Update.
[elisp/gnus.git-] / texi / gnus-ja.texi
index 152fad8..d034679 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 \input texinfo                  @c -*-texinfo-*-
 
 @setfilename gnus-ja
-@settitle Semi-gnus 6.10.010 Manual
+@settitle Semi-gnus 6.10.050 Manual
 @synindex fn cp
 @synindex vr cp
 @synindex pg cp
@@ -345,7 +345,7 @@ into another language, under the above conditions for modified versions.
 @tex
 
 @titlepage
-@title Semi-gnus 6.10.010 Manual
+@title Semi-gnus 6.10.050 Manual
 
 @author by Lars Magne Ingebrigtsen
 @author by members of Semi-gnus mailing-list
@@ -399,7 +399,7 @@ Semi-gnus \e$B$O!"Bg$-$J3($,F~$C$F$$$?$j$5$^$6$^$J7A<0$rMQ$$$?$j$7$F$$$k$A$g$C\e(B
 \e$B$J8@8l7w$r:9JL$7$^$;$s!#$"$"!"%/%j%s%4%s$NJ}$O\e(B Unicode Next Generation\e$B$r\e(B
 \e$B$*BT$A$/$@$5$$!#\e(B
 
-\e$B$3$N@bL@=q$O\e(B Semi-gnus 6.10.010 \e$B$KBP1~$7$^$9!#\e(B
+\e$B$3$N@bL@=q$O\e(B Semi-gnus 6.10.050 \e$B$KBP1~$7$^$9!#\e(B
 
 @end ifinfo
 
@@ -531,11 +531,16 @@ gnus-other-frame} \e$B$r;H$&$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B
 \e$B$h$&$K$J$C$F$$$^$9!#\e(B
 
 @vindex gnus-secondary-servers
+@vindex gnus-nntp-server
 Gnus \e$B$K\e(B @sc{nntp} \e$B%5!<%P!<$NL>A0$NF~NO$rBPOCE*$K;XDj$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#\e(B
 @code{gnus} \e$B$K?tCM$G$J$$@\F,0z?t$rEO$9$H!JNc!'\e(B@kbd{C-u M-x gnus}\e$B!K!"\e(Bgnus 
 \e$B$O\e(B @code{gnus-secondary-servers} \e$B%j%9%H!J$b$7B8:_$9$k$J$i$P!K$+$i%5!<%P!<\e(B
 \e$B$rA*$V$3$H$,$G$-$k$h$&$K$7$^$9!#$?$@C1$K@\B3$7$?$$$H;W$C$?%5!<%P!<$NL>A0\e(B
 \e$B$rBG$D$3$H$b$G$-$^$9!#\e(B
+(\e$B5$$rIU$1$F$[$7$$$N$O!"$3$NA`:n$K$h$C$F\e(B @code{gnus-nntp-server} \e$B$b%;%C%H$5\e(B
+\e$B$l$F$7$^$&$3$H$G$9!#$=$l$O!"$=$N$H$-;H$C$F$$$k\e(B Emacs \e$B$G:F$S\e(B @kbd{M-x gnus}
+\e$B$NA`:n$r9T$J$&$H!"\e(Bgnus \e$B$O\e(B @code{gnus-nntp-server} \e$B$K%;%C%H$5$l$?%5!<%P!<$K\e(B
+\e$B@\B3$7$F$7$^$&$3$H$r0UL#$7$F$$$^$9!#\e(B)
 
 @findex gnus-group-browse-foreign-server
 @kindex B (Group)
@@ -722,7 +727,7 @@ Gnus \e$B$O!"IaDL$O%0%k!<%W$,?7$7$$$+$I$&$+$r!"9XFI$7$F$$$k%0%k!<%W$H:o=|$5\e(B
 
 @vindex gnus-subscribe-newsgroup-method
 \e$B?7$7$$%0%k!<%W$KAx6x$7$?$H$-$K\e(B gnus \e$B$,2?$r$9$k$+$O!"JQ?t\e(B
-@code{gnus-subscribe-nesgroup-method} \e$B$K$h$C$F7hDj$5$l$^$9!#\e(B
+@code{gnus-subscribe-newsroup-method} \e$B$K$h$C$F7hDj$5$l$^$9!#\e(B
 
