probably sufficient for most people.
+\e$B$G$9!#4]3g8L$NCf$NCM$ODs0F$5$l$F$$$k0UL#$N$"$kCM$G$9!#B>$N$b$N$b2DG=$G$9\e(B
+\e$B$,!"$[$H$s$I$N?M$O$*$=$i$/$3$3$K0lMwI=<($5$l$F$$$k$b$N$G==J,$G$7$g$&!#\e(B
 
 @table @code
 @item gnus-treat-highlight-signature (t, last)
@@ -8684,7 +8717,8 @@ Gnus \e$B$O30$X=P$F9T$/A4$F$N%a%C%;!<%8$K!"0l$D$+$=$l0J>e$N$=$N%5!<%P!<$N%0%k!<\e(
 @code{signature}, @code{signature-file}, @code{organization},
 @code{address}, @code{name}, @code{body} \e$B$N$I$l$+$G$"$k;v$,$G$-$^$9!#B0\e(B
 \e$B@-L>$OJ8;zNs$G$"$k;v$b$G$-$^$9!#$=$N>l9g$O!"$3$l$O%X%C%@!<L>$H$7$F;H$o$l!"\e(B
-\e$B$=$NCM$,5-;v$N%X%C%@!<$KA^F~$5$l$^$9!#\e(B
+\e$B$=$NCM$,5-;v$N%X%C%@!<$KA^F~$5$l$^$9!#$b$7B0@-L>$,\e(B @code{eval} \e$B$@$C$?$i\e(B
+\e$B$=$NMM<0$,I>2A$5$l!"7k2L$O<N$F$i$l$^$9!#\e(B
 
 \e$BB0@-CM$OJ8;zNs\e(B (\e$B$=$N$^$^;H$o$l$^$9\e(B)\e$B!"0z?t$NL5$$4X?t\e(B (\e$BJV$jCM$,;H$o$l$^$9\e(B)\e$B!"\e(B
 \e$BJQ?t\e(B (\e$B$=$NCM$,;H$o$l$^$9\e(B) \e$B$^$?$O%j%9%H\e(B (\e$B$=$l$O\e(B @code{\e$BI>2A\e(B} \e$B$5$l$F!"JV$j\e(B
@@ -9617,6 +9651,8 @@ W3 \e$B$NG[I[$+$i\e(B) \e$B$,I,MW$K$J$j$^$9\e(B)\e$B!#$=$l$+$i%5!<%P!<$r<!$N$h$&$KDj5
 * Mail Sources::                 Gnus \e$B$K$I$3$+$i%a!<%k$r<h$C$F$/$k$+$rCN$i$;$k!#\e(B
 * Mail Backend Variables::       \e$B%a!<%k$N07$$$r%+%9%?%^%$%:$9$k$?$a$NJQ?t!#\e(B
 * Fancy Mail Splitting::         Gnus \e$B$OF~$C$FMh$?%a!<%k$NLS$N$h$&$JJ,N%$r$9$k$3$H$,$G$-$k!#\e(B
+* Group Mail Splitting::         \e$B%a!<%kJ,3d$r6nF0$9$k$?$a$K%0%k!<%W\e(B
+                                   \e$B%+%9%?%^%$%:$r;H$&!#\e(B
 * Incorporating Old Mail::       \e$B$"$J$?$,;}$C$F$$$k8E$$%a!<%k$r$I$&$9$k$+\e(B?
