Synch to No Gnus 200410261250.

[elisp/gnus.git-] / texi / message-ja.texi

diff --git a/texi/message-ja.texi b/texi/message-ja.texi
index 0e280fd..f7d050d 100644 (file)
--- a/texi/message-ja.texi
+++ b/texi/message-ja.texi
@@ -240,7 +240,7 @@ Message \e$B$,%K%e!<%95-;v$r%]%9%H$9$k$H$-!"%G%#%U%)%k%H\e(B
 \e$B$r\e(B @file{~/.gnus.el} \e$B%U%!%$%k$KF~$l$F2<$5$$\e(B:
 
 @lisp
-(setq canlock-password "Salam Shalom"
+(setq canlock-password "geheimnis"
       canlock-password-for-verify canlock-password)
 @end lisp
 
@@ -326,7 +326,7 @@ non @acronym{MIME}-savvy versions of Gnus would do.
 
 @vindex message-ignored-resent-headers
 \e$B@55,I=8=\e(B @code{message-ignored-resent-headers} \e$B$K9gCW$9$k%X%C%@!<$O%a%C\e(B
-\e$B%;!<%8$rAw$kA0$K<h$j=|$+$l$^$9!#=i4|CM$O\e(B @code{^Return-receipt} \e$B$G$9!#\e(B
+\e$B%;!<%8$rAw$kA0$K<h$j=|$+$l$^$9!#\e(B
 
 @node Bouncing
 @section \e$B<:GT\e(B