X-Git-Url: http://git.chise.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=doc%2Fwl-ja.texi;h=58d7a3b7ffb377c732765c1266581f2b6533e6fa;hb=52279a31118b268a2c19a63cc9d0d794e556bec6;hp=0c140f416d1fd2270f0a7e66fd4060a2215c3f88;hpb=c77b16ddb7317932d0bbb9b62286ead51e772d5f;p=elisp%2Fwanderlust.git

diff --git a/doc/wl-ja.texi b/doc/wl-ja.texi
index 0c140f4..58d7a3b 100644
--- a/doc/wl-ja.texi
+++ b/doc/wl-ja.texi
@@ -7113,22 +7113,22 @@ spam かどうかのテストを行います。spam と判定されたメッセージには、sp
 @item k s
 @kindex k s (Summary)
 @findex wl-summary-register-as-spam
-カーソル行のメッセージを spam として登録します。
+カーソル行のメッセージを spam として登録し spam マークを付けます。
 
 @item k S
 @kindex k S (Summary)
 @findex wl-summary-register-as-spam-all
-フォルダ内の全てのメッセージを spam として登録します。
+フォルダ内の全てのメッセージを spam として登録し spam マークを付けます。
 
 @item k n
 @kindex k n (Summary)
 @findex wl-summary-register-as-good
-カーソル行のメッセージを non-spam として登録します。
+カーソル行のメッセージを non-spam として登録し spam マークを取り除きます。
 
 @item k N
 @kindex k N (Summary)
 @findex wl-summary-register-as-good-all
-フォルダ内の全てのメッセージを non-spam として登録します。
+フォルダ内の全てのメッセージを non-spam として登録し spam マークを取り除きます。
 
 @item r k m
 @kindex r k m (Summary)
@@ -7141,6 +7141,16 @@ spam かどうかのテストを行います。spam と判定されたメッセージには、sp
 指定リージョンにあるメッセージをテストし、spam と判定された場合に spam マークを
 付けます。spam でないと判定された場合は spam マークを取り除きます。
 
+@item r k s
+@kindex r k s (Summary)
+@findex wl-summary-register-as-spam-region
+指定リージョンにあるメッセージを spam として登録し spam マークを付けます。
+
+@item r k n
+@kindex r k n (Summary)
+@findex wl-summary-register-as-good-region
+指定リージョンにあるメッセージを non-spam として登録し spam マークを取り除きます。
+
 @item t k m
 @kindex t k m (Summary)
 @findex wl-thread-spam
@@ -7157,6 +7167,22 @@ spam でないと判定された場合は spam マークを取り除きます。
 prefix argument つきならばカーソル行があるメッセージを含むスレッド全てに
 適用します。
 
+@item t k s
+@kindex t k s (Summary)
+@findex wl-thread-register-as-spam
+カーソル行があるメッセージを先頭とするスレッドのメッセージを spam として登録し
+spam マークを付けます。
+prefix argument つきならばカーソル行があるメッセージを含むスレッド全てに
+適用します。
+
+@item t k n
+@kindex t k n (Summary)
+@findex wl-thread-register-as-good
+カーソル行があるメッセージを先頭とするスレッドのメッセージを non-spam として登録し
+spam マークを取り除きます。
+prefix argument つきならばカーソル行があるメッセージを含むスレッド全てに
+適用します。
+
 @item m k
 @kindex m k (Summary)
 @findex wl-summary-target-mark-spam
@@ -7166,12 +7192,12 @@ prefix argument つきならばカーソル行があるメッセージを含むスレッド全てに
 @item m s
 @kindex m s (Summary)
 @findex wl-summary-target-mark-register-as-spam
-まとめ処理用マーク @samp{*} のついたメッセージを spam として登録します。
+まとめ処理用マーク @samp{*} のついたメッセージを spam として登録し spam マークを付けます。
 
 @item m n
 @kindex m n (Summary)
 @findex wl-summary-target-mark-register-as-good
-まとめ処理用マーク @samp{*} のついたメッセージを non-spam として登録しま
+まとめ処理用マーク @samp{*} のついたメッセージを non-spam として登録し spam マークを取り除きます。
 す。
 @end table