X-Git-Url: http://git.chise.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=texi%2Fmessage-ja.texi;h=28bf398542a6569c6410026736226ed68c6bc9a4;hb=1682e321d9f2e3b2cafa297b4f609aac0c8c4552;hp=20142f25539ee0dce621d543ffd1f36c0695ea2a;hpb=49d38b41c190eaab2cb34294fac7302a9c9ea353;p=elisp%2Fgnus.git-

diff --git a/texi/message-ja.texi b/texi/message-ja.texi
index 20142f2..28bf398 100644
--- a/texi/message-ja.texi
+++ b/texi/message-ja.texi
@@ -1,7 +1,7 @@
-A\input texinfo
+\input texinfo
 
 @setfilename message-ja
-@settitle T-gnus 6.15 Message Manual
+@settitle T-gnus 6.16 Message Manual
 @synindex fn cp
 @synindex vr cp
 @synindex pg cp
@@ -63,7 +63,7 @@ license to the document, as described in section 6 of the license.
 @tex
 
 @titlepage
-@title T-gnus 6.15 Message Manual
+@title T-gnus 6.16 Message Manual
 
 @author by Lars Magne Ingebrigtsen
 @translated by members of Semi-gnus mailing-list
@@ -126,7 +126,7 @@ Gnus $B$NA4$F$N%a%C%;!<%8$N:n@.(B ($B%a!<%k$H%K%e!<%9$NN>J}(B) $B$O%a%C%;!<
 * Key Index::         $B%a%C%;!<%8%b!<%I%-!<$N0lMw(B
 @end menu
 
-$B$3$N%^%K%e%"%k$O(B T-gnus 6.15 Message $B$KBP1~$7$^$9!#(BMessage $B$O$3$N%^%K%e(B
+$B$3$N%^%K%e%"%k$O(B T-gnus 6.16 Message $B$KBP1~$7$^$9!#(BMessage $B$O$3$N%^%K%e(B
 $B%"%k$HF1$8HGHV9f$N(B Gnus $B$NG[I[$H6&$KG[I[$5$l$^$9!#(B
 
 @node Interface
@@ -1483,7 +1483,7 @@ qmail-inject $B%W%m%0%i%`$KEO$90z?t$G$9!#$3$l$OJ8;zNs$N%j%9%H$G!"$=$l$>$l(B
 @item message-mailer-swallows-blank-line
 @vindex message-mailer-swallows-blank-line
 $B%7%9%F%`$N%a%$%i!<$,%X%C%@!<$HK\J8$r0l=o$K$7$F$7$^$&>l9g$O!"(B
-$BHs(B-@code{nil} $B$K@_Dj$7$F2<$5$$!#(B(Sunos 4 $B$G(B sendmail $B$,%j%b!<%H%b!<%I$G(B
+$BHs(B-@code{nil} $B$K@_Dj$7$F2<$5$$!#(B(SunOS 4 $B$G(B sendmail $B$,%j%b!<%H%b!<%I$G(B
 $BF0:n$9$k>l9g$,3:Ev$7$^$9!#(B) $BCM$O!">c32$,<B:]$K5/$-$k$+$I$&$+$r%F%9%H$9$k(B
 $B$?$a$N<0$K$9$Y$-$G$9!#(B