X-Git-Url: http://git.chise.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=README.ja;h=9356cc7b0899400d31d1d589413559e9d92b6ac1;hb=1860b4354a6c0fa901d318d9f7e23dfa07b78788;hp=31dde96f9c5b65111b03a50aca4a8cce6939abee;hpb=4d77b76d1842561f748d983d0a1b693df8756417;p=elisp%2Fapel.git

diff --git a/README.ja b/README.ja
index 31dde96..9356cc7 100644
--- a/README.ja
+++ b/README.ja
@@ -11,6 +11,7 @@ APEL とは？
       poe-xemacs.el  --- XEmacs用
       poe-18.el	     --- Emacs 18/Nemacs 用
          env.el      --- Emacs 18 用の env.el
+      localhook.el   --- Emacs 18 と Emacs 19.28 以前用の hook 関数群
 
     poem.el --- 移植性の高い MULE プログラムを書くための基礎的な関数を
 		提供する
@@ -35,10 +36,12 @@ APEL とは？
       mcs-e20.el    --- Emacs 20 用
       mcs-xm.el     --- XEmacs-MULE 用
 
+    static.el --- 静的評価のためのユーティリティー
+
     broken.el --- Emacs の壊れている機能の情報を提供する
 
     pccl.el --- 移植可能な CCL プログラムを書くためのユーティリティー
-      pccl-om.el --- MULE 1.*, 2.* 用
+      pccl-om.el --- MULE 2.* 用
       pccl-20.el --- Emacs 20/XEmacs-21-MULE 用
 
     alist.el: 連想リストのためのユーティリティー
@@ -65,6 +68,10 @@ APEL とは？
       tinyrich.el   --- 古い emacs 環境のための text/richtext モジュー
       		        ル
 
+    pcustom.el --- 移植性の高い custom 環境を提供する
+
+      tinycustom.el --- custom.el のエミュレーションを行なう
+
 
 インストール
 ============
@@ -237,7 +244,7 @@ path-util
   が bbdb-1.50 よりも新しく、site-lisp が
   /usr/local/share/emacs/site-lisp であるときは、
 
-	(add-path "bbdb")
+	(add-latest-path "bbdb")
 
   は "/usr/local/share/emacs/site-lisp/bbdb-1.51" を `load-path' の先
   頭に追加します。
@@ -313,18 +320,26 @@ filename
   に送ってください。
 
 
+Anonymous FTP
+=============
+
+  最新の APEL のリリースは以下の場所から取得できます:
+
+    ftp://ftp.etl.go.jp/pub/mule/apel/
+
+
 CVS
 ===
 
-  Development of APEL uses CVS.  So latest developing version is
-  available at CVS.
+  APEL の開発は CVS を使っています。最新の開発バージョンを CVS で
+  取得できます。
 
-(0) cvs login
+(0) cvs login (一回目だけ)
 
     % cvs -d :pserver:anonymous@chamonix.jaist.ac.jp:/hare/cvs/root \
 	login
 
-    CVS password: [CR] # NULL string
+    CVS password: [CR] # 空文字列
 
 (1) checkout
 
@@ -332,9 +347,9 @@ CVS
 	checkout apel
 
 
-  If you would like to join CVS based development, please send mail to
+  CVS に基づいた開発に参加したいときは、
 
 	cvs@chamonix.jaist.ac.jp
 
-  with your account name and UNIX /etc/passwd style crypted password.
-  We hope you will join the open development.
+  にアカウント名と、UNIX の /etc/passwd 様式で暗号化されたパスワードを
+  送ってください。開かれた開発に参加してくださることを期待します。