Synch with Gnus.

[elisp/gnus.git-] / texi / message-ja.texi

diff --git a/texi/message-ja.texi b/texi/message-ja.texi
index fa5ae35..a56eb14 100644 (file)
--- a/texi/message-ja.texi
+++ b/texi/message-ja.texi
@@ -5,9 +5,10 @@
 @synindex fn cp
 @synindex vr cp
 @synindex pg cp
-@c @direntry
-@c * Message: (message).   Mail and news composition mode that goes with Gnus.
-@c @end direntry
+@dircategory Editors
+@direntry
+* Message: (message).   Mail and news composition mode that goes with Gnus.
+@end direntry
 @iftex
 @finalout
 @end iftex
@@ -579,7 +580,8 @@ RFC1036bis \e$B$O!"=pL>$O$=$NA0$K\e(B @samp{-- } \e$B$N\e(B3\e$BJ8;z$@$1$N9T$,$"$k$Y$
 @kindex C-c C-e
 @findex message-elide-region
 \e$B%]%$%s%H$H%^!<%/$N4V$NJ8$r>J$-$^$9\e(B (@code{message-elide-region})\e$B!#J8>O$O\e(B
-\e$B@Z$i$l$F\e(B (killed) \e$B>JN,Id9f\e(B (@samp{[...]} \e$B$,$=$N>l=j$KA^F~$5$l$^$9!#\e(B
+\e$B@Z$i$l$F\e(B (killed) \e$BJQ?t\e(B @code{message-elide-ellipsis} \e$B$NCM$GCV$-49$($i$l\e(B
+\e$B$^$9!#%G%#%U%)%k%H$N>JN,Id9f$H$7$F;H$o$l$kCM$O\e(B (@samp{[...]}) \e$B$G$9!#\e(B
 
 @item C-c C-z
 @kindex C-c C-x