T-gnus 6.15.18 revision 00.
[elisp/gnus.git-] / texi / message-ja.texi
index 4681aa9..ebd985d 100644 (file)
@@ -22,7 +22,8 @@ This file documents Message, the Emacs message composition mode.
 \e$B$3$N%U%!%$%k$O\e(B Emacs \e$B$N%a%C%;!<%8:n@.%b!<%I$G$"$k\e(B Message \e$B$K4X$9$k@bL@J8\e(B
 \e$B=q$G$9!#\e(B
 
-Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003
+Free Software Foundation, Inc.
 
 Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
 under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or
@@ -69,7 +70,7 @@ license to the document, as described in section 6 of the license.
 @page
 
 @vskip 0pt plus 1filll
-Copyright @copyright{} 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002
+Copyright @copyright{} 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003
      Free Software Foundation, Inc.
 
 Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
@@ -262,6 +263,23 @@ Message \e$B$O%U%)%m!<%"%C%W$,$I$3$K9T$/$+$rIaDL$NJ}K!$r;H$C$F7hDj$7$^$9$,!"\e(B
 @code{message-cancel-message} \e$B$NCM$,<h$j>C$75-;v$NK\J8$KA^F~$5$l$^$9!#%G%#\e(B
 \e$B%U%)%k%H$O\e(B @samp{I am canceling my own article.} \e$B$G$9!#\e(B
 
+@cindex Cancel Locks
+@vindex message-insert-canlock
+@cindex canlock
+Message \e$B$,%K%e!<%95-;v$r%]%9%H$9$k$H$-!"%G%#%U%)%k%H\e(B
+\e$B$G\e(B @code{Cancel-Lock} \e$B%X%C%@!<$rA^F~$7$^$9!#$3$l$O0E9f2=$5$l$?%X%C%@!<$G!"\e(B
+\e$B$"$J$?<+?H$,=q$$$?%a!<%C%;!<%8$r$"$J$?$@$1$,<h$j>C$9$3$H$,$G$-$k$3$H$rJ]\e(B
+\e$B>Z$9$k!"$9$0$l$b$N$G$9!#7gE@$O!"\e(B@file{.emacs} \e$B%U%!%$%k\e(B (gnus \e$B$,HkL)\e(B
+\e$B$N\e(B cancel lock \e$B%Q%9%o!<%I\e(B (\e$B:G=i$N$3$N5!G=$r;H$&$H$-$K<+F0E*$K@8@.$5$l\e(B
+\e$B$k\e(B) \e$B$r3JG<$9$k>l=j\e(B) \e$B$r$J$/$7$F$7$^$&$H!"%a%C%;!<%8$r<h$j>C$9$3$H$,$G$-$J\e(B
+\e$B$$$G$"$m$&$3$H$G$9!#\e(B
+
+\e$B$=$N%X%C%@!<$rA^F~$9$k$+$I$&$+$O!"\e(B@code{message-insert-canlock} \e$BJQ?t$K$h$C\e(B
+\e$B$F@)8f$5$l$^$9!#\e(B
+
+\e$B$^$@B?$/$N%K%e!<%9%5!<%P!<$,\e(B @code{Cancel-Lock} \e$B%X%C%@!<$r=EMW;k$7$F$$$^\e(B
+\e$B$;$s$,!">-Mh$OJQ$o$k$3$H$,4|BT$5$l$^$9!#\e(B
+
 @node Superseding
 @section \e$BBeBX\e(B
 
@@ -426,9 +444,9 @@ gnus \e$B$OB>$N?M$N%a%C%;!<%8$K$"$k\e(B MFT \e$B%X%C%@!<$rB:=E$7\e(B (\e$B$9$J$o$A!"$
 
 gnus \e$B$K$O$3$NJQ?t$N9%E,$J8uJd$G$"$k$H$3$m$N!"$"$i$+$8$aDj5A$5$l$F$$$k4X\e(B
 \e$B?t$,$"$j$^$9!#4X?t\e(B @code{gnus-find-subscribed-addresses} \e$B$O!"\e(B
-@code{subscribed} (@pxref{(gnus)subscribed}) \e$B%0%k!<%W%Q%i%a!<%?$,\e(B
-\e$BHs\e(B-nil \e$B$K@_Dj$5$l$F$$$k%0%k!<%W$KBP1~$9$k%"%I%l%9$N%j%9%H$rJV$7$^$9!#$3\e(B
-\e$B$s$J$U$&$K$7$^$7$g$&!#\e(B
+@code{subscribed} (@pxref{Group Parameters, ,Group Parameters, gnus, The
+Gnus Manual}) \e$B%0%k!<%W%Q%i%a!<%?$,Hs\e(B-@code{nil} \e$B$K@_Dj$5$l$F$$$k%0%k!<%W\e(B
+\e$B$KBP1~$9$k%"%I%l%9$N%j%9%H$rJV$7$^$9!#$3$s$J$U$&$K$7$^$7$g$&!#\e(B
 
 @lisp
 (setq message-subscribed-address-functions
@@ -460,7 +478,7 @@ gnus \e$B$K$O$3$NJQ?t$N9%E,$J8uJd$G$"$k$H$3$m$N!"$"$i$+$8$aDj5A$5$l$F$$$k4X\e(B
 \e$B@_Dj$5$l$^$9!#\e(B
 
 @kindex C-c C-f C-a
-@findex message-gen-unsubscribed-mft
+@findex message-generate-unsubscribed-mail-followup-to
 @kindex C-c C-f C-m
 @findex message-goto-mail-followup-to
 \e$B$&!<$`!#$=$&$9$k$H$"$J$?$O!V9XFI$7$F$$$J$$%a!<%j%s%0%j%9%H$K%a!<%k$rAw?.\e(B
@@ -468,9 +486,10 @@ gnus \e$B$K$O$3$NJQ?t$N9%E,$J8uJd$G$"$k$H$3$m$N!"$"$i$+$8$aDj5A$5$l$F$$$k4X\e(B
 \e$B?R$M$^$9$M\e(B (\e$B$?$V$sB>$N?M$O\e(B MFT \e$B$,L5$+$C$?>l9g$HF1MM$K=hM}$7$F$7$^$&$@$m\e(B
 \e$B$&$1$l$I!"C/$+$N\e(B to-address \e$B%0%k!<%W%Q%i%a!<%?$r>e=q$-$9$k$?$a$K!"L@<(E*\e(B
 \e$B$J\e(B MFT \e$B$r;H$&$3$H$,$G$-$k$N$G$9\e(B)\e$B!#4X\e(B
-\e$B?t\e(B @code{message-gen-unsubscribed-mft} \e$B$,Lr$KN)$D$3$H$,$"$k$G$7$g$&!#$3\e(B
-\e$B$l$O%G%#%U%)%k%H$G\e(B @kbd{C-c C-f C-a} \e$B$K3d$jEv$F$i$l$F$$$^$9!#$I$s$J>l9g\e(B
-\e$B$G$b!"$"$J$?$O<+J,$,A*$s$@\e(B MFT \e$B$rA^F~$9$k$3$H$,$G$-$^$9\e(B; \e$B$=$l$r;O$a$k$N\e(B
+\e$B?t\e(B @code{message-generate-unsubscribed-mail-followup-to} \e$B$,Lr$KN)$D$3$H\e(B
+\e$B$,$"$k$G$7$g$&!#$3$l$O%G%#%U%)%k%H$G\e(B @kbd{C-c C-f C-a} \e$B$K3d$jEv$F$i$l$F\e(B
+\e$B$$$^$9!#$I$s$J>l9g$G$b!"$"$J$?$O<+J,$,A*$s$@\e(B MFT \e$B$rA^F~$9$k$3$H$,$G$-$^\e(B
+\e$B$9\e(B; \e$B$=$l$r;O$a$k$N\e(B
 \e$B$K\e(B @kbd{C-c C-f C-m} (@code{message-goto-mail-followup-to}) \e$B$,=u$1$F$/$l\e(B
 \e$B$k$G$7$g$&!#\e(B
 
@@ -504,7 +523,7 @@ MFT \e$B$rB:=E$9$k$3$H$ONI$$%M%A%1%C%H\e(B (nettiquette) \e$B$G$"$k$H9M$($i$l$F$$$^
 
 @menu
 * Buffer Entry::        \e$B%a%C%;!<%8%P%C%U%!$KF~$C$?8e$NL?Na\e(B
-* Header Commands::     \e$B%X%C%@!<$K0\F0$9$k$?$a$NL?Na\e(B
+* Header Commands::     \e$B%X%C%@!<$K0\F0$^$?$O%X%C%@!<$rJQ99$9$k$?$a$NL?Na\e(B
 * Movement::            \e$B%a%C%;!<%8%P%C%U%!$rF0$-2s$k\e(B
 * Insertion::           \e$B%a%C%;!<%8%P%C%U%!$KJ*;v$rA^F~$9$k\e(B
 @c * MIME::                @sc{mime} considerations.
@@ -531,8 +550,9 @@ MFT \e$B$rB:=E$9$k$3$H$ONI$$%M%A%1%C%H\e(B (nettiquette) \e$B$G$"$k$H9M$($i$l$F$$$^
 @node Header Commands
 @section \e$B%X%C%@!<L?Na\e(B
 
-\e$B$3$l$i$NA4$F$NL?Na$OEv$N%X%C%@!<$K0\F0$7$^$9\e(B (@samp{Importance:} \e$B7O$N%3\e(B
-\e$B%^%s%I$ONc30\e(B)\e$B!#$b$7$=$l$,B8:_$7$J$$$H!"$=$l$OA^F~$5$l$^$9!#\e(B
+@subsection \e$B%X%C%@!<$K0\F0$9$k$?$a$NL?Na\e(B
+
+\e$B0J2<$NL?Na$OEv$N%X%C%@!<$K0\F0$7$^$9!#B8:_$7$J$1$l$PA^F~$5$l$^$9!#\e(B
 
 @table @kbd
 
@@ -610,17 +630,122 @@ MFT \e$B$rB:=E$9$k$3$H$ONI$$%M%A%1%C%H\e(B (nettiquette) \e$B$G$"$k$H9M$($i$l$F$$$^
 \e$B$7%P%C%U%!$K$9$G$K$3$N%X%C%@!<$,$"$k>l9g$O!"\e(BRFC 1376 \e$B$K=`$8$?;0$D$N\e(B
 \e$BCM\e(B @samp{low}\e$B!"\e(B@samp{normal} \e$B$*$h$S\e(B @samp{high} \e$B$r=[4D$5$;$^$9!#\e(B
 
+@item C-c C-f C-a
+@kindex C-c C-f C-a
+@findex message-generate-unsubscribed-mail-followup-to
+\e$B9VFI$7$F$$$J$$%a!<%j%s%0%j%9%H$KEj9F$9$k>l9g$K8+9g$C\e(B
+\e$B$?\e(B @samp{Mail-Followup-To:} \e$B%X%C%@!<$rA^F~$7$^$9!#9VFI$7$F$$$J$$%a!<%j%s\e(B
+\e$B%0%j%9%H$KK\5-;v$rEj9F$9$k$H$-$O!"\e(B@samp{Mail-Followup-To:} \e$B$r<j$G=q$+$J\e(B
+\e$B$1$l$P$J$j$^$;$s!#FbMF$O!"$U$D$&$O%a!<%j%s%0%j%9%H$N%"%I%l%9$H$"$J$?<+?H\e(B
+\e$B$N%"%I%l%9$G$9!#$3$N4X?t$O$=$N$h$&$J%X%C%@!<$r<+F0E*$KA^F~$7$^$9!#$3$l$O\e(B
+\e$B8=:_$N%a!<%k$N%P%C%U%!$+$i\e(B @samp{To:} \e$B%X%C%@!<$NFbMF$rH4$-=P$7!"$=$l$K8=\e(B
+\e$B:_$N\e(B @code{user-mail-address} \e$B$rDI2C$7$^$9!#\e(B
+
+\e$BG$0U$N0z?t$G$"$k\e(B @code{include-cc} \e$B$,Hs\e(B-@code{nil} \e$B$@$C$?>l9g$O!"\e(B
+@samp{Cc:} \e$B%X%C%@!<$K$"$k%"%I%l%9$b\e(B @samp{Mail-Followup-To:} \e$B%X%C%@!<$K\e(B
+\e$BCV$+$l$^$9!#\e(B
+@end table
+
+@subsection \e$B%X%C%@!<$rJQ99$9$k$?$a$NL?Na\e(B
+
+@table @kbd
+
+@item C-c C-o
+@kindex C-c C-o
+@findex message-sort-headers
+@vindex message-header-format-alist
+@code{message-header-format-alist} \e$B$K=>$C$F%X%C%@!<$rJB$YBX$($^\e(B
+\e$B$9\e(B (@code{message-sort-headers})\e$B!#\e(B
+
+@item C-c C-t
+@kindex C-c C-t
+@findex message-insert-to
+\e$B%U%)%m!<%"%C%W$7$h$&$H$9$k%a%C%;!<%8$N\e(B @code{Reply-To} \e$B$b$7$/\e(B
+\e$B$O\e(B @code{From} \e$B%X%C%@!<$r4^$`\e(B @code{To} \e$B%X%C%@!<$rA^F~$7$^\e(B
+\e$B$9\e(B (@code{message-insert-to})\e$B!#\e(B
+
+@item C-c C-n
+@kindex C-c C-n
+@findex message-insert-newsgroups
+\e$BJVEz$7$F$$$k5-;v$N\e(B @code{Followup-To} \e$B$b$7$/$O!"\e(B@code{Nesgroups} \e$B%X%C%@!<\e(B
+\e$B$rH?1G$7$?\e(B @code{Newsgroups} \e$B%X%C%@!<$rA^F~$7$^\e(B
+\e$B$9\e(B (@code{message-insert-newsgroups})\e$B!#\e(B
+
+@item C-c C-l
+@kindex C-c C-l
+@findex message-to-list-only
+\e$B%a!<%j%s%0%j%9%H08$F$@$1$K%a%C%;!<%8$rAw$j$^$9!#\e(B
+@code{To:} \e$B$H\e(B @code{Cc:} \e$B%X%C%@!<$+$i!"$=$N%a!<%j%s%0%j%9%H0J30$N%"%I%l\e(B
+\e$B%9$r:o=|$7$^$9!#\e(B
+
+@item C-c M-n
+@kindex C-c M-n
+@findex message-insert-disposition-notification-to
+\e$B3+Iu3NG'MW5a$rA^F~$7$^$9!#\e(B
+(@code{message-insert-disposition-notification-to})\e$B!#$3$l$O!"$b$7<u?.<T\e(B
+\e$B$,\e(B RFC 2298 \e$B$r%5%]!<%H$7$F$$$?$i!"H`=w$K$=$N%a%C%;!<%8$r<u$1<h$C$?$3$H$r\e(B
+\e$BCN$i$;$FM_$7$$$3$H$r0UL#$7$^$9!#\e(B
+
 @item M-x message-insert-importance-high
 @kindex M-x message-insert-importance-high
 @findex message-insert-importance-high
-\e$BCM\e(B @samp{high} \e$B$r;}$D\e(B @samp{Importance:} \e$B%X%C%@!<$rA^F~$7$^$9!#I,MW$J\e(B
+@cindex Importance
+\e$BCM\e(B @samp{high} \e$B$r;}$D\e(B @samp{Importance} \e$B%X%C%@!<$rA^F~$7$^$9!#I,MW$J\e(B
 \e$B$i\e(B (\e$B$9$G$K$"$k\e(B) \e$B%X%C%@!<$r>C5n$7$F$+$i!#\e(B
 
 @item M-x message-insert-importance-low
 @kindex M-x message-insert-importance-low
 @findex message-insert-importance-low
-\e$BCM\e(B @samp{low} \e$B$r;}$D\e(B @samp{Importance:} \e$B%X%C%@!<$rA^F~$7$^$9!#I,MW$J\e(B
+@cindex Importance
+\e$BCM\e(B @samp{low} \e$B$r;}$D\e(B @samp{Importance} \e$B%X%C%@!<$rA^F~$7$^$9!#I,MW$J\e(B
 \e$B$i\e(B (\e$B$9$G$K$"$k\e(B) \e$B%X%C%@!<$r>C5n$7$F$+$i!#\e(B
+
+@item C-c C-f s
+@kindex C-c C-f s
+@findex message-change-subject
+@cindex Subject
+\e$B8=:_$N\e(B @samp{Subject} \e$B%X%C%@!<$rJQ99$7$^$9!#?7$7$$\e(B @samp{Subject} \e$B$r?R$M\e(B
+\e$B$F\e(B @samp{(was: <\e$B8E$$BjL>\e(B>)} \e$B$rDI2C$7$^$9!#8E$$BjL>$OJV?.$9$k$H$-$K:o=|$9\e(B
+\e$B$k$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B@code{message-subject-trailing-was-query}
+(@pxref{Message Headers}) \e$B$r8+$F2<$5$$!#\e(B
+
+@item C-c C-f x
+@kindex C-c C-f x
+@findex message-cross-post-followup-to
+@vindex message-cross-post-default
+@cindex X-Post
+@cindex cross-post
+\e$B%/%m%9%]%9%H$9$k$?$a$KDI2C$9\e(B
+\e$B$k\e(B @samp{Newsgroups} \e$B$H\e(B @samp{FollowUp-To} \e$B$r?R$M$^$9!#\e(B
+@code{message-cross-post-followup-to} \e$B$O\e(B @samp{FollowUp-To} \e$B$*$h\e(B
+\e$B$S\e(B @samp{Newsgroups} \e$B$r!"%0%k!<%W$r;X$7<($9$h$&$K@Z$jNv$-$^$9!#\e(B
+@code{message-cross-post-default} \e$B$,\e(B @code{nil} \e$B$@$C$?$j@\F,0z\e(B
+\e$B?t\e(B @samp{Follow-Up} \e$BIU$-$G8F$P$l$k$H!"%a%C%;!<%8$O%/%m%9%]%9%H$5$l$^$;\e(B
+\e$B$s!#\e(B
+
+@item C-c C-f t
+@kindex C-c C-f t
+@findex message-reduce-to-to-cc
+@samp{To} \e$B%X%C%@!<$NFbMF$r\e(B @samp{Cc} \e$B$+\e(B @samp{Bcc} \e$B%X%C%@!<$NFbMF$GCV$-\e(B
+\e$B49$($^$9!#\e(B
+
+@item C-c C-f w
+@kindex C-c C-f w
+@findex message-insert-wide-reply
+\e$B9-$$JVEz$r$7$?$h$&$K\e(B @samp{To} \e$B$H\e(B @samp{Cc} \e$B%X%C%@!<$rA^F~$7$^$9!#\e(B
+
+@item C-c C-f a
+@kindex C-c C-f a
+@findex message-add-archive-header
+@vindex message-archive-header
+@vindex message-archive-note
+@cindex X-No-Archive
+@samp{X-No-Archive: Yes} \e$B$r%X%C%@!<$KA^F~$7$F!"K\J8$KCm0U=q$-$rF~$l$^$9!#\e(B
+\e$B%X%C%@!<$HCm0U=q$-\e(B
+\e$B$O\e(B @code{message-archive-header} \e$B$H\e(B @code{message-archive-note} \e$B$G%+%9%?\e(B
+\e$B%^%$%:$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#@\F,0z?tIU$-$G8F$P$l$k$H!"A^F~$9$k%F%-%9%H$rMW\e(B
+\e$B5a$7$^$9!#K\J8$KCm0U=q$-$rF~$l$?$/$J$$>l9g$O!"\e(B
+@code{message-archive-note} \e$B$r\e(B @code{nil} \e$B$K$7$F2<$5$$!#\e(B
 @end table
 
 @node Movement
@@ -685,13 +810,19 @@ MFT \e$B$rB:=E$9$k$3$H$ONI$$%M%A%1%C%H\e(B (nettiquette) \e$B$G$"$k$H9M$($i$l$F$$$^
 @findex message-insert-headers
 \e$B%a%C%;!<%8$N%X%C%@!<$rA^F~$7$^$9\e(B (@code{message-insert-headers})\e$B!#\e(B
 
-@item C-c M-n
-@kindex C-c M-n
-@findex message-insert-disposition-notification-to
-\e$B3+Iu3NG'MW5a$rA^F~$7$^$9!#\e(B
-(@code{message-insert-disposition-notification-to})\e$B!#$3$l$O!"$b$7<u?.<T\e(B
-\e$B$,\e(B RFC 2298 \e$B$r%5%]!<%H$7$F$$$?$i!"H`=w$K$=$N%a%C%;!<%8$r<u$1<h$C$?$3$H$r\e(B
-\e$BCN$i$;$FM_$7$$$3$H$r0UL#$7$^$9!#\e(B
+@item C-c M-m
+@kindex C-c M-m
+@findex message-mark-inserted-region
+\e$B8=:_$N5-;v$N$$$/$D$+$NNN0h$r!"$=$l$i$r0O$`$?$a$N%?%0$G0u$rIU$1$^$9!#\e(B
+@code{message-mark-insert-begin} \e$B$H\e(B @code{message-mark-insert-end} \e$B$r8+\e(B
+\e$B$F2<$5$$!#\e(B
+
+@item C-c M-f
+@kindex C-c M-f
+@findex message-mark-insert-file
+\e$B8=:_$N5-;v$K!"%?%0$G0O$^$l$?%U%!%$%k$rA^F~$7$^$9!#\e(B
+@code{message-mark-insert-begin} \e$B$H\e(B @code{message-mark-insert-end} \e$B$r8+\e(B
+\e$B$F2<$5$$!#\e(B
 @end table
 
 @c FIXTGNUS We should provide MIME manual.
@@ -792,10 +923,10 @@ message a single part tag will be used.  This way, message mode will
 do the Right Thing (TM) with signed/encrypted multipart messages.
 
 @vindex mml-signencrypt-style-alist
-By default, when encrypting a message, Gnus will use the "signencrypt"
+By default, when encrypting a message, Gnus will use the ``signencrypt''
 mode.  If you would like to disable this for a particular message,
-give the mml-secure-message-encrypt-* command a prefix argument. (for
-example, C-u C-c C-m c p).  Additionally, by default Gnus will
+give the @code{mml-secure-message-encrypt-* command a prefix argument}. (for
+example, @kbd{C-u C-c C-m c p}).  Additionally, by default Gnus will
 separately sign, then encrypt a message which has the mode
 signencrypt.  If you would like to change this behavior you can
 customize the @code{mml-signencrypt-style-alist} variable.  For
@@ -883,20 +1014,20 @@ $ openssl pkcs12 -in ns.p12 -clcerts -nodes > key+cert.pem
 The @file{key+cert.pem} file should be pointed to from the
 @code{smime-keys} variable.  You should now be able to send signed mail.
 