 * Expiring Mail::                \e$BM_$7$/$J$$%a!<%k$r<h$j=|$/!#\e(B
 * Washing Mail::                 \e$B<hF@$7$?%a!<%k$+$i7y$J$b$N$r<h$j=|$/!#\e(B
@@ -9983,7 +10019,7 @@ POP \e$B%5!<%P!<$+$i%a!<%k$r<hF@$9$k$?$a$K;H$&4X?t$G$9!#$=$N4X?t$O0l$D$N%Q%i\e(B
      :user "user-name" :password "secret")
 @end lisp
 
-Use @samp{movemail} to move the mail:
+\e$B%a!<%k$N0\F0$K\e(B @samp{movemail} \e$B$r;H$$$^$9\e(B:
 
 @lisp
 (pop :program "movemail po:%u %t %p")
@@ -10265,6 +10301,129 @@ table) \e$B$K=>$C$F40A4$K9gCW$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#@55,I=8=$G%U%#!<%k%IL>$+\e(B
 \e$B$+$i\e(B 9 \e$B$^$G$G9gCW$7$?J8;zJ8$GBeBX$5$l$^$9!#\e(B
 
 
+@node Group Mail Splitting
+@subsection \e$B%0%k!<%W%a!<%kJ,3d\e(B
+@cindex mail splitting
+@cindex group mail splitting
+
+@findex gnus-group-split
+\e$B$?!<$/$5$s$N%a!<%j%s%0%j%9%H$r9XFI$7$F$$$k$1$l$I!"<j$G%a!<%kJ,3d5,B'$r0]\e(B
+\e$B;}$7$?$/$J$$$H$-$O!"%0%k!<%W%a!<%kJ,3d$H$$$&$b$N$,$"$J$?$N$?$a$K$"$j$^$9!#\e(B
+\e$B%0%k!<%W%Q%i%a!<%?$+%0%k!<%W%+%9%?%^%$%:$G\e(B @var{to-list}\e$B!"\e(B
+@var{to-address} \e$B$NN>J}$b$7$/$O$I$A$i$+$r@_Dj$7$F\e(B 
+@code{nnmail-split-methods} \e$B$r\e(B @code{gnus-group-split} \e$B$K@_Dj$9$k$@$1$G\e(B
+\e$B$9!#J,3d4X?t$OA4$F$N%0%k!<%W$G$3$l$i$N%Q%i%a!<%?$rAv::$7!"$=$l$K=>$C$FJ,\e(B
+\e$B3d$7$^$9!#$9$J$o$A!"%a!<%k%0%k!<%W$N%Q%i%a!<%?\e(B @var{to-list} \e$B$+\e(B 
+@var{to-address} \e$B$G;XDj$5$l$?%"%I%l%9$+$iEj9F$5$l$?$b$N$+!"$=$N%"%I%l%9\e(B
+\e$B$XEj9F$5$l$?%a%C%;!<%8$,$=$N%0%k!<%W$KJ]B8$5$l$^$9!#\e(B
+
+\e$B$H$-$K$O!"%a!<%j%s%0%j%9%H$K$OJ#?t$N%"%I%l%9$,$"$j!"%a!<%kJ,3d$K$=$l$iA4\e(B
+\e$B$F$rG'<1$5$;$?$$$H;W$&$H$-$,$"$k$+$b$7$l$^$;$s\e(B: @var{extra-aliases} \e$B%0%k!<\e(B
+\e$B%W%Q%i%a!<%?$rDI2C$N%"%I%l%9$N%j%9%H$K@_Dj$9$k$@$1$G=*$j$G$9!#@55,I=8=$r\e(B
+\e$B;H$$$?$1$l$P!"\e(B@var{split-regexp} \e$B$r@_Dj$7$F$/$@$5$$!#\e(B
+
+\e$B$3$l$i$NA4$F$N%0%k!<%W$N%Q%i%a!<%?$O!"\e(B@code{nnmail-split-fancy} \e$BJ,3d$r:n\e(B
