\input texinfo @c -*-texinfo-*-
@setfilename gnus
-@settitle Semi-gnus 6.10.049 Manual
+@settitle Semi-gnus 6.10.051 Manual
@synindex fn cp
@synindex vr cp
@synindex pg cp
@tex
@titlepage
-@title Semi-gnus 6.10.049 Manual
+@title Semi-gnus 6.10.051 Manual
@author by Lars Magne Ingebrigtsen
@page
API. So Semi-gnus does not discriminate various language communities.
Oh, if you are a Klingon, please wait Unicode Next Generation.
-This manual corresponds to Semi-gnus 6.10.049.
+This manual corresponds to Semi-gnus 6.10.051.
@end ifinfo
The @code{gnus-select-method} variable says where gnus should look for
news. This variable should be a list where the first element says
@dfn{how} and the second element says @dfn{where}. This method is your
-native method. All groups not fetched with this method are foreign
-groups.
+native method. All groups not fetched with this method are
+foreign groups.
For instance, if the @samp{news.somewhere.edu} @sc{nntp} server is where
you want to get your daily dosage of news from, you'd say:
@code{NNTPSERVER} environment variable. If that variable isn't set,
gnus will see whether @code{gnus-nntpserver-file}
(@file{/etc/nntpserver} by default) has any opinions on the matter. If
-that fails as well, gnus will try to use the machine running Emacs as an
-@sc{nntp} server. That's a long shot, though.
+that fails as well, gnus will try to use the machine running Emacs as an @sc{nntp} server. That's a long shot, though.
@vindex gnus-nntp-server
If @code{gnus-nntp-server} is set, this variable will override
@cindex slave
You might want to run more than one Emacs with more than one gnus at the
-same time. If you are using different @file{.newsrc} files (e.g., if
-you are using the two different gnusae to read from two different
-servers), that is no problem whatsoever. You just do it.
+same time. If you are using different @file{.newsrc} files (e.g., if you
+are using the two different gnusae to read from two different servers),
+that is no problem whatsoever. You just do it.
The problem appears when you want to run two Gnusae that use the same
@code{.newsrc} file.
To work around that problem some, we here at the Think-Tank at the gnus
-Towers have come up with a new concept: @dfn{Masters} and @dfn{slaves}.
-(We have applied for a patent on this concept, and have taken out a
-copyright on those words. If you wish to use those words in conjunction
-with each other, you have to send $1 per usage instance to me. Usage of
-the patent (@dfn{Master/Slave Relationships In Computer Applications})
-will be much more expensive, of course.)
+Towers have come up with a new concept: @dfn{Masters} and
+@dfn{slaves}. (We have applied for a patent on this concept, and have
+taken out a copyright on those words. If you wish to use those words in
+conjunction with each other, you have to send $1 per usage instance to
+me. Usage of the patent (@dfn{Master/Slave Relationships In Computer
+Applications}) will be much more expensive, of course.)
Anyways, you start one gnus up the normal way with @kbd{M-x gnus} (or
however you do it). Each subsequent slave gnusae should be started with
server supports @code{ask-server}? No? Good, because I don't have a
fail-safe answer. I would suggest just setting this variable to
@code{ask-server} and see whether any new groups appear within the next
-few days. If any do, then it works. If none do, then it doesn't work.
-I could write a function to make gnus guess whether the server supports
-@code{ask-server}, but it would just be a guess. So I won't. You could
-@code{telnet} to the server and say @code{HELP} and see whether it lists
-@samp{NEWGROUPS} among the commands it understands. If it does, then it
-might work. (But there are servers that lists @samp{NEWGROUPS} without
-supporting the function properly.)
+few days. If any do, then it works. If none do, then it doesn't
+work. I could write a function to make gnus guess whether the server
+supports @code{ask-server}, but it would just be a guess. So I won't.
+You could @code{telnet} to the server and say @code{HELP} and see
+whether it lists @samp{NEWGROUPS} among the commands it understands. If
+it does, then it might work. (But there are servers that lists
+@samp{NEWGROUPS} without supporting the function properly.)
This variable can also be a list of select methods. If so, gnus will
issue an @code{ask-server} command to each of the select methods, and
@item gnus-subscribe-interactively
@vindex gnus-subscribe-interactively
-Subscribe new groups interactively. This means that gnus will ask you
-about @strong{all} new groups. The groups you choose to subscribe to
-will be subscribed hierarchically.
+Subscribe new groups interactively. This means that gnus will ask
+you about @strong{all} new groups. The groups you choose to subscribe
+to will be subscribed hierarchically.
@item gnus-subscribe-killed
@vindex gnus-subscribe-killed
never delete the @file{.newsrc.eld} file---it contains much information
not stored in the @file{.newsrc} file.
-In addition, gnus does not change anything. Hail comrade Lars!
-
@vindex gnus-save-newsrc-file
You can turn off writing the @file{.newsrc} file by setting
@code{gnus-save-newsrc-file} to @code{nil}, which means you can delete
this file.
If gnus detects this file at startup, it will ask the user whether to
-read it. The auto save file is deleted whenever the real startup file
-is saved.
+read it. The auto save file is deleted whenever the real startup file is
+saved.
@vindex gnus-use-dribble-file
If @code{gnus-use-dribble-file} is @code{nil}, gnus won't create and
@c @icon{gnus-group-catchup-current}
Mark all unticked articles in this group as read
(@code{gnus-group-catchup-current}).
-@code{gnus-group-catchup-group-hook} is called when catching up a group
-from the group buffer.
+@code{gnus-group-catchup-group-hook} is called when catching up a group from
+the group buffer.
@item C
@kindex C (Group)
(auto-expire . t))
@end example
-We see that each element consists of a ``dotted pair''---the thing
-before the dot is the key, while the thing after the dot is the value.
-All the parameters have this form @emph{except} local variable specs,
-which are not dotted pairs, but proper lists.
+We see that each element consists of a "dotted pair"---the thing before
+the dot is the key, while the thing after the dot is the value. All the
+parameters have this form @emph{except} local variable specs, which are
+not dotted pairs, but proper lists.
The following group parameters can be used:
@end table
@item comment
-Elements that look like @code{(comment . "This is a comment")} are
-arbitrary comments on the group. They are currently ignored by gnus,
-but provide a place for you to store information on particular groups.
+Elements that look like @code{(comment . "This is a comment")}
+are arbitrary comments on the group. They are currently ignored by
+gnus, but provide a place for you to store information on particular
+groups.
@item charset
Elements that look like @code{(charset . iso-8859-1)} will make
@item z
@kindex z (Group)
@findex gnus-group-suspend
-Suspend gnus (@code{gnus-group-suspend}). This doesn't really exit
-gnus, but it kills all buffers except the Group buffer. I'm not sure
-why this is a gain, but then who am I to judge?
+Suspend gnus (@code{gnus-group-suspend}). This doesn't really exit gnus,
+but it kills all buffers except the Group buffer. I'm not sure why this
+is a gain, but then who am I to judge?
@item q
@kindex q (Group)
@item Q
@kindex Q (Group)
@findex gnus-group-quit
-Quit gnus without saving the @file{.newsrc} files
-(@code{gnus-group-quit}). The dribble file will be saved, though
-(@pxref{Auto Save}).
+Quit gnus without saving the @file{.newsrc} files (@code{gnus-group-quit}).
+The dribble file will be saved, though (@pxref{Auto Save}).
@end table
@vindex gnus-exit-gnus-hook
nicely, but is slower. The default function will return the wrong
answer in 5% of the cases. If this is unacceptable to you, use the
other function instead:
-
+
@lisp
(setq gnus-extract-address-components
'mail-extract-address-components)
@end lisp
-
+
@vindex gnus-summary-same-subject
@code{gnus-summary-same-subject} is a string indicating that the current
article has the same subject as the previous. This string will be used
ship a mail to a different account of yours. (If you're both
@code{root} and @code{postmaster} and get a mail for @code{postmaster}
to the @code{root} account, you may want to resend it to
-@code{postmaster}. Ordnung mu\e,A_\e(B sein!
+@code{postmaster}. Ordnung muß sein!
This command understands the process/prefix convention
(@pxref{Process/Prefix}).
you would do normally. The previous article will be
canceled/superseded.
-Just remember, kids: There is no `c' in `supersede'.
+Just remember, kids: There is no 'c' in 'supersede'.
@node Marking Articles
Marking articles as @dfn{expirable} (or have them marked as such
automatically) doesn't make much sense in normal groups---a user doesn't
control expiring of news articles, but in mail groups, for instance,
-articles marked as @dfn{expirable} can be deleted by gnus at any time.
+articles marked as @dfn{expirable} can be deleted by gnus at
+any time.
@end table
long thesis on cats' urinary tracts, and have to go home for dinner
before you've finished reading the thesis. You can then set a bookmark
in the article, and gnus will jump to this bookmark the next time it
-encounters the article. @xref{Setting Marks}
+encounters the article. @xref{Setting Marks}.
@item
@vindex gnus-replied-mark
@item gnus-fetch-old-headers
@vindex gnus-fetch-old-headers
If non-@code{nil}, gnus will attempt to build old threads by fetching
-more old headers---headers to articles marked as read. If you would
-like to display as few summary lines as possible, but still connect as
-many loose threads as possible, you should set this variable to
-@code{some} or a number. If you set it to a number, no more than that
-number of extra old headers will be fetched. In either case, fetching
-old headers only works if the backend you are using carries overview
-files---this would normally be @code{nntp}, @code{nnspool} and
+more old headers---headers to articles marked as read. If you
+would like to display as few summary lines as possible, but still
+connect as many loose threads as possible, you should set this variable
+to @code{some} or a number. If you set it to a number, no more than
+that number of extra old headers will be fetched. In either case,
+fetching old headers only works if the backend you are using carries
+overview files---this would normally be @code{nntp}, @code{nnspool} and
@code{nnml}. Also remember that if the root of the thread has been
expired by the server, there's not much gnus can do about that.
@code{nil} on read articles. The function is called with an article
data structure as the only parameter.
-If, for instance, you wish to pre-fetch only unread articles shorter
-than 100 lines, you could say something like:
+If, for instance, you wish to pre-fetch only unread articles shorter than 100 lines, you could say something like:
@lisp
(defun my-async-short-unread-p (data)
@end lisp
These functions will be called many, many times, so they should
-preferably be short and sweet to avoid slowing down gnus too much. It's
-probably a good idea to byte-compile things like this.
+preferably be short and sweet to avoid slowing down gnus too much.
+It's probably a good idea to byte-compile things like this.
@vindex gnus-prefetched-article-deletion-strategy
Articles have to be removed from the asynch buffer sooner or later. The
@end table
@vindex gnus-split-methods
-You can have gnus suggest where to save articles by plonking a regexp
-into the @code{gnus-split-methods} alist. For instance, if you would
-like to save articles related to gnus in the file @file{gnus-stuff}, and
-articles related to VM in @code{vm-stuff}, you could set this variable
-to something like:
+You can have gnus suggest where to save articles by plonking a regexp into
+the @code{gnus-split-methods} alist. For instance, if you would like to
+save articles related to gnus in the file @file{gnus-stuff}, and articles
+related to VM in @code{vm-stuff}, you could set this variable to something
+like:
@lisp
(("^Subject:.*gnus\\|^Newsgroups:.*gnus" "gnus-stuff")
This variable is @code{((gnus-article-archive-name))} by default, which
means that gnus will look at the articles it saves for an
-@code{Archive-name} line and use that as a suggestion for the file name.
+@code{Archive-name} line and use that as a suggestion for the file
+name.
Here's an example function to clean up file names somewhat. If you have
lots of mail groups called things like
By default, gnus tries to make sure that you don't have to read the same
article more than once by utilizing the crossposting mechanism
(@pxref{Crosspost Handling}). However, that simple and efficient
-approach may not work satisfactory for some users for various reasons.
+approach may not work satisfactory for some users for various
+reasons.
@enumerate
@item
@end lisp
Any headers that are to remain visible, but are not listed in this
-variable, will be displayed in random order after all the headers listed
-in this variable.
+variable, will be displayed in random order after all the headers listed in this variable.
@findex gnus-article-hide-boring-headers
@vindex gnus-article-display-hook
If the search engine changes its output substantially, @code{nnweb}
won't be able to parse it and will fail. One could hardly fault the Web
-providers if they were to do this---their @emph{raison d'\e,Aj\e(Btre} is to
+providers if they were to do this---their @emph{raison d'être} is to
make money off of advertisements, not to provide services to the
community. Since @code{nnweb} washes the ads off all the articles, one
might think that the providers might be somewhat miffed. We'll see.
@item !
@itemx not
-@itemx \e,A,\e(B
+@itemx ¬
This logical operator only takes a single argument. It returns the
logical negation of the value of its argument.
Kevin Davidson---came up with the name @dfn{ding}, so blame him.
@item
-Fran\e,Ag\e(Bois Pinard---many, many interesting and thorough bug reports, as
+François Pinard---many, many interesting and thorough bug reports, as
well as autoconf support.
@end itemize
Christopher Davis,
Andrew Eskilsson,
Kai Grossjohann,
-David K\e,Ae\e(Bgedal,
+David Kågedal,
Richard Pieri,
Fabrice Popineau,
Daniel Quinlan,
Gunnar Horrigmo,
Richard Hoskins,
Brad Howes,
-Fran\e,Ag\e(Bois Felix Ingrand,
+François Felix Ingrand,
Ishikawa Ichiro, @c Ishikawa
Lee Iverson,
Iwamuro Motonori, @c Iwamuro
@end example
@item
- tanken var at n\e,Ae\e(Br du bruker `gnus-startup-file' som prefix (FOO) til ilete
-opp en fil FOO-SERVER, FOO-SERVER.el, FOO-SERVER.eld, kan du la den v\e,Af\e(Bre en
+ tanken var at når du bruker `gnus-startup-file' som prefix (FOO) til å lete
+opp en fil FOO-SERVER, FOO-SERVER.el, FOO-SERVER.eld, kan du la den være en
liste hvor du bruker hvert element i listen som FOO, istedet. da kunne man
hatt forskjellige serveres startup-filer forskjellige steder.
for sci? first the sci.something? then sci.somethingelse?...
@item
-Ja, det burde v\e,Af\e(Bre en m\e,Ae\e(Bte \e,Ae\e(B si slikt. Kanskje en ny variabel?
-`gnus-use-few-score-files'? S\e,Ae\e(B kunne score-regler legges til den
+Ja, det burde være en måte å si slikt. Kanskje en ny variabel?
+`gnus-use-few-score-files'? Så kunne score-regler legges til den
"mest" lokale score-fila. F. eks. ville no-gruppene betjenes av
"no.all.SCORE", osv.
@item
gnus-article-hide-pgp
-Selv ville jeg nok ha valgt islette den dersom teksten matcher
+Selv ville jeg nok ha valgt å slette den dersom teksten matcher
@example
"\\(This\s+\\)?[^ ]+ has been automatically signed by"
@end example