X-Git-Url: http://git.chise.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=README.ja;h=eb05ff01e17f52ed15376f92ff8de9d59033cbbe;hb=e9407e2e94adc5a79660a3c7a2c5d08a087f26eb;hp=c0c8419117bd52e3bb7910fec1fcb71eda76303e;hpb=bc2ca8c1a65acaf43333fc7f069762d8ce8cd6bb;p=elisp%2Fgnus-doc-ja.git

diff --git a/README.ja b/README.ja
index c0c8419..eb05ff0 100644
--- a/README.ja
+++ b/README.ja
@@ -1,60 +1,167 @@
-Gnus ¤Î Info ¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ÎÁ´Ìõ¤Ç¤¹¡£No Gnus v0.4 ¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£
+Gnus $B$N(B Info $B%^%K%e%"%k$NA4Lu$G$9!#(BNo Gnus v0.14 $B$KBP1~$7$^$9!#(B
 
-¡ö ¤È¤Æ¤â¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢¤Þ¤ÀÁ´Éô¤òÌõ¤·½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£(¢«¸å¤Ç¾Ã¤¹)
-
-¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë
+$B%$%s%9%H!<%k(B
 ============
 % ./configure
 % make
 % make install
 
-¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢»È¤¦ Emacs ¤È¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÀè¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò»ØÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+$B<!$N$h$&$K!";H$&(B Emacs $B$H%$%s%9%H!<%k@h$N%G%#%l%/%H%j$r;XDj$G$-$^$9!#(B
 
 % ./configure --with-emacs=EMACS --infodir=INFODIR
 
-¥Ç¥£¥Õ¥©¥ë¥ÈÃͤϡ¢°ú¿ô̵¤·¤Ç configure ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤Ç¤­¤ë Makefile ¤Î
-Ãæ¿È¤ò¸«¤Æ²¼¤µ¤¤¡£EMACS ¤ÎÃͤò /usr/local/bin/emacs ¤Î¤è¤¦¤ËÀäÂХѥ¹Ì¾
-¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á PATH ´Ä¶­ÊÑ¿ô¤òÀßÄꤷ¤Æ²¼¤µ¤¤¡£Îã:
-
-% ./configure --with-emacs=emacs-21.4 --infodir=/usr/local/info
-
-Gnus ¤ÎÈÇ
+$B%G%#%U%)%k%HCM$O!"0z?tL5$7$G(B configure $B$r<B9T$9$k$H$G$-$k(B Makefile $B$N(B
+$BCf?H$r8+$F$/$@$5$$!#(BEMACS $B$NCM$r(B /usr/local/bin/emacs $B$N$h$&$K@dBP%Q%9(B
+$BL>$K$9$k$3$H$O$G$-$^$;$s!#$"$i$+$8$a(B PATH $B4D6-JQ?t$r@_Dj$7$F$/$@$5$$!#(B
+$BNc$G$9(B:
+
+% ./configure --with-emacs=emacs-22.3 --infodir=/usr/local/info
+
+Gnus $B$N%P%C%U%!!<$G(B `C-c C-i' $B$r%?%$%W$9$k$+(B message $B%P%C%U%!!<$G(B
+`M-x message-info' $B$r%?%$%W$7$?$H$-$KF|K\8lHG$N(B Info $B%^%K%e%"%k$rFI$_(B
+$B$?$$$J$i$P!"(B~/.gnus.el $B%U%!%$%k$K0J2<$N(B advice $B$r2C$($k$3$H$,$G$-$^$9(B:
+
+(defadvice Info-goto-node (around prefer-japanese-edition activate)
+  "$BF|K\8lHG$N(B Gnus $B%^%K%e%"%k$rM%@h$9$k!#(B"
+  (if (and (not (eq major-mode 'Info-mode))
+	   (string-match "\\`(\\(emacs-mime\\|gnus-coding\
+\\|gnus-faq\\|gnus\\|gnus-news\\|message\\|pgg\\|sasl\\|sieve\\))"
+			 (ad-get-arg 0)))
+      (let ((orig (ad-get-arg 0)))
+	(ad-set-arg 0 (concat (substring (ad-get-arg 0)
+					 0 (1- (match-end 0)))
+			      "-ja"
+			      (substring (ad-get-arg 0)
+					 (1- (match-end 0)))))
+	(condition-case nil
+	    ad-do-it
+	  (error
+	   (ad-set-arg 0 orig)
+	   ad-do-it)))
+    ad-do-it))
+
+Gnus $B$NHG(B
 =========
-Emacs ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Gnus ¥¿¥ï¡¼¤«¤é¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤ëÈǤËÂÐ
-±þ¤·¤Þ¤¹¡£Æ±»þ´ü¤ËÊ£¿ô¤Î Gnus ¤ÎÈǤ¬¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤è¤ê³«È¯¿§¤Î
-¶¯¤¤ÈǤ¬Âоݤˤʤë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
+Emacs $B$K4^$^$l$F$$$k$b$N$G$O$J$/!"(BGnus $B%?%o!<$+$i%j%j!<%9$5$l$kHG$KBP(B
+$B1~$7$^$9!#F1;~4|$KJ#?t$N(B Gnus $B$NHG$,%j%j!<%9$5$l$k>l9g$O!"$h$j3+H/?'$N(B
+$B6/$$HG$,BP>]$K$J$k$G$7$g$&!#(B
 
-¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤¿ÆüËܸì¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Î¼èÆÀ¾ì½ê
+$B%j%j!<%9$5$l$?F|K\8l%^%K%e%"%k$N<hF@>l=j(B
 ========================================
-(¤É¤³¤«)
+http://www.jpl.org/gnus-doc-ja.html
+$B$^$?$O(B ftp://ftp.jpl.org/pub/gnus-doc-ja/
+
+$B%j%j!<%9$5$l$?(B Gnus $B$N(B tarball $B$G$"$k(B xgnus-m.n.tar.gz $B$KBP1~$9$k(B Info
+$B%^%K%e%"%k$NF|K\8lHG$N(B tarball $B$O(B xgnus-m.n-doc-ja.tar.gz $B$G$9!#(B
+
+$B0u:~(B
+====
+PDF $B$d(B PS $B%U%!%$%k$r:n$k$3$H$,$G$-$^$9!#$?$@$7(B dvipdfmx, jbibtex,
+pdvips, ptex, texi2dvi $B$N3F%3%^%s%I$r;H$&$3$H$,$G$-$k4D6-$,@0Hw$5$l$F(B
+$B$$$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(Bconfigure $B$r9T$J$C$?8e$G!"0J2<$r<B9T$7$F$/$@$5$$!#(B
+
+% make pdf
+
+$B$^$?$O(B
+
+% make ps
 
-¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤¿ Gnus ¤Î tarball ¤Ç¤¢¤ë xgnus-m.n.tar.gz ¤ËÂбþ¤¹¤ë Info
-¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ÎÆüËܸìÈǤΠtarball ¤Ï xgnus-m.n-doc-ja.tar.gz ¤Ç¤¹¡£
+$B:n@.:Q$_$N(B PDF $B%U%!%$%k$,!"$3$N%Q%C%1!<%8$HF1$8>l=j$K$"$j$^$9!#(B
 
-ƿ̾ CVS
+$BF?L>(B CVS
 ========
-¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¡¢ËÝÌõºî¶ÈÃæ¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+$B<!$N$h$&$K$7$F!"K]Lu:n6HCf$N%^%K%e%"%k$r<hF@$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
 
 % cvs -d :pserver:anonymous@cvs.m17n.org:/cvs/root login
-ºÇ½é¤À¤±É¬ÍפǤ¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¿Ò¤Í¤é¤ì¤¿¤éñ¤Ë RET ¥­¡¼¤ò²¡¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
+$B:G=i$@$1I,MW$G$9!#%Q%9%o!<%I$r?R$M$i$l$?$iC1$K(B RET $B%-!<$r2!$7$F$/$@$5(B
+$B$$!#(B
 
 % cvs -d :pserver:anonymous@cvs.m17n.org:/cvs/root checkout gnus-doc-ja
 
-ËÝÌõºî¶È¤Ø¤Î»²²Ã
+$BK]Lu:n6H$X$N;22C(B
 ================
-¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â´¿·Þ¤·¤Þ¤¹¡£ºî¶È¤ò¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì½ê¤Ï
+$B$I$J$?$G$b4?7^$7$^$9!#:n6H$r9T$J$C$F$$$k>l=j$O(B
 
