X-Git-Url: http://git.chise.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=index.html.en;h=a825daf79c89382991c02a70d1b286151c6b75c4;hb=8403d9489c062ec64c571cebd584594c4cd476a2;hp=c8bb857dbf5bc0220d809e0867182a31d877c21e;hpb=a2fea5f64d51da1122079edf7d89016ccee47583;p=www%2Fchise.git

diff --git a/index.html.en b/index.html.en
index c8bb857..a825daf 100644
--- a/index.html.en
+++ b/index.html.en
@@ -22,6 +22,9 @@ Kyoto University, Institute for Research in Humanities, Documentation
 </table>
 </h1>
 <p>
+<!-- hhmts start -->
+Last modified: Fri Sep 27 00:30:59 JST 2002
+<!-- hhmts end -->
 <br>
 <b><a href="index.html.ja.iso-2022-jp"><img
 src="images/japanese-page.png">
@@ -39,18 +42,24 @@ based on this architecture is currently under development.
 
 <h2>News</h2>
 <ul>
+   <li>2002-12-07 (sat) The special session on CHISE Project will be held in
+	<a href="http://www.jaet.gr.jp/meeting.html#5">the 5th meeting of the Japan Association for
+	East Asian Text Processing (JAET)</a>
+	at <a href="http://www.hanazono.ac.jp/">Hanazono University</a>, Kyoto.
+<!--
    <li>2002-09-20 to 22 <a
        href="http://www.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~tomo/">Tomohiko
 			 MORIOKA</a> and 
        <a href="http://www.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~wittern/">
-       Christian WITTERN</a> are presenting at the <a
+       Christian WITTERN</a> made a presentation at the <a
        href="http://pnc-ecai.oiu.ac.jp/prog2.htm">
        PNC Annual Conference and Joint Meetings 2002
        </a>.
    <li>2002-09-19 <a
        href="http://www.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~tomo/"
-       >Tomohiko MORIOKA</a> is presenting at the <a href="http://lc.linux.or.jp/lc2002/">
+       >Tomohiko MORIOKA</a> gave a presentation at the <a href="http://lc.linux.or.jp/lc2002/">
        Linux Conference 2002</a>
+-->
    <li>2002-08-21 <a href="http://www.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/projects/chise/dist/XEmacs/xemacs-utf-2000-0.19.tar.gz">
        XEmacs UTF-2000 0.19 (Koriyama)
        </a> has been released.
@@ -342,7 +351,7 @@ implementation or wishes for new features is welcome to join either
 the English, or the Japanese or both lists.
 <p>
 To become a member in the CHISE mailing, send a message to the
-following adress:
+following address:
 <dl compact>
   <dt>For Japanese:
   <dd><a href="mailto:chise-ja-ctl@m17n.org">
@@ -362,68 +371,112 @@ message with the line
 confirm PASSWORD Your Name
 </blockquote> You will have to reply to this message to become a member.
 
