X-Git-Url: http://git.chise.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=kn-itrans.mim;h=9586fcf30a73cd4967b5318cdf7b6588227ebe9b;hb=52ffa8d962bcfccf3e807e21f0aaea0676e58ba7;hp=fafd6f734e4bc68e97c7ff03ff7ee3bdaa6ca7a6;hpb=05a9069a79f74910b7ab49aaeffa99623781023f;p=m17n%2Fm17n-db.git

diff --git a/kn-itrans.mim b/kn-itrans.mim
index fafd6f7..9586fcf 100644
--- a/kn-itrans.mim
+++ b/kn-itrans.mim
@@ -1,5 +1,5 @@
 ;; kn-itrans.mim -- Kannada input method with ITRANS method
-;; Copyright (C) 2003, 2004, 2005
+;; Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006
 ;;   National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST)
 ;;   Registration Number H15PRO112
 
@@ -21,16 +21,19 @@
 
 ;; You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 ;; License along with the m17n library; if not, write to the Free
-;; Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA
-;; 02111-1307, USA.
+;; Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,
+;; Boston, MA 02110-1301, USA.
 
-;;; <li> kn-itrans.mim
-;;;
-;;; Input method for Kannada script with ITRANS method.  For the
-;;; detail of ITRAN, see the page http://www.aczone.com/itrans/.
-;;; There are few changed from the ITRANS by Hari Prasad Nadig,
-;;; Kannada l10n Team, kannada.l10n@gmail.com
-;;; <http://kannada.sourceforge.net> on 18 Aug 2005. 
+(input-method kn itrans)
+
+(description "Kannada input method by ITRANS transliteration.
+For the detail of ITRANS, see the page:
+  <http://www.aczoom.com/itrans/>
+There are few changes from the ITRANS by Hari Prasad Nadig,
+Kannada l10n Team, kannada.l10n@gmail.com
+  <http://kannada.sourceforge.net>
+on 18 Aug 2005. 
+")
 
 (title "ಕ")
 
@@ -76,21 +79,23 @@
   ("m" "ಮ್")
   ("y" "ಯ್")
   ("r" "ರ್")
-  ("rh" "ಱ್")
+  ("rh" "ಱ್")				; not in ITRANS Kannada table
   ("l" "ಲ್")
   ("L" "ಳ್")
-  ("ld" "ಳ್")
+  ("ld" "ಳ್")				; not in ITRANS Kannada table
   ("v" "ವ್")
-  ("w" "ವ್")
+  ("w" "ವ್")				; not in ITRANS Kannada table
   ("sh" "ಶ್")
   ("Sh" "ಷ್")
   ("shh" "ಷ್")
   ("s" "ಸ್")
   ("h" "ಹ್")
-  ("f" "ೞ್")
+  ("f" "ೞ್")				; not in ITRANS Kannada table
   ("GY" "ಜ್ಞ್")
-  ("dny" "ಜ್ಞ್")
-  ("x" "ಕ್ಷ್"))
+  ("j~n" "ಜ್ಞ್")
+  ("dny" "ಜ್ಞ್")			; not in ITRANS Kannada table
+  ("x" "ಕ್ಷ್")
+  ("ksh" "ಕ್ಷ್"))
 
  (independent
   ("a" "ಅ")
@@ -102,25 +107,31 @@
   ("u" "ಉ")
   ("uu" "ಊ")
   ("U" "ಊ")
-  ("Ru" "ಋ")
+  ("RRi" "ಋ")
   ("R^i" "ಋ")
-  ("Lru" "ಌ")
+  ("Ru" "ಋ")				; not in ITRANS Kannada table
+  ("LLi" "ಌ")
   ("L^i" "ಌ")
-  ("ee" "ಏ")
-  ("E" "ಏ")
+  ("Lru" "ಌ")				; not in ITRANS Kannada table
   ("e" "ಎ")
+  ("E" "ಏ")
+  ("ee" "ಏ")				; not in ITRANS Kannada table
   ("ai" "ಐ")
-  ("O" "ಓ")
   ("o" "ಒ")
+  ("O" "ಓ")
+  ("oo" "ಓ")				; not in ITRANS Kannada table
   ("au" "ಔ")
-  ("RU" "à³ ")
+  ("RRI" "à³ ")
   ("R^I" "à³ ")
-  ("LRU" "ೡ")
+  ("RU" "à³ ")				; not in ITRANS Kannada table
+  ("LLI" "ೡ")
   ("L^I" "ೡ")
+  ("LRU" "ೡ")				; not in ITRANS Kannada table
   (".n" "ಂ")
-  ("M" "ಂ")
+  ("M" "ಂ")				; not in ITRANS Kannada table
   ("H" "ಃ")
-  (".h" "್")
+  (".h" "್")				; not in ITRANS Kannada table
+  (".a" "ಽ")
   ("0" "೦")
   ("1" "೧")
   ("2" "೨")
@@ -131,10 +142,10 @@
   ("7" "à³­")
   ("8" "à³®")
   ("9" "೯")
-  ("#" "್ರ")
-  ("$" "ರ್")
-  ((S-\ ) "‌")
-  ((C-@) "‍"))
+  ("#" "್ರ")				; not in ITRANS Kannada table
+  ("$" "ರ್")				; not in ITRANS Kannada table
+  ((S-\ ) "‌")				; not in ITRANS Kannada table
+  ((C-@) "‍"))				; not in ITRANS Kannada table
 
  (dependent
   ("a" (delete @-) "")
@@ -148,18 +159,20 @@
   ("U" (delete @-) "ೂ")
   ("RRi" (delete @-) "ೃ")
   ("R^i" (delete @-) "ೃ")
-  ("LLi" (delete @-) "")
-  ("L^i" (delete @-) "")
-  ("E" (delete @-) "ೇ")
+  ("RRI" (delete @-) "ೄ")
+  ("R^I" (delete @-) "ೄ")
+  ("LLi" (delete @-) "ೄ")		; not in ITRANS Kannada table
+  ("L^i" (delete @-) "ೄ")		; not in ITRANS Kannada table
   ("e" (delete @-) "ೆ")
+  ("E" (delete @-) "ೇ")
+  ("ee" (delete @-) "ೇ")		; not in ITRANS Kannada table
   ("ai" (delete @-) "ೈ")
-  ("O" (delete @-) "ೋ")
   ("o" (delete @-) "ೊ")
+  ("O" (delete @-) "ೋ")
+  ("oo" (delete @-) "ೋ")		; not in ITRANS Kannada table
   ("au" (delete @-) "ೌ")
-  ("RRI" (delete @-) "ೄ")
-  ("R^I" (delete @-) "ೄ")
-  ("LLI" (delete @-) "")
-  ("L^I" (delete @-) ""))
+  ("LLI" (delete @-) "")		; not in ITRANS Kannada table
+  ("L^I" (delete @-) ""))		; not in ITRANS Kannada table
 
  (return
   ((Return)))
@@ -174,21 +187,17 @@
 
  (intermediate
   (consonant (shift second))
-  (independent (shift finish))
+  (independent (shift init))
   (backspace)
   (return (shift init)))
 
  (second
   (consonant)
-  (dependent (shift finish))
+  (dependent (shift init))
   (backspace)
-  (return (shift init)))
-
- (finish
-  (return)
-  (t (shift init))))
+  (return (shift init))))
 
 ;; Local Variables:
 ;; coding: utf-8
-;; mode: lisp
+;; mode: emacs-lisp
 ;; End: