Synch with Oort Gnus.

[elisp/gnus.git-] / texi / gnus-ja.texi

diff --git a/texi/gnus-ja.texi b/texi/gnus-ja.texi
index b53dcdf..e511f93 100644 (file)
--- a/texi/gnus-ja.texi
+++ b/texi/gnus-ja.texi
@@ -2984,7 +2984,7 @@ See also @code{gnus-group-ignored-charsets-alist}.
 @end ignore
 @item posting-style
 @cindex posting-style
-\e$B$3$N%0%k!<%W$NDI2C$NEj9FMM<0$r$3$3$N$_$KJ]B8$9$k$3$H$,$G$-$^\e(B
+\e$B$3$N%0%k!<%W$NDI2C$NEj9FMM<0$r$3$3$KJ]B8$9$k$3$H$,$G$-$^\e(B
 \e$B$9\e(B (@pxref{Posting Styles})\e$B!#=q<0$O\e(B @code{gnus-posting-style} \e$BO"A[%j%9%H\e(B
 \e$B$HF1$8$G$9$,!"$3$3$K$O%0%k!<%WL>$K9gCW$9$k@55,I=8=$O$"$j$^$;$s\e(B (\e$BEvA3$G\e(B
 \e$B$9\e(B)\e$B!#$3$N%0%k!<%W$NMM<0$NMWAG$O\e(B @code{gnus-posting-styles} \e$B$G8+$D$+$C$?\e(B
@@ -2997,6 +2997,7 @@ See also @code{gnus-group-ignored-charsets-alist}.
 @example
 (posting-style
   (name "Funky Name")
+  ("X-My-Header" "Funky Value")
   (signature "Funky Signature"))
 @end example
 
@@ -8139,11 +8140,35 @@ Sm*rtq**t*s \e$B$O$b$C$HB?$/$N0zMQJ8;z$rDs6!$9$k$?$a$K!"%^"#"#"#%="#"#$,>!<j\e(B
 
 @item W k
 @kindex W k (\e$B35N,\e(B)
+@kindex W Y f (\e$B35N,\e(B)
 @findex gnus-article-outlook-deuglify-article
 @cindex Outlook Express
-\e$B2u$l$?\e(B Outlook (Express) \e$B$N5-;v$r\e(B deuglify \e$B$7$F:FI=<($7$^\e(B
+\e$B2u$l$?\e(B Outlook (Express) \e$B$N5-;v$r\e(B deuglify \e$B$7$^\e(B
 \e$B$9\e(B (@code{gnus-article-outlook-deuglify-article})\e$B!#\e(B
 
+@c TRANSLATEME!
+@item W Y u
+@kindex W Y u (\e$B35N,\e(B)
+@findex gnus-outlook-unwrap-lines
+Unwrap lines that appear to be wrapped citation lines.  You can control
+what lines will be unwrapped by frobbing
+@code{gnus-outlook-deuglify-unwrap-min} and
+@code{gnus-outlook-deuglify-unwrap-max}, indicating the miminum and
+maximum length of an unwrapped citation line.
+(@code{gnus-outlook-deuglify-article}).
+
+@item W Y a
+@kindex W Y a (\e$B35N,\e(B)
+@findex gnus-outlook-repair-attribution
+Repair a broken attribution line
+(@code{gnus-outlook-repair-attribution}).
+
+@item W Y c
+@kindex W Y c (\e$B35N,\e(B)
+@findex gnus-outlook-rearrange-citation
+Repair broken citations by rearranging the text.
+(@code{gnus-outlook-rearrange-citation}).
+
 @item W w
 @kindex W w (\e$B35N,\e(B)
 @findex gnus-article-fill-cited-article
@@ -11969,7 +11994,8 @@ Gnus \e$B$r;H$C$F?7$7$$%a!<%k$rFI$`;v$OHs>o$K4JC1$G$9!#$"$J$?$N%a!<%k%P%C%/\e(B
 \e$B$1$G!"$"$H$N$3$H$O<+F0E*$K5/$3$j$^$9!#\e(B
 