-@emph{Note!}  Your private key is store unencrypted in the file, so take
+@emph{Note!}  Your private key is stored unencrypted in the file, so take
 care in handling it.
 
 @subsection Using PGP/MIME
 
 @sc{pgp/mime} requires an external OpenPGP implementation, such as GNU
-Privacy Guard (@uref{http://www.gnupg.org/}).  It also requires an
-Emacs interface to it, such as Mailcrypt (available from
-@uref{http://www.nb.net/~lbudney/linux/software/mailcrypt.html}) or
-Florian Weimer's @code{gpg.el}.
+Privacy Guard (@uref{http://www.gnupg.org/}).  One Emacs interface to
+OpenPGP implementations, PGG (@pxref{Top, ,PGG, pgg, PGG Manual}), is
+included, but Mailcrypt and Florian Weimer's @code{gpg.el} are also
+supported.
 
 @vindex gpg-temp-directory
 Note, if you are using the @code{gpg.el} you must make sure that the
-path specified by @code{gpg-temp-directory} have permissions 0700.
+directory specified by @code{gpg-temp-directory} have permissions 0700.
 
 Creating your own OpenPGP key is described in detail in the
 documentation of your OpenPGP implementation, so we refer to it.
@@ -959,27 +1090,6 @@ documentation of your OpenPGP implementation, so we refer to it.
 
 @samp{*} \e$B$O%]%$%s%H$,CV$+$l$F$$$k>l=j$G$9!#\e(B
 
-@item C-c C-t
-@kindex C-c C-t
-@findex message-insert-to
-\e$B%U%)%m!<%"%C%W$7$h$&$H$9$k%a%C%;!<%8$N\e(B @code{Reply-To} \e$B$b$7$/\e(B
-\e$B$O\e(B @code{From} \e$B%X%C%@!<$r4^$`\e(B @code{To} \e$B%X%C%@!<$rA^F~$7$^\e(B
-\e$B$9\e(B (@code{message-insert-to})\e$B!#\e(B
-
-@item C-c C-n
-@kindex C-c C-n
-@findex message-insert-newsgroups
-\e$BJVEz$7$F$$$k5-;v$N\e(B @code{Followup-To} \e$B$b$7$/$O!"\e(B@code{Nesgroups} \e$B%X%C%@!<\e(B
-\e$B$rH?1G$7$?\e(B @code{Newsgroups} \e$B%X%C%@!<$rA^F~$7$^\e(B
-\e$B$9\e(B (@code{message-insert-newsgroups})\e$B!#\e(B
-
-@item C-c C-o
-@kindex C-c C-o
-@findex message-sort-headers
-@vindex message-header-format-alist
-@code{message-header-format-alist} \e$B$K=>$C$F%X%C%@!<$rJB$YBX$($^\e(B
-\e$B$9\e(B (@code{message-sort-headers})\e$B!#\e(B
-
 @item C-c M-r
 @kindex C-c M-r
 @findex message-rename-buffer
@@ -1216,6 +1326,18 @@ Message \e$B$,\e(B gnus \e$B>e$GAv$C$F$$$k>l9g!"%a%C%;!<%8%P%C%U%!$O%I%i%U%H%0%k!<%
      "^\\(\\(\\([Rr][Ee]\\|[Ss][Vv]\\|[Aa][Ww]\\): *\\)+\\)")
 @end lisp
 
+@item message-subject-trailing-was-query
+@vindex message-subject-trailing-was-query
+@vindex message-subject-trailing-was-ask-regexp
+@vindex message-subject-trailing-was-regexp
+\e$BBjL>$N9T$KB3$1$k\e(B @samp{(was: <\e$B8E$$BjL>\e(B>)} \e$B$r$I$&$9$k$+$r@)8f$7$^$9!#\e(B
+@code{nil} \e$B$@$C$?$iBjL>$r$=$N$^$^$K$7$F$*$-$^$9!#\e(B@code{ask} \e$B$H$$$&%7%s%\\e(B
+\e$B%k$@$C$?$i!"$I$&$9$k$+$r%f!<%6$K?R$M$^$9!#BjL>\e(B
+\e$B$,\e(B @code{message-subject-trailing-was-ask-regexp} \e$B$K9gCW$9$k>l9g$@$1$G$9\e(B
+\e$B$,!#\e(B@code{message-subject-trailing-was-query} \e$B$,\e(B @code{t} \e$B$@$C$?$i!">o$K\e(B
+\e$B$V$i2<$,$C$?8E$$BjL>$r$O$.<h$j$^$9!#$=$N>l9g\e(B
+\e$B$O\e(B @code{message-subject-trailing-was-regexp} \e$B$,;H$o$l$^$9!#\e(B
+
 @item message-alternative-emails
 @vindex message-alternative-emails
 \e$BBe$o$j$N%a!<%k%"%I%l%9$K9gCW$9$k@55,I=8=$G$9!#:G=i$K%^%C%A$7$?\e(B (\e$BBh0l5A$G\e(B
@@ -1230,6 +1352,17 @@ Message \e$B$,\e(B gnus \e$B>e$GAv$C$F$$$k>l9g!"%a%C%;!<%8%P%C%U%!$O%I%i%U%H%0%k!<%
 \e$BDj$7$^$9!#\e(B@code{always} \e$B$@$C$?$i$H$K$+$/Aw?.$7!"\e(B@code{never} \e$B$@$C$?$iAw\e(B
 \e$B?.$7$^$;$s!#\e(B@code{ask} (\e$B$=$l$,%G%#%U%)%k%H\e(B) \e$B$@$C$?$i!"$I$&$9$k$+?R$M$i$l\e(B
 \e$B$^$9!#\e(B
+
+@item message-hidden-headers
+@vindex message-hidden-headers
+\e$B@55,I=8=!"@55,I=8=$N%j%9%H!"$^$?$O:G=i$NMWAG$,\e(B @code{not} \e$B$G;D$j$,@55,I=\e(B
+\e$B8=$G$"$k%j%9%H!#%a%C%;!<%8$N:n@.Cf$K$I$N%X%C%@!<$r1#$7$?$^$^$K$7$F$*$/$+\e(B
+\e$B$r7h$a$^$9!#\e(B
+
+@lisp
+(setq message-hidden-headers
+      '(not "From" "Subject" "To" "Cc" "Newsgroups"))
+@end lisp
 @end table
 
 @node Mail Headers
@@ -1301,6 +1434,13 @@ qmail-inject \e$B%W%m%0%i%`$KEO$90z?t$G$9!#$3$l$OJ8;zNs$N%j%9%H$G!"$=$l$>$l\e(B
 \e$BHs\e(B-@code{nil} \e$B$G\e(B sendmail \e$B$N%3%^%s%I9T$K\e(B @samp{-f username} \e$B$rIU2C$7$^$;\e(B
 \e$B$s!#$=$&$9$k$3$H$O!"IU2C$7$J$$$h$j<Y0-$G$9$i$"$k$G$7$g$&!#\e(B
 
+@item message-sendmail-envelope-from
+@vindex message-sendmail-envelope-from
+@code{message-sendmail-f-is-evil} \e$B$,\e(B @code{nil} \e$B$N$H$-!"$3$l$G\e(B SMTP \e$B%(%s\e(B
+\e$B%Y%m!<%W$G;H$&%"%I%l%9$r;XDj$7$^$9!#\e(B@code{nil} \e$B$@$C$?\e(B
+\e$B$i\e(B @code{user-mail-address} \e$B$r;H$$$^$9!#%7%s%\%k\e(B @code{header} \e$B$@$C$?$i!"\e(B
+\e$B%a%C%;!<%8$N\e(B @samp{From} \e$B%X%C%@!<$r;H$$$^$9!#\e(B
+
 @item message-mailer-swallows-blank-line
 @vindex message-mailer-swallows-blank-line
 \e$B%7%9%F%`$N%a%$%i!<$,%X%C%@!<$HK\J8$r0l=o$K$7$F$7$^$&>l9g$O!"\e(B
@@ -1310,6 +1450,7 @@ qmail-inject \e$B%W%m%0%i%`$KEO$90z?t$G$9!#$3$l$OJ8;zNs$N%j%9%H$G!"$=$l$>$l\e(B
 
 @c @item message-send-mail-partially-limit
 @c @vindex message-send-mail-partially-limit
+@c @cindex split large message
 @c The limitation of messages sent as message/partial.
 @c The lower bound of message size in characters, beyond which the message
 @c should be sent in several parts. If it is nil, the size is unlimited.
@@ -1358,15 +1499,18 @@ qmail-inject \e$B%W%m%0%i%`$KEO$90z?t$G$9!#$3$l$OJ8;zNs$N%j%9%H$G!"$=$l$>$l\e(B
 
 @item Message-ID
 @cindex Message-ID
+@vindex message-user-fqdn
 @vindex mail-host-address
+@vindex user-mail-address
 @findex system-name
 @cindex Sun
+@cindex i-did-not-set--mail-host-address--so-tickle-me
 \e$B$3$NI,MW$J%X%C%@!<$O\e(B Message \e$B$K$h$j:n@.$5$l$^$9!#F|IU!";~4V!"MxMQ<TL>!"\e(B
-\e$B%7%9%F%`L>$K4p$E$$$?B>$KL5$$\e(B ID \e$B$,:n@.$5$l$^$9!#\e(B
-Message \e$B$O\e(B @code{system-name} \e$B$r%7%9%F%`L>$r7h$a$k$?$a$K;H$$$^$9!#$b$7$3\e(B
-\e$B$l$,\e(B fully qualified domain name (FQDN) (\e$B40A4$K>r7o$rK~$?$7$?%I%a%$%s\e(B
-\e$BL>\e(B) \e$B$G$J$$$J$i\e(B \e$B$P!"\e(BMessage \e$B$O\e(B @code{mail-host-address} \e$B$r\e(B FQDN \e$B$H$7$F;H\e(B
-\e$B$$$^$9!#\e(B
+\e$B%7%9%F%`L>$K4p$E$$$?B>$KL5$$\e(B ID \e$B$,:n@.$5$l$^$9!#%I%a%$%s$N9`$K$D$$$F$O!"\e(B
+\e$BM-8z$J\e(B FQDN (\e$B40A4$K>r7o$rK~$?$7$?%I%a%$%sL>\e(B) \e$B$i$7$$$b$N$,8+$D$+$i$J$$>l\e(B
+\e$B9g!"\e(Bmessage \e$B$O\e(B @code{message-user-fqdn}, @code{system-name},
+@code{mail-host-address} \e$B$*$h$S\e(B @code{message-user-mail-address} (\e$B$9$J$o\e(B
+\e$B$A\e(B @code{user-mail-address}) \e$B$r\e(B (\e$B$3$N=g$G\e(B) \e$BC5$7$^$9!#\e(B
 
 @item User-Agent
 @cindex User-Agent
@@ -1616,6 +1760,14 @@ Hallvard B Furuseth <h.b.furuseth@@usit.uio.no> writes:
 \e$B$=$7$F!"$=$l$>$l$N4X?t$O0zMQJ8$,=$@5$5$l$k$H!"$=$N<~$j$K%]%$%s%H$H%^!<%/\e(B
 \e$B$r;D$5$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B
 
+@item message-mark-insert-begin
+@vindex message-mark-insert-begin
+\e$B$$$/$D$+$NA^F~$5$l$?%F%-%9%H$N;O$^$j$K0u$rIU$1$k$?$a$NJ8;zNs$G$9!#\e(B
+
+@item message-mark-insert-end
+@vindex message-mark-insert-end
+\e$B$$$/$D$+$NA^F~$5$l$?%F%-%9%H$N=*$j$K0u$rIU$1$k$?$a$NJ8;zNs$G$9!#\e(B
+
 @item message-signature
 @vindex message-signature
 \e$B%a%C%;!<%8%P%C%U%!$N:G8e$KA^F~$5$l$kJ8;zNs$G$9!#$b$7\e(B @code{t} (\e$B$3$l$,=i\e(B
@@ -1729,11 +1881,13 @@ gnus \e$B$,F0:n$7$F$$$J$$$H$-$K\e(B Message \e$B$,%P%C%U%!$r<+F0J]B8$9$k%G%#%l%/%H%
 
 @item message-send-mail-hook
 @vindex message-send-mail-hook
-\e$B%a!<%k%a%C%;!<%8$rAw$kA0$K<B9T$5$l$k%U%C%/$G$9!#\e(B
+\e$B%a!<%k%a%C%;!<%8$rAw$kA0$K<B9T$5$l$k%U%C%/$G$9!#$3$N%U%C%/$OHs>o$KCY$$;~\e(B
+\e$B4|\e(B - \e$B%a%C%;!<%8$,%a!<%k$H$7$F<B:]$KAw?.$5$l$kD>A0\e(B -- \e$B$K<B9T$5$l$^$9!#\e(B
 
 @item message-send-news-hook
 @vindex message-send-news-hook
-\e$B%K%e!<%9%a%C%;!<%8$rAw$kA0$K<B9T$5$l$k%U%C%/$G$9!#\e(B
+\e$B%K%e!<%9%a%C%;!<%8$rAw$kA0$K<B9T$5$l$k%U%C%/$G$9!#$3$N%U%C%/$OHs>o$KCY$$\e(B
+\e$B;~4|\e(B - \e$B%a%C%;!<%8$,%K%e!<%9$H$7$F<B:]$KAw?.$5$l$kD>A0\e(B -- \e$B$K<B9T$5$l$^$9!#\e(B
 
 @item message-sent-hook
 @vindex message-sent-hook