X-Git-Url: http://git.chise.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=utils%2Fdbformat.sh;fp=utils%2Fdbformat.sh;h=b1417a4c9e4b6cca5919d6400c44d4ea00b8a864;hb=dfec347c2d2c2a2bed2a8f008cc42137e5e90d2f;hp=7376bd5ba8e8daebf5739febf0db06743a0f0cb6;hpb=dbc344533b13553082366cdfdcb5ec3fc070ad31;p=m17n%2Fm17n-docs.git

diff --git a/utils/dbformat.sh b/utils/dbformat.sh
index 7376bd5..b1417a4 100755
--- a/utils/dbformat.sh
+++ b/utils/dbformat.sh
@@ -3,9 +3,15 @@
 cat <<EOF
 /***en @page m17nDBFormat Data format of the m17n database
 
-This section describes formats of these data supplied by the m17n
-database.
+¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢M17N ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤ë³Æ¥Ç¡¼¥¿¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ò²òÀ⤹
+¤ë¡£ */
+
+/***ja @page m17nDBFormat M17N ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ç¡¼¥¿¡¦¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È
 
+This section describes formats of these data supplied by the m17n
+database. */
+////
+/***
 <ul>
 EOF
 
@@ -20,3 +26,7 @@ cat $* | \
 sed -n -e '/\/\*\*\*/,/\*\// p' | \
 sed -e 's/@section/@subsection/' \
     -e 's/@page/@section/'
+
+# Local Variables:
+# coding: euc-jp
+# End: