Synch to No Gnus 200503230048.

[elisp/gnus.git-] / texi / gnus.texi

diff --git a/texi/gnus.texi b/texi/gnus.texi
index ec5bdf3..654af9b 100644 (file)
--- a/texi/gnus.texi
+++ b/texi/gnus.texi
@@ -23342,7 +23342,7 @@ an excellent tool for filtering those unwanted mails for me.)
 In my ham folders, I just hit @kbd{S x}
 (@code{gnus-summary-mark-as-spam}) whenever I see an unrecognized spam
 mail (false negative).  On group exit, those messages are moved to
-@samp{training.ham}.
+@samp{training.spam}.
 @end itemize
 
 @subsubheading Reporting spam articles in Gmane groups with @code{spam-report.el}
@@ -26922,7 +26922,7 @@ Gnus has to get from the @acronym{NNTP} server.
 
 @item gnus-read-active-file
 Set this to @code{nil}, which will inhibit Gnus from requesting the
-entire active file from the server.  This file is often v.  large.  You
+entire active file from the server.  This file is often very large.  You
 also have to set @code{gnus-check-new-newsgroups} and
 @code{gnus-check-bogus-newsgroups} to @code{nil} to make sure that Gnus
 doesn't suddenly decide to fetch the active file anyway.
@@ -27637,7 +27637,9 @@ A Gnus group info (@pxref{Group Info}) is handed to the back end for
 alterations.  This comes in handy if the back end really carries all
 the information (as is the case with virtual and imap groups).  This
 function should destructively alter the info to suit its needs, and
-should return a non-@code{nil} value.
+should return a non-@code{nil} value (exceptionally,
+@code{nntp-request-update-info} always returns @code{nil} not to waste
+the network resources).
 
 There should be no result data from this function.