 % CVS_RSH=ssh cvs -d :ext:cvs@cvs.m17n.org:/cvs/root
 
-¤Ç¡¢¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤Î̾Á°¤Ï gnus-doc-ja ¤Ç¤¹¡£¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢´õ
-˾¤¹¤ë¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È ssh2 ¤Î¸ø³«¸°¤ò¤½¤¨¤Æ¡¢<cvs@cvs.m17n.org> °¸¤Æ¤Ëʿʸ
-¤Î¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
+$B$G!"%j%]%8%H%j$NL>A0$O(B gnus-doc-ja $B$G$9!#%"%+%&%s%H$r<hF@$9$k$K$O!"4u(B
+$BK>$9$k%f!<%6L>$H(B ssh2 $B$N8x3+80$r$=$($F!"(B<cvs@cvs.m17n.org> $B08$F$KJ?J8(B
+$B$N%a!<%k$rAw$C$F$/$@$5$$!#(B
 
-¡öÃí°Õ¡ö
-ÍѸì¤äϱѺ®ºßʸ¤Îʬ¤«¤Á½ñ¤­¤Ê¤É¤Ë´Ø¤·¤Æ¡¢Â¿¤¯¤Î°ÅÌÛ¤Îήµ·¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-¤¹¤Ç¤ËËÝÌõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤ò¤è¤¯Ä¯¤á¤Æ¡¢¤Ç¤­¤ë¸Â¤ê¡¢½¾Íè¤Î¤ä¤êÊý¤Ë½¾¤Ã¤Æ
-²¼¤µ¤¤¡£
+$B!vCm0U!v(B
+$BMQ8l$dOB1Q:.:_J8$NJ,$+$A=q$-$J$I$K4X$7$F!"B?$/$N0EL[$NN.57$,$"$j$^$9!#(B
+$B$9$G$KK]Lu$5$l$F$$$k$b$N$r$h$/D/$a$F!"$G$-$k8B$j!"=>Mh$N$d$jJ}$K=>$C$F(B
+$B$/$@$5$$!#(B
 