 \e$B$3$NJQ?t$O4X?t$r4^$s$G$$$kI,MW$,$"$j$^$9!#$3$N4X?t$O?7$7$$%0%k!<%W$NL>A0\e(B
 \e$B$rM#0l$N0z?t$H$7$F8F$P$l$^$9!#\e(B
@@ -802,10 +807,10 @@ options -n !alt.all !rec.all sci.all
 
 @vindex gnus-options-not-subscribe
 @vindex gnus-options-subscribe
-\e$B%U%!%$%k\e(B @file{.newrc} \e$B$r$$$8$j$?$/$J$$>l9g$O!"\e(B
+\e$B%U%!%$%k\e(B @file{.newsrc} \e$B$r$$$8$j$?$/$J$$>l9g$O!"\e(B
 @code{gnus-options-subscribe} \e$B$H\e(B @code{gnus-options-not-subscribe} \e$B$N#2\e(B
 \e$B$D$NJQ?t$@$1$r@_Dj$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#$3$N#2$D$NJQ?t$O%U%!%$%k\e(B 
-@file{.newrc} \e$B$N\e(B @samp{optinos -n} \e$B9T$HA4$/F1$8$3$H$r$7$^$9!#$I$A$i$NJQ\e(B
+@file{.newsrc} \e$B$N\e(B @samp{optinos -n} \e$B9T$HA4$/F1$8$3$H$r$7$^$9!#$I$A$i$NJQ\e(B
 \e$B?t$b@55,I=8=$G!"?7$7$$%0%k!<%W$OA0<T$K9gCW$9$l$PL5>r7o$K9XFI$5$l!"8e<T$K\e(B
 \e$B9gCW$9$k$HL5;k$5$l$^$9!#\e(B
 
@@ -879,7 +884,7 @@ gnus-group-clear-data-on-native-groups} \e$B$r;H$C$F!"4pK\%0%k!<%W$K4X$9$k%G!<\e(B
 @cindex .newsrc.el
 @cindex .newsrc.eld
 
-\e$B:#$d!"$"$J$?$O%U%!%$%k\e(B @file{.newrc} \e$B$K$D$$$F$9$Y$FCN$C$F$$$^$9!#$9$Y$F\e(B
+\e$B:#$d!"$"$J$?$O%U%!%$%k\e(B @file{.newsrc} \e$B$K$D$$$F$9$Y$FCN$C$F$$$^$9!#$9$Y$F\e(B
 \e$B$N9XFI>pJs$OEAE}E*$K$3$N%U%!%$%k$KC_@Q$5$l$^$9!#\e(B
 
 @sc{GNUS} \e$B$G$OJ*;v$,>/!9J#;($K$J$C$F$$$^$9!#%U%!%$%k\e(B @file{.newsrc} \e$B$r:G\e(B
@@ -4040,8 +4045,8 @@ Prefixes})\e$B!#\e(B
 
 \e$B5-;v$KIU$1$i$l$k0u$O$$$/$D$+$"$j$^$9!#\e(B
 
-\e$B5-;v$N\e(B @dfn{\e$B9XFIEY\e(B}\e$B!J$*$)!"%K!<%H!&%-!<%N?78l6g$@!*!K$r7hDj$9$k0u$,$"$j$^\e(B
-\e$B$9!#1Q;z$N0u$O0lHLE*$K$O\e(B@dfn{\e$B4{FI\e(B}\e$B$r0UL#$7!"1Q;z$G$J$$J8;z$O0lHLE*$K\e(B
+\e$B5-;v$N\e(B @dfn{\e$B9XFIEY\e(B}\e$B!J$*$)!"$9$s$4$$?78l6g$@!*!K$r7hDj$9$k0u$,$"$j$^\e(B
+\e$B$9!#1Q;z$N0u$O0lHLE*$K$O\e(B @dfn{\e$B4{FI\e(B}\e$B$r0UL#$7!"1Q;z$G$J$$J8;z$O0lHLE*$K\e(B
 @dfn{\e$BL$FI\e(B}\e$B$r0UL#$7$^$9!#\e(B
 
 \e$B2C$($F!"9XFIEY$K1F6A$7$J$$0u$b$"$j$^$9!#\e(B
@@ -6067,12 +6072,12 @@ gnus \e$B$,Ds0F$r$7$^$9!K$rF~NO$9$k$h$&$KB%$5$l!"$=$l$+$iL?Na$,<B9T$5$l$^$9!#\e(B
 @vindex gnus-header-face-alist
 \e$B%X%C%@!<$r%O%$%i%$%H$7$^$9\e(B (@code{gnus-article-highlight-headers})\e$B!#%O%$\e(B
 \e$B%i%$%H$OJQ?t\e(B @code{gnus-header-face-alist} \e$B$K$7$?$,$C$F$J$5$l!"$=$l$O$=\e(B
-\e$B$l$>$l$NMWAG$,\e(B @var{(\e$B@55,I=8=\e(B \e$BL>A0\e(B \e$BFbMF\e(B)} \e$B$H$$$&MM<0$N%j%9%H$G$9!#\e(B @var
-{\e$B@55,I=8=\e(B}\e$B$O%X%C%@!<$K9gCW$9$k@55,I=8=!"\e(B@var{\e$BL>A0\e(B}\e$B$O%X%C%@!<$NL>A0$r%O%$\e(B
-\e$B%i%$%H$9$k$N$K;H$o$l$k%U%'%$%9\e(B (face) (@pxref{Faces and Fonts})\e$B!"\e(B@var{\e$BFb\e(B
-\e$BMF\e(B}\e$B$O%X%C%@!<$NCM$r%O%$%i%$%H$9$k%U%'%$%9$G$9!#:G=i$K9gCW$7$?$b$N$,;H$o\e(B
-\e$B$l$^$9!#\e(B@var{\e$B@55,I=8=\e(B}\e$B$O\e(B @samp{^} \e$B$,IU$1$i$l$k$Y$-$G$O$J$$;v$KCm0U$7$F$/\e(B
-\e$B$@$5$$!=!=\e(Bgnus \e$B$,$=$l$rIU$12C$($^$9!#\e(B
+\e$B$l$>$l$NMWAG$,\e(B @var{(\e$B@55,I=8=\e(B \e$BL>A0\e(B \e$BFbMF\e(B)} \e$B$H$$$&MM<0$N%j%9%H$G$9!#\e(B 
+@var{\e$B@55,I=8=\e(B}\e$B$O%X%C%@!<$K9gCW$9$k@55,I=8=!"\e(B@var{\e$BL>A0\e(B}\e$B$O%X%C%@!<$NL>A0$r\e(B
+\e$B%O%$%i%$%H$9$k$N$K;H$o$l$k%U%'%$%9\e(B (face) (@pxref{Faces and Fonts})\e$B!"\e(B
+@var{\e$BFbMF\e(B}\e$B$O%X%C%@!<$NCM$r%O%$%i%$%H$9$k%U%'%$%9$G$9!#:G=i$K9gCW$7$?$b$N\e(B
+\e$B$,;H$o$l$^$9!#\e(B@var{\e$B@55,I=8=\e(B}\e$B$O\e(B @samp{^} \e$B$,IU$1$i$l$k$Y$-$G$O$J$$;v$KCm0U\e(B
+\e$B$7$F$/$@$5$$!=!=\e(Bgnus \e$B$,$=$l$rIU$12C$($^$9!#\e(B
 
 @item W H c
 @kindex W H c \e$B!J35N,!K\e(B
@@ -7470,7 +7475,7 @@ Parameters}) \e$B$rJT=8$7$^$9\e(B (@code{gnus-summary-edit-parameters})\e$B!#\e(B
 @kindex Z s \e$B!J35N,!K\e(B
 @findex gnus-summary-save-newsrc
 \e$B8=:_$N4{FI\e(B/\e$B0uIU$-5-;v$N?t$r%I%j%V%k%P%C%U%!\e(B (dribble buffer) \e$B$KJ]B8$7!"\e(B
-\e$B$=$l$+$i%I%j%V%k%P%C%U%!$rJ]B8$7$^$9\e(B (@code{gnus-summary-save-newrc})\e$B!#\e(B
+\e$B$=$l$+$i%I%j%V%k%P%C%U%!$rJ]B8$7$^$9\e(B (@code{gnus-summary-save-newsrc})\e$B!#\e(B
 \e$B$b$7@\F,0z?t$rM?$($i$l$l$P!"%U%!%$%k\e(B @file{.newsrc} \e$B$bJ]B8$7$^$9!#$3$NL?\e(B
 \e$BNa$r;H$&$H!"99?7$J$7$GH4$1=P$k;v\e(B (@kbd{Q} \e$BL?Na\e(B) \e$B$O0UL#$,L5$/$J$j$^$9!#\e(B
 @end table
@@ -9268,9 +9273,9 @@ Backend} \e$B$H\e(B @pxref{Expiring Mail} \e$B$r!#\e(B
 
