X-Git-Url: http://git.chise.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=egg%2Fsj3.el;h=b011f05a33d2dcaa85fbc9665b6a2738e40cd840;hb=76f334e2fe809b36369c21ae700fb4111c959cde;hp=865f42b40f01d684c7e8683b409f2d21cfb6b93e;hpb=28fb101186f07642d2a7e203dca11c9256b9868a;p=elisp%2Fegg.git

diff --git a/egg/sj3.el b/egg/sj3.el
index 865f42b..b011f05 100644
--- a/egg/sj3.el
+++ b/egg/sj3.el
@@ -29,9 +29,7 @@
 
 ;;; Code:
 
-(require 'egg-edep)
-
-(defconst sj3-support-languages '(Japanese))
+(defconst sj3-support-languages '("Japanese"))
 
 (eval-when-compile
   (defmacro SJ3-const (c)
@@ -75,7 +73,7 @@
       (set-buffer buf)
       (erase-buffer)
       (buffer-disable-undo)
-      (set-buffer-multibyte nil))
+      (setq enable-multibyte-characters nil))
     ;; Initialize dictionaries
     (setq sj3-sys-dict-list nil)
     (setq sj3-user-dict-list nil)
@@ -235,17 +233,17 @@
       (setq ret (sj3rpc-open-stdy proc name))
       (if (= ret 0)
 	  (setq trying nil)
-	(message "$B3X=,%U%!%$%k(B(%s)$B$,$"$j$^$;$s(B" name)
+	(message "’³Ø’½¬’¥Õ’¥¡’¥¤’¥ë(%s)’¤¬’¤¢’¤ê’¤Þ’¤»’¤ó" name)
 	(if (/= ret (SJ3-const FileNotExist))
 	    (error "Fatal1")		; XXX
 	  (if (and (y-or-n-p
-		    (format "$B3X=,%U%!%$%k(B(%s)$B$,$"$j$^$;$s!#:n$j$^$9$+(B? "
+		    (format "’³Ø’½¬’¥Õ’¥¡’¥¤’¥ë(%s)’¤¬’¤¢’¤ê’¤Þ’¤»’¤ó’¡£’ºî’¤ê’¤Þ’¤¹’¤«? "
 			    name))
 		   (sj3rpc-make-directory proc
 					  (file-name-directory name))
 		   ;; ignore error
 		   (= (sj3rpc-make-stdy proc name) 0))
-	      (message "$B3X=,%U%!%$%k(B(%s)$B$r:n$j$^$7$?(B" name)
+	      (message "’³Ø’½¬’¥Õ’¥¡’¥¤’¥ë(%s)’¤ò’ºî’¤ê’¤Þ’¤·’¤¿" name)
 	    (error "Fatal2")))))))	; XXX
 
 (defun sj3-open-dictionary (proc name passwd)
@@ -255,15 +253,15 @@
       (setq ret (sj3rpc-open-dictionary proc name passwd))
       (if (>= ret 0)
 	  (setq trying nil)
-	(message "$B<-=q%U%!%$%k(B(%s)$B$,$"$j$^$;$s(B" name)
+	(message "’¼­’½ñ’¥Õ’¥¡’¥¤’¥ë(%s)’¤¬’¤¢’¤ê’¤Þ’¤»’¤ó" name)
 	(setq ret (- ret))		; Get error code.
 	(if (/= ret (SJ3-const FileNotExist))
 	    (error "Fatal3 %d" ret)		; XXX
 	  (if (and (y-or-n-p
-		    (format "$B<-=q%U%!%$%k(B(%s)$B$,$"$j$^$;$s!#:n$j$^$9$+(B? "
+		    (format "’¼­’½ñ’¥Õ’¥¡’¥¤’¥ë(%s)’¤¬’¤¢’¤ê’¤Þ’¤»’¤ó’¡£’ºî’¤ê’¤Þ’¤¹’¤«? "
 			    name))
 		   (= (sj3rpc-make-dictionary proc name) 0))
-	      (message "$B<-=q%U%!%$%k(B(%s)$B$r:n$j$^$7$?(B" name)
+	      (message "’¼­’½ñ’¥Õ’¥¡’¥¤’¥ë(%s)’¤ò’ºî’¤ê’¤Þ’¤·’¤¿" name)
 	    (error "Fatal4")))))	; XXX
     ret))