-Ï¢Íí¾ì½ê
+$BO"Mm>l=j(B
 ========
-ÅöÌÌ semi-gnus-ja ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£
+$BEvLL(B semi-gnus-ja $B%a!<%j%s%0%j%9%H(B <semi-gnus-ja@meadowy.org> $B$r;H$$$^$9!#(B
+
+
+Gnus $B$KIUB0$7$F$$$k(B README $B%U%!%$%k$NA4Lu(B
+=========================================
+* $BFbMF(B
+
+$B$3$N%Q%C%1!<%8$K$O3+H/HG$N(B Gnus $B$,F~$C$F$$$^$9!#(Blisp $B%G%#%l%/%H%j!<$K(B
+$B$O(B lisp $B%U%!%$%k$N%=!<%9$,$"$j!"(Btexi $B%G%#%l%/%H%j!<$K$O(B Gnus $B$N(B info
+$B$N%Z!<%8$,$"$j$^$9!#(B
+
+* Emacsen
+
+No Gnus $B$O(B Emacs 21 $B$+(B XEmacs 21.4 $B$h$j8E$$$b$N$G$OA4A3F0$-$^$;$s!#(B
+
+Emacs $B$N3+H/HG(B (Emacs 23) $B$N%f!<%6!<$K$O!"(BEmaacs $B$KIUB0$7$F$$$kHG$N$b(B
+$B$N$r;H$&$3$H$r6/$/>)Ne$7$^$9!#(B
+
+* $B%;%C%H%"%C%W(B
+
+Gnus $B$r;H$&$K$O!"$^$:3+:-$7$F%U%!%$%k$r<h$j=P$7$F$/$@$5$$!#$3$l$rFI$s(B
+$B$G$$$k$N$G$9$+$i!"$"$J$?$,$=$l$r9T$J$C$?$N$OL@$i$+$G$9$M!#(B
+
+$B%=!<%9%U%!%$%k$O@dBP$K%P%$%H%3%s%Q%$%k$9$k$Y$-$G$9!#$=$l$K$O!"$3$N%G%#(B
+$B%l%/%H%j!<$GC1$K(B "./configure && make" $B$r<B9T$9$l$PNI$$$G$9!#(B
+
+"make install" $B$r9T$J$C$F$O$$$1$^$;$s!#7+$jJV$7$^$9!#(B"make install" $B$r(B
+$B9T$J$C$F$O(B $B!v$$$1$^$;$s!v!#(B"make install" $B$r9T$J$C$F$+$i!VF0$+$J$$!W$H(B
+$B6l>p$r8@$o$l$k$H!";d$O$H$F$b:$$C$F$7$^$$$^$9!#(B"make install" $B$r9T$J$C(B
+$B$F6vA3$KF0$$$F$7$^$C$?$i!"$=$l$O$H$F$b7k9=$GAGE($G$9$,!"$^$C$?$/$"$j$=(B
+$B$&$b$J$$$3$H$G$9!#(B
+
+XEmacs $B$r;H$C$F$$$k>l9g$O!"!vI,$:!v(B "./configure && make EMACS=xemacs"
+$B$r<B9T$7$F$/$@$5$$!#(B
+
+$B<!$K!"$I$3$K(B Gnus $B$,$"$k$+$r(B Emacs $B$KEA$($kI,MW$,$"$j$^$9!#$=$l$K$O0J(B
+$B2<$N$h$&$J$b$N$r(B .emacs $B%U%!%$%k$+!"$^$?$O$=$&$$$&$b$N$r<}$a$F$*$/>l=j(B
+$B$K=q$-9~$a$PNI$$$G$7$g$&!#(B
+
+   (setq load-path (cons (expand-file-name "~/ngnus-0.11/lisp") load-path))
+   (require 'gnus-load)
+
+Gnus $B$N%^%K%e%"%k$rFI$a$k$h$&$K$9$k$K$O!"$3$N$h$&$J$b$N$r;H$C$F$/$@$5(B
+$B$$!#(B
+
+  (require 'info)
+  (if (featurep 'xemacs)
+      (add-to-list 'Info-directory-list "~/ngnus-0.11/texi/")
+    (add-to-list 'Info-default-directory-list "~/ngnus-0.11/texi/"))
+
+Gnus $B$N%^%K%e%"%k$r%3%s%Q%$%k$9$k$K$O!"$+$J$j?7$7$$(B Emacs $B$+$H$F$b?7$7(B
+$B$$HG$N(B texinfo $B%D!<%k$,I,MW$G$9!#(B
+
+$B$=$&$7$F(B `M-x gnus' $B$r$9$l$P!"$9$Y$F$,$&$^$/!D(B $B$&!<$`!D(B $B9T$/$O$:$J$s$G(B
+$B$9$,!"$b$7$+$7$?$i$@$a$+$b$7$l$^$;$s!#(B`debug-on-error' $B$r(B t $B$K@_Dj$7$F(B
+$B%P%C%/%H%l!<%9$r;d$K%a!<%k$7$F$/$@$5$$!#$"$k$$$O!"(BGnus $B$,$J$<@5$7$/F0(B
+$B:n$7$J$$$+$rD4$Y$F!"$=$l$rD>$7$F!"(Bdiff $B$r;d$KAw$kJ}$,MZ$+$KNI$$$G$9!#(B:-)
+
+$B;d$,$"$J$?$K<jEA$C$FM_$7$$$3$H$H=q$$$FM_$7$$$3$H$O!"<g$K<!$N;M$D$G$9(B:
+
+1) $B5/F0$9$k$H$-$K$9$Y$F$,3j$i$+$K9T$-$^$9$+(B? $B$^$?$O$J$<$@$a$G$9$+(B?
+
+2) $BIaDL$K%K%e!<%9$rFI$s$G$$$k$H$-$K!"$I$s$J%(%i!<$,5/$-$^$9$+(B?
+
+3) $BIaDL$O$7$J$$$3$H$G$b!"$=$l$r$9$k$H$I$s$J%(%i!<$,5/$-$^$9$+(B?
+
+4) $B7y$$$J5!G=!"9%$-$@$1$l$I$b>/$7$R$M$j$?$$$b$N!"$=$7$FM_$7$$5!G=!#(B
+
+$B$I$s$JHcI>$b!"%P%0$N=$@5$^$?$O6l>p$b!"$9$Y$F(B `bugs@gnus.org' $B$KAw$C$F(B
+$B$/$@$5$$!#(B