-
 <hr>
 
 <h2>Papers and Presentations</h2>
 <ul>
   <li><a href="xemacs/#presentation">
-      About XEmacs</a>
+      About XEmacs UTF-2000</a>
   <li><a href="#network">About mathematical analysis of Character Information</a>
   <li>Other
       <ul>
-	<li><a href="papers/u2k-plan.ja/">
-	"Model and Implementation of a Next Generation Multilingual
-	Processing System"
-	    </a> (October 1999)
-	<li>WITTERN, Christian, “Non-system characters in XML documents”, in:
-	<i>The Frontier of Asian Information Processing</i>
-	[Seminar Series of the National Documentation and
-							Information Centers in Humanities] No. 10, November 2000
-	<li>MORIOKA Tomohiko, 「The UTF-2000 Project」, in:
-	    <a
-	    href="http://www.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/publications/kanji-and-info-2.pdf">
-	    Kanji and Information, No.2</a>, March 2001
-	<li>MORIOKA Tomohiko,“CHISE project &emdash; beyond the UTF-2000”,
-	    <a href="http://www.m17n.org/m17n2001/">
-	    m17n2001: the Fifth International Symposium on Multilingual
-	    Information Processing and Open Source Software
-	    </a>.
-	<li>MORIOKA Tomohiko, “A Short Introduction to UTF-2000 Project”,
-	    the First TEI Character Set Issues Working Group (October 2001,
-	    University of California, Berkeley, USA).
-	<li>WITTERN, Christian, "What is Digitisation?", in:
-	    <a
-	    href="http://www.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/publications/kanji-and-info-3.pdf">
-	    Kanji and Information, No.3</a>, October 2001
-	<li>MORO Shigeki, "The meaning of 'beyond character codes'", in:
-	    <a
-	    href="http://www.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/publications/kanji-and-info-3.pdf">
-	    Kanji and Information, No.3</a>, October 2001
-	<li>WITTERN, Christian, “Some thoughts on the digitization of Kanji”,
-	<i>Information Technology and the Humanities</i>
-	[Seminar Series of the National Documentation and
-							Information Centers in Humanities] No. 11, November 2001
+        <li><a href="papers/u2k-plan.ja/">
+            &ldquo;Model and Implementation of a Next Generation Multilingual
+            Processing System&rdquo;
+            </a> (in Japanese. October 1999)
+        <li><a href="http://www.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~wittern/">WITTERN, Christian</a>, 
+            “Non-system characters in XML documents”, in:
+            <i>The Frontier of Asian Information Processing</i>
+            [Seminar Series of the National Documentation and
+                                Information Centers in Humanities] No. 10, November 2000
+        <li><a href="http://www.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~tomo/">MORIOKA Tomohiko</a>, 
+            &ldquo;The UTF-2000 Project&rdquo;, in:
+            <a
+            href="http://www.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/publications/kanji-and-info-2.pdf">
+            Kanji and Information, No.2</a>, March 2001 (in Japanese)
+        <li><a href="http://www.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~tomo/">MORIOKA Tomohiko</a>,
+            “CHISE project &emdash; beyond the UTF-2000”,
+            <a href="http://www.m17n.org/m17n2001/">
+            m17n2001: the Fifth International Symposium on Multilingual
+            Information Processing and Open Source Software
+            </a>.
+        <li><a href="http://www.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~tomo/">MORIOKA Tomohiko</a>, 
+            “A Short Introduction to UTF-2000 Project”,
+            the First TEI Character Set Issues Working Group (October 2001,
+            University of California, Berkeley, USA).
+        <li><a href="http://www.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~wittern/">WITTERN, Christian</a>, 
+            &ldquo;What is Digitisation?&rdquo;, in:
+            <a
+            href="http://www.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/publications/kanji-and-info-3.pdf">
+            Kanji and Information, No.3</a>, October 2001 (in Japanese).
+        <li><a href="http://www.ya.sakura.ne.jp/~moro/">MORO, Shigeki</a>, 
+            &ldquo;The meaning of 'beyond character codes'&rdquo;, in:
+            <a
+            href="http://www.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/publications/kanji-and-info-3.pdf">
+            Kanji and Information, No.3</a>, October 2001 (in Japanese).
+        <li><a href="http://www.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~wittern/">WITTERN, Christian</a>, 
+            “Some thoughts on the digitization of Kanji”,
+            <i>Information Technology and the Humanities</i>
+            [Seminar Series of the National Documentation and
+                                Information Centers in Humanities] No. 11, November 2001.
+        <li><a href="http://web.sfc.keio.ac.jp/~kamichi/">KAMICHI, Koichi</a>, 
+            &ldquo;Building KAGE (Kanji-font Automatic Generating Engine):
+            The Next Gerenation of Kanji Processing beyond the Character Code Model&rdquo;
+            in <a href="http://www.jaet.gr.jp/jj/3.html"><i>Journal of Japan Association for 
+            East Asian Text Processing (JAET)</i> No. 3</a>, October 2002 (in Japanese).
+        <li><a href="http://www.ya.sakura.ne.jp/~moro/">MORO, Shigeki</a>, 
+            &ldquo;Software Review: CHISE Project,&rdquo;
+            in <a href="http://www.jaet.gr.jp/jj/3.html"><i>Journal of Japan Association for 
+            East Asian Text Processing (JAET)</i> No. 3</a>, October 2002 (in Japanese).
+        <!-- <li><a href="http://www.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~tomo/">MORIOKA, Tomohiko</a>,
+            <a href="papers/dc2002.pdf">
+            「ポスト文字コード時代の文書処理技術に関する展望」</a>、
+            「データベースの活用と人文社会科学」
+            （全国文献・情報センター人文社会科学学術セミナーシリーズ No.12）,
+            2002年11月 -->
       </ul>
 </ul>
 
-<h2><a name="history">History</a></h2>
+<h2><a href="history">History</a></h2>
+<p>
+This project was assisted by <a
+href="http://www.ipa.go.jp/NBP/13nendo/13mito/koubo13.html"><span lang="ja">未踏ソフトウェア創造事業</span>, 2001</a>.
+</p>
 
 <hr>
 
-<br>
-<b>[<a href="http://www.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/">Documentation and Information Center for Chinese Studies</a> at the 
-<a href="http://www.zinbun.kyoto-u.ac.jp/">
-Institute for Research in the Humanities</a>&nbsp;
-<a href="http://www.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/projects/">
-Related Projects
-</a>]</b>
+<b>[<a href="../">Above</a>]</b>
+
 <p><img SRC="images/dragon.jpg" height=146 width=198></center>
 
+<br>
+
+<b>[
+<a href="http://www.kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/">Documentation and Information Center for Chinese Studies (DICCS)</a>,
+<a href="http://www.zinbun.kyoto-u.ac.jp/">Institute for Research in the Humanities</a>, 
+<a href="http://www.kyoto-u.ac.jp/">Kyoto University</a>
+]</b>
+<b>[
+<a href="http://www.m17n.org/">m17n.org (the Organization for Multilingualization)</a>
+<a href="http://www.aist.go.jp/">(National Institute of Advanced Industrial Science and Technology)</a>
+]</b>
+<br>
+<b>[
+<a href="http://www.hanazono.ac.jp/">Hanazono University</a>
+]</b>
+<b>[
+<a href="http://www.aist.go.jp/">National Institute of Advanced Industrial Science and Technology</a>
+]</b>
+<b>[
+<a href="http://bioinfo.tmd.ac.jp/">Dept. of Bioinformatics</a>, 
+<a href="http://www.tmd.ac.jp/mri/mri.html">Medical Research Institute</a>, 
+<a href="http://www.tmd.ac.jp/">Tokyo Medical and Dental University</a>
+]</b>
+
 <hr>
 
 <!-- hhmts start -->
-Last modified: Wed Oct  9 03:33:25 JST 2002
+Last modified: Fri Nov  8 14:53:35 JST 2002
 <!-- hhmts end -->.
 <a href="http://www.aurora.dti.ne.jp/~zom/Counter/index.html">
 <img