Synch with Oort Gnus.
[elisp/gnus.git-] / texi / message-ja.texi
index 5c8ecf3..470f62d 100644 (file)
@@ -1,4 +1,4 @@
-\input texinfo                  @c -*-texinfo-*-
+\input texinfo @c -*- mode: texinfo; coding: iso-2022-7bit; -*-
 
 @setfilename message-ja
 @settitle T-gnus 6.15 Message Manual
@@ -474,6 +474,7 @@ message buffer (@code{message-yank-buffer}).
 
 @item message-citation-line-function
 @vindex message-citation-line-function
+@cindex attribution line
 \e$B0zMQ9T$rA^F~$9$k$?$a$K8F$P$l$k4X?t$G$9!#=i4|CM\e(B
 \e$B$O\e(B @code{message-insert-citation-line} \e$B$G!"$3$l$O0zMQ9T$r<!$N$h$&$K$7$^\e(B
 \e$B$9\e(B:
@@ -484,14 +485,30 @@ Hallvard B Furuseth <h.b.furuseth@@usit.uio.no> writes:
 
 \e$B$3$N4X?t$,8F$P$l$?$H$-!"%]%$%s%H$O%a%C%;!<%8$NK\BN$N@hF,$K$"$k$G$7$g$&!#\e(B
 
+\e$B$J$*\e(B gnus \e$B$K$O!"\e(B`writes:' \e$B$N>e$G%/%j%C%/$9$k$H0zMQ$5$l$?%F%-%9%H$r1#$95!\e(B
+\e$BG=$,$"$j$^$9!#$b$7$"$J$?$,EY$r1[$7$F0zMQ9T$rJQ99$7$F$7$^$&$H!"$=$l$rFI$`\e(B
+\e$B?M$?$A$bH`$i$N\e(B gnus \e$B$rBP1~$5$;$J$1$l$P$J$i$J$/$J$k$G$7$g$&!#JQ\e(B
+\e$B?t\e(B @code{gnus-cite-attribution-suffix} \e$B$r;2>H$7$F2<$5$$!#>\:Y\e(B
+\e$B$O\e(B @xref{Article Highlighting, , \e$B5-;v$N%O%$%i%$%H\e(B, gnus-ja}, \e$B$K$"$j$^$9!#\e(B
+
 @item message-yank-prefix
 @vindex message-yank-prefix
 @cindex yanking
 @cindex quoting
 \e$B$"$J$?$,5-;v$KJVEz$+%U%)%m!<%"%C%W$r$7$F$$$k$H$-$O!"IaDL$O$"$J$?$,1~Ez$7\e(B
 \e$B$F$$$k?M$N$b$N$K0zMQId$rIU$1$?$$$G$7$g$&!#0zMQJ8$NA^F~$O\e(B @dfn{\e$BE=$jIU$1\e(B}
-\e$B$K$h$C$F$J$5$l!"$=$l$>$l$NE=$jIU$1$i$l$?0zMQ9T$O$=$NA0\e(B
-\e$B$K\e(B @code{message-yank-prefix} \e$B$rIU$1$i$l$^$9!#=i4|CM$O\e(B @samp{> } \e$B$G$9!#\e(B
+\e$B$K$h$C$F$J$5$l\e(B (\e$B$9$G$K0zMQId$,IU$$$F$$$k$b$N$OBP>]30!"\e(B
+@code{message-yank-cited-prefix} \e$B$r;2>H$N$3$H\e(B)\e$B!"$=$l$>$l$NE=$jIU$1$i$l$?\e(B
+\e$B0zMQ9T$O$=$NA0$K\e(B @code{message-yank-prefix} \e$B$rIU$1$i$l$^$9!#=i4|CM\e(B
+\e$B$O\e(B @samp{> } \e$B$G$9!#\e(B
+
+@item message-yank-cited-prefix
+@vindex message-yank-cited-prefix
+@cindex yanking
+@cindex cited
+@cindex quoting
+\e$B$9$G$K0zMQ$5$l$?9T$K$O\e(B @code{message-yank-prefix} \e$B$NBe$o$j$K$3$NJQ?t$NFb\e(B
+\e$BMF$,0zMQId$H$7$F;H$o$l$^$9!#=i4|CM$O\e(B @samp{>} \e$B$G$9!#\e(B
 
 @item message-yank-add-new-references
 @vindex message-yank-add-new-references
@@ -526,6 +543,16 @@ Hallvard B Furuseth <h.b.furuseth@@usit.uio.no> writes:
 \e$B$^$9$,!"=pL>$O>J$-$^$9!#\e(BSupercite \e$B$r;H$&$?$a$K!"$=$l\e(B
 \e$B$r\e(B @code{sc-cite-original} \e$B$K@_Dj$9$k;v$b$G$-$^$9!#\e(B
 