+\e$B@.$9$k$?$a$K;HMQ$5$l!"$=$l$O\e(B @var{FIELD} \e$B$,\e(B @samp{any} \e$B$G!"\e(B@var{VALUE} 
+\e$B$,\e(B@var{to-list}, @var{to-address}, @var{extra-aliases} \e$B$NA4$F!"\e(B
+@var{split-regexp} \e$B$NA4$F$N9gCW$K9gCW$9$kC1FH$N@55,I=8=!"\e(B@var{SPLIT} \e$B$,\e(B
+\e$B%0%k!<%W$NL>A0$K$J$j$^$9!#\e(B@var{RESTRICT} \e$B$b;HMQ$G$-$^$9\e(B:
+@var{split-exclude} \e$B%Q%i%a!<%?$r@55,I=8=$N%j%9%H$K@_Dj$9$k$@$1$G$9!#\e(B
+
+\e$B$3$l$i$NA4$F$N%Q%i%a!<%?$r;H$C$F@5$7$$J,3d$,@8@.$5$l$J$$$H$-$d!"2?$+0c$C\e(B
+\e$B$?$b$N$,I,MW$J$H$-$O!"%Q%i%a!<%?\e(B @var{split-spec} \e$B$r\e(B
+@code{nnmail-split-fancy} \e$BJ,3d$K@_Dj$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#$3$N>l9g$O!"B>$N\e(B
+\e$BA0$K=q$$$?A4$F$N%Q%i%a!<%?$O\e(B @code{gnus-group-split} \e$B$KL5;k$5$l$^$9!#FC\e(B
+\e$B$K!"\e(B@var{split-spec} \e$B$O\e(B @code{nil} \e$B$K@_Dj$9$k$3$H$,$G$-!"$=$N>l9g$O%0%k!<\e(B
+\e$B%W$O\e(B @code{gnus-group-split} \e$B$KL5;k$5$l$^$9!#\e(B
+
+@vindex gnus-group-split-default-catch-all-group
+@code{gnus-group-split} \e$B$O$=$l$>$l$N%0%k!<%W$K0l$D$NJ,3d$r4^$`C10l$N\e(B 
+@code{&} \e$BFC5iJ,3d$rDj5A$9$k$3$H$G9gCW$9$kA4$F$N%0%k!<%W$KAj8_Ej9F$r$7$^\e(B
+\e$B$9!#%a%C%;!<%8$,$I$NJ,3d$K$b9gCW$7$J$1$l$P!"$I$l$+$N%0%k!<%W$G\e(B 
+@var{split-spec} \e$B$,\e(B @code{catch-all} \e$B$K@_Dj$5$l$F$$$J$$>l9g$O\e(B 
+@code{gnus-group-split-default-catch-all-group} \e$B$G;XDj$5$l$F$$$k%0%k!<%W\e(B
+\e$B$KJ]B8$5$l$^$9!#\e(B@var{split-spec} \e$B$,\e(B @code{catch-all} \e$B$K@_Dj$5$l$F$$$k%0\e(B
+\e$B%k!<%W$,$"$k>l9g$O!"$=$N%0%k!<%W$,A4$F$rJa3M$9$k%0%k!<%W$H$7$F;HMQ$5$l$^\e(B
+\e$B$9!#$3$N>l9g$O!"\e(B@code{|} \e$BFC5iJ,3d$,\e(B @code{&} \e$BJ,3d$HA4$F$rJa3M$9$k%0%k!<\e(B
+\e$B%W$rJDJq$9$k$h$&$K!"Aj8_Ej9F$O9T$o$l$J$$$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#\e(B
+
+\e$B$=$m$=$mNc$r=P$9$Y$-$G$7$g$&!#0J2<$N%0%k!<%W%Q%i%a!<%?$,Dj5A$5$l$F$$$k$H\e(B
+\e$B$7$^$9\e(B:
+
+@example
+nnml:mail.bar:
+((to-address . "bar@@femail.com")
+ (split-regexp . ".*@@femail\\.com"))