 @lisp
 (setq nnmail-split-methods
-'(("mail.junk" "^From:.*Lars Ingebrigtsen")
-  ("mail.crazy" "^Subject:.*die\\|^Organization:.*flabby")
-  ("mail.other" "")))
+  '(("mail.junk" "^From:.*Lars Ingebrigtsen")
+    ("mail.crazy" "^Subject:.*die\\|^Organization:.*flabby")
+    ("mail.other" "")))
 @end lisp
 
 \e$B$3$NJQ?t$O%j%9%H$N%j%9%H$G!"$3$l$i$N%j%9%H$N:G=i$N$=$l$>$l$NMWAG$,%a!<%k\e(B
@@ -9384,6 +9389,53 @@ gnus \e$B$,<+J,<+?H$G\e(B POP \e$B%a!<%kJ8;zNs$rH/8+$7$h$&$H$7$^$9!#$I$N$h$&$J>l9g$
 \e$B@8$1lS$H$7$FJ{$2=*$($?8e$G!"\e(Bgnus \e$B$,$"$J$?$N%a!<%k$r0\F0$7$F$bK\Ev$K$"$^\e(B
 \e$B$j6C$$$F$O$$$1$^$;$s!#\e(B
 
+@vindex pop3-fma-spool-file-alist
+@item pop3-fma-spool-file-alist
+\e$B$b$7!"$"$J$?$,J#?t$N\e(B Mail address \e$B$r;}$A!"$=$l$r\e(B Gnus \e$B$N>e$GFI$_$?$$$H\e(B
+\e$B;W$&$J$i$P\e(B pop3-fma(POP3 for Multi Account) \e$B$r;HMQ$7$^$7$g$&!#\e(B
+\e$B$3$N\e(B pop3-fma \e$B$r;HMQ$9$k>l9g!"A0=R$N\e(B @code{nnmail-pop-password-required}
+\e$B$d\e(B @code{nnmail-pop-password} , @code{nnmail-spool-file} \e$B$N@_Dj$O9T$o$J\e(B
+\e$B$/$F$+$^$$$^$;$s!#\e(B(\e$B$?$@$7!"\e(Bbackend \e$B$O$-$A$s$H@_Dj$7$^$7$g$&\e(B)
+\e$B0J2<$N@_Dj$r\e(B @file{~/.emacs} \e$B$K$$$l$^$7$g$&!#\e(B
+
+@lisp
+(require 'pop3-fma)
+(setq pop3-fma-spool-file-alist 
+        '(
+        "po:user1@@mailhost1" method
+        "po:user@@mailhost" method
+        ))
+@end lisp
+
+\e$B:GDc8B$3$l$@$1$G$G$-$^$9!#>e$N\e(B method \e$B$O$"$J$?$N\e(B POP Mail Server \e$B$N%f!<\e(B
+\e$B%6!<G'>ZJ}<0$r$$$l$^$9!#\e(B
+USER/PASS \e$B$GG'>Z$9$k>l9g$O\e(B @code{pass} , APOP \e$BJ}<0$GG'>Z$9$k>l9g$O\e(B
+@code{apop} \e$B$H$7$^$9!#\e(B
+\e$BCm0U$9$k;v$O!"\e(Buser@@mailhost \e$B$N7A<0$OI,$:$7$b\e(B E-mail address \e$B$H$O0lCW$7$^\e(B
+\e$B$;$s!#\e(B
+\e$B$J$*!"$3$N%Q%C%1!<%8$r;HMQ$7$?>l9g$O\e(B procmail \e$B$N;HMQ$O$G$-$^$;$s!#\e(B
+
+
+@vindex pop3-fma-local-spool-file-alist
+@item pop3-fma-local-spool-file-alist
+\e$B$3$NJQ?t$O!"\e(BPOP \e$B%5!<%P!<$H\e(B local mail spool \e$B$NN>J}$r;HMQ$9$k>l9g$K@_Dj$7\e(B
+\e$B$^$9!#Nc$($P!"\e(B/var/spool/mail/user \e$B$+$iFI$_$@$7$?$$>l9g$O\e(B
+@lisp
+  (setq pop3-fma-local-spool-file-alist '("/var/spool/mail/user"))
+@end lisp
+\e$B$H$7$^$9!#\e(B
+
+@vindex pop3-fma-movemail-type
+@item pop3-fma-movemail-type
+\e$B$3$NJQ?t$O!"\e(BPOP mail server \e$B$+$i\e(B Mail \e$B$r<hF@$9$k:]$N5/F0$9$k%W%m%0%i%`$N\e(B
+\e$B<oN`$r5-=R$7$^$9!#\e(B@code{'exe} \e$B$J$i$P!"\e(Bmovemail \e$B$,5/F0$5$l!"\e(B@code{'lisp}
+\e$B$J$i$P\e(B pop3-movemail(@file{pop3.el}) \e$B$,5/F0$5$l$^$9!#\e(B
+
+@vindex pop3-fma-movemail-arguments
+@item pop3-fma-movemail-arguments
+\e$B$3$NJQ?t$O30It%W%m%0%i%`$N\e(B movemail \e$B$N%*%W%7%g%s$r@_Dj$7$^$9!#$?$@$7!"\e(B
+inbox \e$BEy$O@_Dj$7$J$$;v\e(B ("-" \e$B$G;O$^$k%*%W%7%g%s$@$1$r5-=R$N;v\e(B)
+
 @vindex nnmail-use-procmail
 @vindex nnmail-procmail-suffix
 @item nnmail-use-procmail
@@ -11003,8 +11055,8 @@ To: alt-religion-emacs@@GATEWAY
 @table @code
 