+@item message-suspend-font-lock-when-citing
+@vindex message-suspend-font-lock-when-citing
+@code{nil} \e$B$G$J$1$l$P!"K\5-;v$r0zMQ$7$F$$$k4V\e(B font-lock \e$B$NF0:n$r;_$a$^$9!#\e(B
+\e$B$$$/$D$+$N!"\e(BEmacs \e$B$,2K$J$H$-$KCY$l$FF0:n$9$k\e(B font-lock \e$B$N$?$a$N%D!<\e(B
+\e$B%k\e(B (\e$B$^$?$O\e(B Emacs \e$B<+?H\e(B) \e$B$K$O%P%0$,$"$j!"$=$l$i$O$7$P$7$P\e(B font-lock \e$B$NF0:n\e(B
+\e$B$r9T$J$&BP>]$H$J$k%P%C%U%!$r<h$j0c$($^$9!#$=$l$O$?$$$F$$\e(B Emacs \e$B$,%_%K%P%C\e(B
+\e$B%U%!$G%f!<%6$K2?$+$NF~NO$rB%$9$H$-$K5/$3$j$^$9!#$3$l$O$=$N>l$7$N$.$NBP:v\e(B
+\e$B$G$O$"$k$N$G$9$,!"$3$N%*%W%7%g%s$rHs\e(B-@code{nil} \e$B$K$9$k$3$H$K$h$C$F!"$"$J\e(B
+\e$B$?$OITL{2w$J%(%i!<$r2sHr$G$-$k$+$b$7$l$^$;$s!#\e(B
+
 @item message-indent-citation-function
 @vindex message-indent-citation-function
 \e$B$A$g$&$I%a!<%k%P%C%U%!$KA^F~$5$l$?0zMQJ8$r=$@5$9$k$?$a$N4X?t$G$9!#$3$l$O\e(B
@@ -928,8 +955,8 @@ Message \e$B$O%a%C%;!<%8:n@.ItJ,$K4X$7$F$OHs>o$K@Q6KE*$G$9!#$=$l$O<!$N$h$&$G\e(B
 
 @item message-from-style
 @vindex message-from-style
-@code{From} \e$B%X%C%@!<$,$I$N$h$&$K8+$($k$+$r;XDj$7$^$9!#\e(B4\e$B$D$N9gK!E*CM$,$"\e(B
-\e$B$j$^$9\e(B:
+@code{From} \e$B%X%C%@!<$,$I$N$h$&$K8+$($k$+$r;XDj$7$^$9!#0J2<$N#4$D$NCM$,;H\e(B
+\e$B$($^$9\e(B:
 
 @table @code
 @item nil
@@ -1013,10 +1040,17 @@ Lines (optional . User-Agent))} \e$B$G$9!#\e(B
 @table @code
 @item message-send-mail-function
 @vindex message-send-mail-function
+@findex message-send-mail-with-sendmail
+@findex message-send-mail-with-mh
+@findex message-send-mail-with-qmail
+@findex message-send-mail-with-smtp
+@findex smtpmail-send-it
+@findex feedmail-send-it
 \e$B8=:_$N%P%C%U%!$r%a!<%k$H$7$FAw$k$?$a$K;H$o$l$k4X?t$G$9!#=i4|CM\e(B
-\e$B$O\e(B @code{message-send-mail-with-sendmail} \e$B$G$9!#$b$7Be$o$j$K\e(B MH \e$B$GAw$k$N\e(B
-\e$B$r9%$`$N$G$"$l$P!"$3$NJQ?t$r\e(B @code{message-send-mail-with-mh} \e$B$K@_Dj$7$F\e(B
-\e$B2<$5$$!#\e(B
+\e$B$O\e(B @code{message-send-mail-with-sendmail} \e$B$G$9!#B>\e(B
+\e$B$K\e(B @code{message-send-mail-with-mh},
+@code{message-send-mail-with-qmail}, @code{message-send-mail-with-smtp},
+@code{smtpmail-send-it} \e$B$*$h$S\e(B @code{feedmail-send-it} \e$B$,;H$($^$9!#\e(B
 
 @item message-mh-deletable-headers
 @vindex message-mh-deletable-headers
@@ -1040,7 +1074,7 @@ Lines (optional . User-Agent))} \e$B$G$9!#\e(B
 @vindex message-required-news-headers
 @code{message-required-news-headers} \e$B$O%X%C%@!<%7%s%\%k$N%j%9%H$G$9!#$3\e(B
 \e$B$l$i$N%X%C%@!<$O<+F0E*$K:n@.$5$l$k$+!"$b$7$/$O$=$l$,IT2DG=$G$"$l$P!"F~NO\e(B
-\e$B$rB%?J$7$^$9!#0J2<$N%7%s%\%k$O9gK!E*$G$9\e(B:
+\e$B$rB%?J$7$^$9!#0J2<$N%7%s%\%k$,;H$($^$9\e(B:
 
 @table @code
 
@@ -1138,7 +1172,7 @@ Message \e$B$O\e(B @code{system-name} \e$B$r%7%9%F%`L>$r7h$a$k$?$a$K;H$$$^$9!#$b$7$
 @vindex message-syntax-checks
 @code{nil} \e$B$G$J$1$l$P!"\e(BMessage \e$B$OEj9F$NA0$K!"%X%C%@!<$HB>$N$b$N$N9gK!@-\e(B
 \e$B$rD4$Y$^$9!#$3$N%j%9%H$KMWAG$rIU$12C$($?$j<h$j=|$$$?$j$9$k;v$G!"D4$Y$kN3\e(B
-\e$B$NBg$-$5$r@)8f$9$k;v$,$G$-$^$9!#9gK!E*$JMWAG$O\e(B:
+\e$B$NBg$-$5$r@)8f$9$k;v$,$G$-$^$9!#;H$($kMWAG$O\e(B:
 
 @table @code
 @item subject-cmsg
@@ -1159,7 +1193,7 @@ Message \e$B$O\e(B @code{system-name} \e$B$r%7%9%F%`L>$r7h$a$k$?$a$K;H$$$^$9!#$b$7$
 @item long-lines
 \e$B$"$^$j$KD9$$9T$rD4$Y$^$9!#\e(B
 @item control-chars
-\e$BHs9gK!J8;z$rD4$Y$^$9!#\e(B
+\e$B;H$C$F$O$$$1$J$$J8;z$rD4$Y$^$9!#\e(B
 @item size
 \e$B2a>j$JBg$-$5$rD4$Y$^$9!#\e(B
 @item new-text