+nnml:mail.foo:
+((to-list . "foo@@nowhere.gov")
+ (extra-aliases "foo@@localhost" "foo-redist@@home")
+ (split-exclude "bugs-foo" "rambling-foo")
+ (admin-address . "foo-request@@nowhere.gov"))
+nnml:mail.others:
+((split-spec . catch-all))
+@end example
+
+@code{nnmail-split-methods} \e$B$r\e(B @code{gnus-group-split} \e$B$K@_Dj$9$k$H!"\e(B
+@code{nnmail-split-fancy} \e$B$,A*Br$5$l$F!"JQ?t\e(B @code{nnmail-split-fancy}
+\e$B$,0J2<$N$h$&$K@_Dj$5$l$F$$$k$+$N$h$&$K?6Iq$$$^$9\e(B:
+
+@lisp
+(| (& (any "\\(bar@@femail\\.com\\|.*@@femail\\.com\\)" "mail.bar")
+      (any "\\(foo@@nowhere\\.gov\\|foo@@localhost\\|foo-redist@@home\\)"
+           - "bugs-foo" - "rambling-foo" "mail.foo"))
+   "mail.others")
+@end lisp
+
+@findex gnus-group-split-fancy
+\e$BA4$F$N%a!<%k%0%k!<%W$G%0%k!<%WJ,3d$r;HMQ$7$?$/$O$J$$$H$-$O!"\e(B
+@code{nnmail-split-fancy} \e$BJ,3d$r<!$N$h$&$K;HMQ$9$k$3$H$G$$$/$D$+$N%0%k!<\e(B
+\e$B%W$@$1$K;H$&$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B
+
+@lisp
+(: gnus-mlsplt-fancy GROUPS NO-CROSSPOST CATCH-ALL)
+@end lisp
+
+@var{GROUPS} \e$B$O=PNO$NJ,3d$r@8@.$9$k$?$a$K%Q%i%a!<%?$,Av::$5$l$k%0%k!<%W\e(B
+\e$BL>$N%j%9%H$+@55,I=8=$G$9!#\e(B@var{NO-CROSSPOST} \e$B$OAj8_Ej9F$r;HMQ6X;_$K$k$?\e(B
+\e$B$a$K;H$&$3$H$,$G$-$^$9!#$=$N>l9g!"C10l$N\e(B @code{|} \e$BJ,3d$,=PNO$5$l$^$9!#\e(B
+@var{CATCH-ALL} \e$B$O=i4|A4Ja3M%0%k!<%W$H$7$F;HMQ$5$l$k%0%k!<%WL>$G$9!#\e(B
+@var{CATCH-ALL} \e$B$,\e(B @code{nil} \e$B$G$"$k$+!"\e(B@var{SPLIT-REGEXP} \e$B$,$I$l$+$NA*\e(B
+\e$BBr$5$l$?%0%k!<%W6uJ8;zNs$K9gCW$9$k$H!"A4Ja3MJ,3d$O9T$o$l$^$;$s!#$=$&$G$J\e(B
+\e$B$$>l9g!"%0%k!<%W$K\e(B @var{SPLIT-SPEC} \e$B$,\e(B @code{catch-all} \e$B$K@_Dj$5$l$F$$$k\e(B
+\e$B$b$N$,$"$k$H!"$3$N%0%k!<%W$,\e(B @var{CATCH-ALL} \e$B0z?t$r>e=q$-$7$^$9!#\e(B
+
+@findex gnus-group-split-setup
+\e$BIT1?$J$3$H$K!"A4$F$N%0%k%W$H%Q%i%a!<%?$rAv::$9$k$3$H$OHs>o$KCY$$$G$9!#FC\e(B
+\e$B$KA4$F$N%a%C%;!<%8$KBP$7$F$J$5$l$k$3$H$r9M$($k$H!#$1$l$I$b!"@dK>$7$J$$$G\e(B!