 \e$BNc$($P!"\e(B@code{nnml} (\e$B$3$l$O\e(B "\e$B0l%a!<%k0l%U%!%$%k\e(B" \e$B%P%C%/%(%s%I$G$9\e(B) \e$B$r;H\e(B
-\e$B$$$?$$$J$i!"<!$N$b$N$r$"$J$?$N\e(B @file{.gnus} \e$B%U%!%$%k$KF~$l$k;v$,$G$-$^$9!#\e(B
+\e$B$$$?$$$J$i!"<!$N$b$N$r$"$J$?$N\e(B @file{.gnus.el} \e$B%U%!%$%k$KF~$l$k;v$,$G$-\e(B
+\e$B$^$9!#\e(B
 
 @lisp
 (setq gnus-secondary-select-methods '((nnml "")))
@@ -13018,7 +13044,7 @@ nnml:mail.others:
 \e$B99?7$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B@code{gnus-group-split-update} \e$B$r<B9T$9$k$3$H\e(B
 \e$B$G$=$l$r9T$($^$9!#<+F0E*$K99?7$5$l$kJ}$,9%$_$J$i!"\e(B
 @code{gnus-group-split-setup} \e$B$K$=$l$r<B9T$9$k$h$&$K65$($k$@$1$G$9!#Nc$(\e(B
-\e$B$P!"\e(B@file{.gnus} \e$B$K0J2<$N$b$N$rDI2C$7$F$/$@$5$$\e(B:
+\e$B$P!"\e(B@file{.gnus.el} \e$B$K0J2<$N$b$N$rDI2C$7$F$/$@$5$$\e(B:
 
 @lisp
 (gnus-group-split-setup AUTO-UPDATE CATCH-ALL)
@@ -13141,8 +13167,8 @@ total-expire \e$B$NMxE@$O!"E,1~%9%3%"IU$1\e(B @pxref{Adaptive Scoring} \e$B$GNI9%$K
 \e$B%G%#%U%)%k%H$G$O<+F04|8B@Z$l>C5n2DG=$r;HMQ$9$k$H!"\e(Bgnus \e$B$O$"$J$?$,FI$s$@\e(B
 \e$BA4$F$N5-;v$r!"$=$l$,4{FI$G$"$C$?$+L$FI$G$"$C$?$+$K4X$o$i$:!"4|8B@Z$l>C5n\e(B
 \e$B2DG=$H$7$F0u$rIU$1$^$9!#4{FI$N0u$NIU$$$?5-;v$,<+F0E*$K4|8B@Z$l>C5n2DG=$H\e(B
-\e$B$7$F0uIU$1$i$l$k$N$rHr$1$k$?$a$K!"0J2<$N$h$&$J$b$N$r\e(B @file{.gnus} \e$B%U%!%$\e(B
-\e$B%k$K=q$/;v$,$G$-$^$9\e(B:
+\e$B$7$F0uIU$1$i$l$k$N$rHr$1$k$?$a$K!"0J2<$N$h$&$J$b$N$r\e(B @file{.gnus.el} \e$B%U%!\e(B
+\e$B%$%k$K=q$/;v$,$G$-$^$9\e(B:
 
 @vindex gnus-mark-article-hook
 @lisp
@@ -16588,14 +16614,6 @@ file
 * Server Agent Commands::       
 @end menu
 
-\e$B40A4$K%P%C%A$GF0:n$5$;$k$K$O!"%3%^%s%I9T$+$i0J2<$N$*$^$8$J$$$r<B9T$9$l$P\e(B
-\e$B$G$-$^$9!#\e(B
-
-@cindex gnus-agent-batch
-@example
-$ emacs -batch -l ~/.gnus.el -f gnus-agent-batch
-@end example
-
 @node Group Agent Commands
 @subsubsection \e$B%0%k!<%W%(!<%8%'%s%HL?Na\e(B
 
@@ -16919,9 +16937,13 @@ Gnus \e$B%(!<%8%'%s%H$K5-;v$r<hF@$5$;$k$N$O\e(B (\e$B$=$7$F$"$J$?$N=q$$$?2?$+$N%a%C
 \e$B%;!<%8$rEj9F$9$k$N$O\e(B)\e$B!"0lC6J*;v$r@5$7$/@_Dj$7$F$7$^$($PHs>o$K4JC1$G$9!#\e(B
 \e$B0J2<$N%7%'%k%9%/%j%W%H$OI,MW$J$3$H$rA4$F$d$C$F$/$l$k$G$7$g$&!#\e(B
 