 @item nngateway-simple-header-transformaton
-@var{nesgroup}@@@code{nngateway-address} \e$B$N$h$&$J\e(B @code{To} \e$B%X%C%@!<$r$D\e(B
-\e$B$/$j$^$9!#\e(B
+@var{newsgroup}@@@code{nngateway-address} \e$B$N$h$&$J\e(B @code{To} \e$B%X%C%@!<$r\e(B
+\e$B$D$/$j$^$9!#\e(B
 
 @findex nngateway-mail2news-header-transformation
 
@@ -11242,6 +11294,7 @@ Gnus \e$B$r\e(B ``\e$B%*%U%i%$%s\e(B'' \e$B$N%K%e!<%9%j!<%@!<$H$7$F;H$&$N$O6K$a$F4J\e(
 * Agent Variables::        \e$B%+%9%?%^%$%:$O3Z$7!#\e(B
 * Example Setup::          \e$B%*%U%i%$%s?M4V$N$?$a$N\e(B @file{.gnus.el} \e$B$NNc!#\e(B
 * Batching Agents::        @code{cron} \e$B%8%g%V$K$h$k%K%e!<%9<hF@J}K!!#\e(B
+* Control Agents::         Offline \e$B$r%3%s%H%m!<%k$9$k\e(B gnus-offline
 @end menu
 
 
@@ -11758,6 +11811,93 @@ Gnus \e$B%(!<%8%'%s%H$K5-;v$r<hF@$5$;$k$N$O\e(B (\e$B$=$7$F$"$J$?$N=q$$$?2?\e(B
 emacs -batch -l ~/.emacs -f gnus-agent-batch >/dev/null
 @end example
 
+@node Control Agents
+@subsection gnus-agent \e$B4D6-$r\e(B Control \e$B$9$k\e(B
+\e$B$3$3$^$GFI$s$GMh$i$l$F!"%(!<%8%'%s%H$,Hs>o$KJXMx$J5!G=$G$"$k;v$,J,$+$C$?\e(B
+\e$B$H;W$$$^$9!#$?$@!"ITK~$JE@$,$"$k$H$9$k$H!"Kh2s\e(B @kbd{J j} \e$B$d\e(B @kbd{J S} \e$BEy\e(B
+\e$B$r%-!<$G:n6H$7$J$1$l$P$J$i$J$$$3$H$G$7$g$&!#%*%s%i%$%s$HF1$8$h$&$JA`:n$G\e(B
+\e$B$d$j$H$j$G$-$?$i!"$H9M$($?;v$O$"$j$^$;$s$+\e(B?
+gnus-offline \e$B$O$=$N5!G=$rDs6!$7$^$9!#\e(B(\e$BI.<T$N<qL#$G\e(B gnus-agent \e$B$r;HMQ$9$k\e(B
+\e$B;v$r?d>)$7$^$9!#\e(B@code{MIEE} \e$B$K$D$$$F$O8e=R;2>H\e(B)
+
+*Group* \e$B%P%C%U%!$G\e(B @kbd{g} \e$B$r2!$9;v$G\e(B
+
+@lisp
+ (Dialup \e$B$NI,MW$J4D6-$G$O\e(B Dialup) ->
+  Mail \e$B$N<hF@\e(B -> 
+  Spool \e$B$KN/$C$?\e(B message \e$B$NAw?.\e(B -> 
+  News \e$B$NAw?.\e(B -> 
+  \e$BITMW$J5-;v$N\e(B expire
+@end lisp
+
+\e$B$^$G$r9T$$$^$9!#\e(B
+
+\e$B%$%s%9%H!<%k$O$$$?$C$F4JC1!#\e(B(\e$B$3$3$^$G$G\e(B gnus-agent \e$B$N@_Dj$O=*$C$F$$$k$H\e(B
+\e$B2>Dj$7$^$9\e(B)
+@file{~/.emacs} \e$B$N\e(B gnus-agent \e$B$N@_Dj$N$A$g$$$HA0$K\e(B
+
+@lisp
+(load "gnus-ofsetup")
+(gnus-setup-for-offline)
+(load gnus-offline-setting-file)
+@end lisp
+
+\e$B$H$$$l!"\e(BEmacs \e$B$r:F5/F0$7$F$/$@$5$$!#$9$k$H!"$5$^$6$^$J<ALd$r$5$l$k$H;W$$\e(B
+\e$B$^$9!#$=$3$G$O!"$"$J$?$N4D6-$K$"$C$?Ez$($r$7$F$/$@$5$$!#\e(B
+\e$B<ALd$,=*$k$H!"@_DjMQ$N%U%!%$%k\e(B @file{~/.gnus-offline.el} \e$B$,:n@.$5$l$^$9!#\e(B
+\e$B$3$3$K!"I,MW$J@_DjA4$F$,=q$+$l$F$$$^$9!#\e(B
+Gnus \e$B$N5/F0$,=*$j!"\e(B(\e$BB?J,\e(B POP \e$B%5!<%P!<$N\e(B password \e$B$rJ9$+$l$k$H;W$$$^$9$,\e(B)
+*Group* \e$B%P%C%U%!$K$J$C$?$i!"\e(B@kbd{J j} \e$B$d\e(B @kbd{J S} \e$BEy$NA`:n$OI,MW$"$j$^$;$s!#\e(B
+News/Mail \e$B$r?75,$G<hF@$7$?$1$l$P!"\e(B*Group* \e$B%P%C%U%!$G\e(B @kbd{g} \e$B$r2!$9$@$1\e(B
+\e$B$G$9!#\e(B
+
+@code{MIEE} = Message Intercepting and Entrusting Emacs library.
+Message \e$B$r2#<h$j$7$F!"\e(Boffline \e$B$G\e(B post/send \e$B$9$k$?$a$NHFMQ%i%$%V%i%j$G$9!#\e(B
+
+\e$B$3$N\e(B @code{MIEE} \e$B$r;H$&$H\e(B @code{gnus-offline} \e$B$rMQ$$$F\e(B@code{nnspool} \e$B$b\e(B
+\e$B%3%s%H%m!<%k$9$k;v$,$G$-$^$9\e(B(\e$B$3$3$G$O=R$Y$^$;$s$,!D\e(B)\e$B!#\e(B
+(\e$B$b$A$m$s\e(B @code{gnus-agent} + @code{MIEE} \e$B$H$$$&AH9g$;$b2DG=$G$9\e(B)
+@code{MIEE} \e$B$O\e(B @file{http://www.shiojiri.ne.jp/%7Et-ichi/lisp/miee.el}
+\e$B$+$i<h$C$FMh$k;v$,$G$-$^$9!#\e(B
+@code{gnus-setup-for-offline} \e$B$G@_Dj$7$?>l9g$K$O!"\e(B@code{MIEE} \e$B$N@_Dj$O\e(B
+\e$B$$$C$5$$$7$J$/$F$b$+$^$$$^$;$s!#\e(B
+
+@table @code
+@vindex gnus-offline-articles-to-fetch
+@item gnus-offline-articles-to-fetch
+\e$B$3$NJQ?t$O<hF@$9$k5-;v$N<oN`$r;XDj$7$^$9!#\e(B
+'mail \e$B$N>l9g$O!"\e(BMail \e$B$@$1$r<hF@$7$^$9!#\e(B
+'news \e$B$N>l9g$O!"\e(BNews \e$B$@$1$r<hF@$7$^$9!#\e(B
+'both \e$B$N>l9g$O!"\e(BMail/News \e$BN>J}$r<hF@$7$^$9!#\e(B
+
+@vindex gnus-offline-load-hook
+@item gnus-offline-load-hook
+\e$B$3$NJQ?t$O\e(B @code{gnus-offline} \e$B$,\e(B load \e$B$5$l$kA0$KI>2A$5$l$k\e(B hook \e$B$G$9!#\e(B
+
+@vindex gnus-offline-before-online-hook
+@item gnus-offline-before-online-hook
+\e$B$3$NJQ?t$O\e(B Gnus \e$B$,\e(B Online(Plugged) \e$B>uBV$K$J$kD>A0$KI>2A$5$l$k\e(B hook \e$B$G$9!#\e(B
+
+@vindex gnus-offline-after-online-hook
+@item gnus-offline-after-online-hook
+\e$B$3$NJQ?t$O\e(B Gnus \e$B$,\e(B Offline(UnPlugged) \e$B>uBV$K$J$C$?8e$KI>2A$5$l$k\e(B hook \e$B$G$9!#\e(B
+
+@vindex gnus-offline-interval-time
+@item gnus-offline-interval-time
+\e$B$3$NJQ?t$G;XDj$5$l$?4V3V\e(B(\e$BIC?t\e(B)\e$B$G\e(B@code{gnus-offline-articles-to-fetch} \e$B$G\e(B
+\e$B;XDj$5$l$?\e(B article \e$B$r<hF@$7$^$9!#\e(B
+\e$BF0:n$K$O\e(B@code{gnus-daemon} \e$B$r;HMQ$7$F$$$^$9!#\e(B
+
+@vindex gnus-offline-dialup-function
+@item gnus-offline-dialup-function
+\e$B$3$NJQ?t$G;XDj$5$l$?4X?t$,\e(B dialup \e$B;~$K<B9T$5$l!"\e(BDialup \e$B$7%5!<%P!<$K@\B3\e(B
+\e$B$7$^$9!#\e(B
+
+@vindex gnus-offline-hangup-function
+@item gnus-offline-hangup-function
+\e$B$3$NJQ?t$G;XDj$5$l$?4X?t$,\e(B hangup \e$B;~$K<B9T$5$l!"%5!<%P!<$H$N2s@~$r@ZCG$7\e(B
+\e$B$^$9!#\e(B
+@end table
 
