(Reply): Fixed the sample of message-reply-to-function.

[elisp/gnus.git-] / texi / message-ja.texi

diff --git a/texi/message-ja.texi b/texi/message-ja.texi
index f7d050d..307e64f 100644 (file)
--- a/texi/message-ja.texi
+++ b/texi/message-ja.texi
@@ -11,7 +11,7 @@ This file documents Message, the Emacs message composition mode.
 \e$B$3$N%U%!%$%k$O\e(B Emacs \e$B$N%a%C%;!<%8:n@.%b!<%I$G$"$k\e(B Message \e$B$K4X$9$k@bL@J8\e(B
 \e$B=q$G$9!#\e(B
 
-Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004
+Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005
 Free Software Foundation, Inc.
 
 @quotation
@@ -153,8 +153,8 @@ Message \e$B$O2?=h$KJVEz$,9T$/$+$rIaDL$NJ}K!\e(B (@pxref{Responses}) \e$B$G7hDj$7$^
 @lisp
 (setq message-reply-to-function
       (lambda ()
-       (cond ((equal (mail-fecth-field "from") "somebody")
-               (mail-fetch-field "sender"))
+       (cond ((equal (mail-fetch-field "from") "somebody")
+               (list (cons 'To (mail-fetch-field "sender"))))
              (t
               nil))))
 @end lisp
@@ -1417,6 +1417,9 @@ Message \e$B$,\e(B gnus \e$B>e$GAv$C$F$$$k>l9g!"%a%C%;!<%8%P%C%U%!$O%I%i%U%H%0%k!<%
       '(not "From" "Subject" "To" "Cc" "Newsgroups"))
 @end lisp
 
+\e$B%X%C%@!<$O\e(B narrowing \e$B$r;H$C$F1#$5$l$^$9!#$=$l$i$r%P%C%U%!$GO*=P$5$;$k$?\e(B
+\e$B$a$K\e(B @kbd{M-x widen} \e$B$r;H$&$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B
+
 @item message-header-synonyms
 @vindex message-header-synonyms
 \e$B%X%C%@!<F10U8l%j%9%H$N%j%9%H!#Nc$($P$3$N%j%9%H\e(B