+\e$B4X?t\e(B @code{gnus-group-split-setup} \e$B$,\e(B @code{gnus-group-split} \e$B$r$h$j$:$C\e(B
+\e$B$H8zN(E*$JJ}K!$GA*Br$9$k$h$&$K;H$&$3$H$,$G$-$^$9!#$=$l$O\e(B 
+@code{nnmail-split-methods} \e$B$r\e(B @code{nnmail-split-fancy} \e$B$K@_Dj$7!"\e(B
+@code{nnmail-split-fancy} \e$B$r\e(B @code{gnus-group-split-fancy} \e$B$G@8@.$5$l$?\e(B
+\e$BJ,3d$K@_Dj$7$^$9!#$3$&$7$F$I$s$J$KJ,3d$9$k%a%C%;!<%8$,$?$/$5$s$"$C$F$b!"\e(B
+\e$B%0%k!<%W%Q%i%a!<%?$O0lEY$@$1Av::$5$l$^$9!#\e(B
+
+@findex gnus-group-split-update
+\e$B$7$+$7!"%0%k!<%W%Q%i%a!<%?$rJQ99$9$k$H!"\e(B@code{nnmail-split-fancy} \e$B$r<j$G\e(B
+\e$B99?7$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B@code{gnus-group-split-update} \e$B$r<B9T$9$k$3$H\e(B
+\e$B$G$=$l$r9T$($^$9!#<+F0E*$K99?7$5$l$kJ}$,9%$_$J$i!"\e(B
+@code{gnus-group-split-setup} \e$B$K$=$l$r<B9T$9$k$h$&$K65$($k$@$1$G$9!#Nc$(\e(B
+\e$B$P!"\e(B@file{.gnus} \e$B$K0J2<$N$b$N$rDI2C$7$F$/$@$5$$\e(B:
+
+@lisp
+(gnus-group-split-setup AUTO-UPDATE CATCH-ALL)
+@end lisp
+
+@var{AUTO-UPDATE} \e$B$,\e(B @code{nil} \e$B$GL5$$$H!"\e(B@code{gnus-group-split-update}
+\e$B$,\e(B @code{nnmail-pre-get-new-mail-hook} \e$B$KDI2C$5$l!"FsEY$H\e(B 
+@code{nnmail-split-fancy} \e$B$N99?7$r?4G[$9$kI,MW$O$"$j$^$;$s!#\e(B
+@var{CATCH-ALL} \e$B$r>JN,$7$J$$>l9g$O\e(B (\e$B$=$l$O%*%W%7%g%s$G$9\e(B) 
+@code{gnus-group-split-default-catch-all-group} \e$B$O$=$NCM$K@_Dj$5$l$^$9!#\e(B
+
+@vindex gnus-group-split-updated-hook
+@code{nnmail-split-fancy} \e$B$,\e(B @code{gnus-group-split-update} \e$B$G@_Dj$5$l$?\e(B
+\e$B8e$K!"JQ99$7$?$$$H$-$N$?$a$K!"$3$N4X?t$O\e(B 
+@code{gnus-group-split-update-hook} \e$B$r=*N;$9$kD>A0$K<B9T$7$^$9!#\e(B
+
 @node Incorporating Old Mail
 @subsection \e$B8E$$%a!<%k$r<h$j9~$`\e(B
 
@@ -10497,6 +10656,10 @@ Gnus \e$B$O5-;v$rI=<($9$k$H$-$K$=$l$r@vBu$9$k$?$a$K2aEY$N4X?t$rDs6!$7$F$$$^\e(B
       '("(idm)" "nagnagnag"))
 @end lisp
 
+@c TRANSLATEME
+\e$B$3$l$O\e(B @code{gnus-list-identifiers} \e$B$GHsGK2uE*$K9T$&$3$H$b$G$-$^$9!#\e(B
+@xref{Article Hiding}\e$B!#\e(B
+
 @item nnmail-remove-tabs
 @findex nnmail-remove-tabs
 \e$BA4$F$N\e(B @samp{TAB} \e$BJ8;z$r\e(B @samp{SPACE} \e$BJ8;z$KJQ49$7$^$9!#\e(B