+@c TRANSLATEME!
+You can run a complete batch command from the command line with the
+following incantation:
+
 @example
 #!/bin/sh
-emacs -batch -l ~/.emacs -f gnus-agent-batch >/dev/null
+emacs -batch -l ~/.emacs -f -l ~/.gnus.el gnus-agent-batch >/dev/null 2>&1
 @end example
 
 @node Control Agents
@@ -19805,8 +19827,8 @@ Gnus \e$B$O$5$^$6$^$J@)8f;R\e(B @dfn{handlers} \e$B$rDj5A$9$k$3$H$K$h$C$F$=$N$h$&$J
 \e$B$O\e(B @code{gnus-demon-timestep} \e$BIC$N$3$H$G$9!#$3$l$O=i4|@_Dj$G$O\e(B 60 \e$B$G$9!#\e(B
 \e$B$b$7$3$NJQ?t$rJQ99$9$k$H!"A4$F$N@)8f;R$N7W;~$K1F6A$rM?$($^$9!#\e(B)
 
-\e$B$H$$$&$o$1$G!"@)8f;R$rDI2C$7$?$1$l$P!"\e(B@file{.gnus} \e$B%U%!%$%k$K!"0J2<$N$h\e(B
-\e$B$&$J$b$N$r=q$/$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B
+\e$B$H$$$&$o$1$G!"@)8f;R$rDI2C$7$?$1$l$P!"\e(B@file{.gnus.el} \e$B%U%!%$%k$K!"0J2<$N\e(B
+\e$B$h$&$J$b$N$r=q$/$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B
 
 @findex gnus-demon-add-handler
 @lisp
@@ -19820,8 +19842,8 @@ Gnus \e$B$O$5$^$6$^$J@)8f;R\e(B @dfn{handlers} \e$B$rDj5A$9$k$3$H$K$h$C$F$=$N$h$&$J
 @findex gnus-demon-add-disconnection
 \e$B$3$N$?$a$N4{@=4X?t$,$$$/$D$+:n@.$5$l$F$$$^$9!#\e(B
 @code{gnus-demon-add-nocem}, @code{gnus-demon-add-disconnection}, @code{gnus-demon-add-nntp-close-connection}, @code{gnus-demon-add-scan-timestamps}, @code{gnus-demon-add-rescan}, @code{gnus-demon-add-scanmail} \e$B$G\e(B
-\e$B$9!#$3$l$i$NG=NO$,M_$7$1$l$P!"C1$K$3$l$i$N4X?t$r\e(B @file{.gnus} \e$B$KF~$l$F$/\e(B
-\e$B$@$5$$!#\e(B
+\e$B$9!#$3$l$i$NG=NO$,M_$7$1$l$P!"C1$K$3$l$i$N4X?t$r\e(B @file{.gnus.el} \e$B$KF~$l\e(B
+\e$B$F$/$@$5$$!#\e(B
 
 @findex gnus-demon-init
 @findex gnus-demon-cancel
@@ -22582,7 +22604,7 @@ Gnus \e$B$OIaDL$N\e(B Emacs \e$B$NJ}K!$G<+F0J]B8$5$l$k%I%j%V%k%P%C%U%!$rJ];}$7$F$$$
 
 @item
 Gnus \e$B$O:#$d%U%!%$%k\e(B @file{.emacs} \e$B$r$0$A$c$0$A$c$K$9$k;v$rHr$1$k$?$a$K@l\e(B
-\e$BMQ$N5/F0%U%!%$%k\e(B (@file{.gnus}) \e$B$r;}$D$h$&$K$J$j$^$7$?!#\e(B
+\e$BMQ$N5/F0%U%!%$%k\e(B (@file{.gnus.el}) \e$B$r;}$D$h$&$K$J$j$^$7$?!#\e(B
 
 @item
 \e$B%0%k!<%W$H5-;v$NN>J}$K%W%m%;%90u$rIU$1$k$3$H$,$G$-!"A4$F$N0u$NIU$$$?9`L\\e(B