 @node Scoring
 @chapter \e$B%9%3%"\e(B
@@ -12754,9 +12894,9 @@ line)} \e$B$K@_Dj$7$F$/$@$5$$!#\e(B
 @lisp
 (setq gnus-home-score-file
       ;; All groups that match the regexp "\\.emacs"
-      '("\\.emacs" "emacs.SCORE")
-      ;; All the comp groups in one score file
-       ("^comp" "comp.SCORE"))
+      '(("\\.emacs" "emacs.SCORE")
+        ;; All the comp groups in one score file
+        ("^comp" "comp.SCORE")))
 @end lisp
 
 @vindex gnus-home-adapt-file
@@ -15524,11 +15664,11 @@ Gnus \e$B$OA4$F$N\e(B @sc{gnus} \e$B5/F0%U%!%$%k$rM}2r$7$^$9!#\e(B
 Gnus \e$B$O\e(B MIME \e$B$N07$$$r$;$:!"$3$NI8=`$K$J$k$b$N$O\e(B \e$B$9$4$/NI$$$H9M$($F$$$k$N\e(B
 \e$B$G!"2f!9$O$3$3$KBg$-$J7j$,6u$$$F$$$k;v$K$J$j$^$9!#\e(B
 
-@item X-Nesreader
+@item X-Newsreader
 \e$B$3$l$O\e(B ``\e$B$D$^$i$J$$%X%C%@!<\e(B'' \e$B$H9M$($i$l$F$$$^$9$,!";d$O>CHq<T$N>pJs$G$"\e(B
 \e$B$k$H8+$J$7$F$$$^$9!#\e(B@code{tin} \e$B$H\e(B @code{Netscape} \e$B$+$iAw$i$l$F$/$kHs>o$K\e(B
 \e$BB?$/$NMM<0$K1h$C$F$$$J$$5-;v$r8+$?8e$G!";d$O$=$l$i$r5-;v$rEj9F$9$k$?$a$K\e(B
-\e$B$O;H$o$J$$J}$,NI$$$H$$$&;v$rCN$j$^$7$?!#$b$7\e(B @code{X-Nesreader} \e$B%X%C%@!<\e(B
+\e$B$O;H$o$J$$J}$,NI$$$H$$$&;v$rCN$j$^$7$?!#$b$7\e(B @code{X-Newsreader} \e$B%X%C%@!<\e(B
 \e$B$,L5$1$l$P;d$O$=$N>pJs$rF@$k;v$O$J$+$C$?$G$7$g$&!#\e(B
 @end table
 
@@ -15749,6 +15889,7 @@ Karl Kleinpaste,
 Peter Skov Knudsen,
 Shuhei Kobayashi, @c Kobayashi
 Koseki Yoshinori, @c Koseki
+Tatsuya Ichikawa, @c Ichikawa
 Thor Kristoffersen,
 Jens Lautenbacher,
 Martin Larose,
@@ -17823,8 +17964,8 @@ Solve the halting problem.
 @item \e$B%P%C%/%(%s%I\e(B (backend)
 @cindex backend
 Gnus \e$B$O%K%e!<%9$H%a!<%k$NN>J}$N$$$m$$$m$J%P%C%/%(%s%I$,M?$($?5-;v$rF@$^\e(B
-\e$B$9!#\e(BGnus \e$B$O$O!"$$$o$f$k2<$K2#$?$o$C$F$$$k%a%G%#%"$r07$&;v$O$7$^$;$s\e(B---\e$B$3\e(B
-\e$B$l$O$9$Y$F%P%C%/%(%s%I$K$h$C$F$J$5$l$^$9!#\e(B
+\e$B$9!#\e(BGnus \e$B$O!"$$$o$f$k2<$K2#$?$o$C$F$$$k%a%G%#%"$r07$&;v$O$7$^$;$s\e(B---\e$B$3$l\e(B
+\e$B$O$9$Y$F%P%C%/%(%s%I$K$h$C$F$J$5$l$^$9!#\e(B
 
 @item \e$B4pK\\e(B (native)
 @cindex native
@@ -18125,11 +18266,12 @@ Gnus \e$B$OH"$+$i=P$7$F$9$0$K\e(B @emph{\e$BHs>o$K\e(B} \e$B$h$/F0:n$7$^$9\e(B---\e$B2?
 \e$BF0$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#\e(B
 
 @item
-@kbd{M-x gnus-version} \e$B$r;n$7$F2<$5$$!#$b$7!"\e(B@samp{Semi-gnus 6.8.0
-(based on Gnus 5.6.22; for SEMI 1.8/FLIM 1.8); nntp 5.0;} \e$B$N$h$&$J$b$N$,\e(B
-\e$B=P$F$-$?$J$i!"@5$7$$%U%!%$%k$,FI$_9~$^$l$F$$$^$9!#$b$7!"\e(B@samp{NNTP 3.x} 
-\e$B$d\e(B @samp{nntp flee} \e$B$N$h$&$J$b$N$,=P$F$-$?$H$-$O!"$=$3$K$"$k$$$/$D$+$N8E\e(B
-\e$B$$\e(B @file{.el} \e$B%U%!%$%k$,FI$_9~$^$l$F$$$^$9!#$=$l$i$r>C$7$F2<$5$$!#\e(B
+@kbd{M-x gnus-version} \e$B$r;n$7$F2<$5$$!#$b$7!"\e(B
+@samp{Semi-gnus 6.8.20 (based on Gnus 5.6.44; for SEMI 1.8, FLIM 1.9/1.9)}
+\e$B$N$h$&$J$b$N$,=P$F$-$?$J$i!"@5$7$$%U%!%$%k$,FI$_9~$^$l$F$$$^$9!#\e(B
+\e$B$b$7!"\e(B@samp{NNTP 3.x} \e$B$d\e(B @samp{nntp flee} \e$B$N$h$&$J$b$N$,=P$F$-$?$H$-$O!"\e(B
+\e$B$=$3$K$"$k$$$/$D$+$N8E$$\e(B @file{.el} \e$B%U%!%$%k$,FI$_9~$^$l$F$$$^$9!#$=$l$i\e(B
+\e$B$r>C$7$F2<$5$$!#\e(B
 
 @item
 FAQ \e$B$H\e(B how-to \e$B$rFI$`$?$a$K%X%k%W%0%k!<%W\e(B (\e$B%0%k!<%W%P%C%U%!$G\e(B @kbd{G h})