X-Git-Url: http://git.chise.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=message-ja.texi;h=55adab92a9117ccc36a13f34a66e8886d474b0de;hb=b57242e8cc9405b0c722f2167942754becb9999c;hp=5900aaf34a4ee4f3637463f74ffbbf5003050812;hpb=e8340e2b86eba59348e3aa286183c6ad6f167eae;p=elisp%2Fgnus-doc-ja.git diff --git a/message-ja.texi b/message-ja.texi index 5900aaf..55adab9 100644 --- a/message-ja.texi +++ b/message-ja.texi @@ -1,5 +1,7 @@ \input texinfo @c -*-texinfo-*- +@include gnus-overrides-ja.texi + @setfilename message-ja @settitle Message Manual @synindex fn cp @@ -14,58 +16,48 @@ This file documents Message, the Emacs message composition mode. $B$3$N%U%!%$%k$O(B Emacs $B$N%a%C%;!<%8:n@.%b!<%I$G$"$k(B Message $B$K4X$9$k@bL@J8(B $B=q$G$9!#(B -Copyright @copyright{} 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, -2004, 2005, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc. +Copyright @copyright{} 1996-2011 Free Software Foundation, Inc. @quotation Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document -under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or +under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or any later version published by the Free Software Foundation; with no -Invariant Sections, with the Front-Cover texts being ``A GNU -Manual'', and with the Back-Cover Texts as in (a) below. A copy of the -license is included in the section entitled ``GNU Free Documentation -License''. +Invariant Sections, with the Front-Cover texts being ``A GNU Manual'', +and with the Back-Cover Texts as in (a) below. A copy of the license +is included in the section entitled ``GNU Free Documentation License''. $B$3$NJ8=q$r!"%U%j!<%=%U%H%&%'%":bCDH/9T$N(B GNU $B%U%j!r7o$N2<$GJ#@=!"G[I[!"$"$k$$$OJQ99$9(B +$BBh(B 1.3 $BHG$^$?$O$=$l0J9_$NHG$,Dj$a$k>r7o$N2<$GJ#@=!"G[I[!"$"$k$$$OJQ99$9(B $B$k$3$H$r5v2D$7$^$9!#JQ99IT2DItJ,$O;XDj$7$^$;$s!#!H(BA GNU Manual$B!I$OI=I=;f(B $B%F%-%9%H!"0J2<$N(B (a) $B$ON"I=;f%F%-%9%H$G$9!#$3$NMxMQ5vBz7@Ls=q$NJ#O$K4^$^$l$F$$$^(B -$B$9!#(B - -(a) The FSF's Back-Cover Text is: ``You have freedom to copy and modify -this GNU Manual, like GNU software. Copies published by the Free -Software Foundation raise funds for GNU development.'' +$B!V(BGNU $B%U%j!O$K4^$^$l$F$$$^$9!#(B -(a) FSF $B$NN"I=;f%F%-%9%H(B:$B!V$"$J$?$K$O$3$N(B GNU Manual $B$r(B GNU $B%=%U%H%&%'%"(B -$B$N$h$&$KJ#@=$7$?$jJQ99$9$k<+M3$,$"$j$^$9!#J#@=$O%U%j!<%=%U%H%&%'%":bCD$K(B -$B$h$C$F=PHG$5$l$^$7$?!#(B($B%U%j!<%=%U%H%&%'%":bCD$O(B) GNU $B$N3+H/$N$?$a$KI,MW(B -$B$J;q6b$r=8$a$F$$$^$9!#!W(B +(a) The FSF's Back-Cover Text is: ``You have the freedom to copy and +modify this GNU manual. Buying copies from the FSF supports it in +developing GNU and promoting software freedom.'' -This document is part of a collection distributed under the GNU Free -Documentation License. If you want to distribute this document -separately from the collection, you can do so by adding a copy of the -license to the document, as described in section 6 of the license. - -$B$3$NJ8=q$O!V(BGNU $B%U%j!O$K5-=R$5$l$F$$$k$h$&$K!"J8=q$K7@Ls=q$NJ#J}(B) $B$O!"%a%C%;!<%8(B $B%b!<%I$N%P%C%U%!!<$G9T$J$$$^$9!#(B @@ -93,7 +91,7 @@ Gnus $B$N$9$Y$F$N%a%C%;!<%8$N:n@.(B ($B%a!<%k$H%K%e!<%9$NN>J}(B) $B$O!"%a%C @end menu Message $B$O(B Gnus $B$H$H$b$KG[I[$5$l$^$9!#$3$N%^%K%e%"%k$KBP1~$9$k(B Gnus $B$NHG(B -$B$O(B No Gnus v0.7 $B$G$9!#(B +$B$O(B No Gnus v0.11 $B$G$9!#(B @node Interface @chapter $B%$%s%?!<%U%'!<%9(B @@ -120,8 +118,8 @@ Message $B$O(B Gnus $B$H$H$b$KG[I[$5$l$^$9!#$3$N%^%K%e%"%k$KBP1~$9$k(B Gnus @end menu Message $B%b!<%I$N%D!<%k%P!<$r%+%9%?%^%$%:$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B@kbd{M-x -customize-apropos RET message-tool-bar} $B$r;n$7$F$_$F2<$5$$!#$3$N5!G=$rMx(B -$BMQ$G$-$k$N$O(B Emacs $B$@$1$G$9$,!#(B +customize-apropos RET message-tool-bar} $B$r;n$7$F$_$F$/$@$5$$!#$3$N5!G=$r(B +$BMxMQ$G$-$k$N$O(B Emacs $B$@$1$G$9$,!#(B @node New Mail Message @section $B?7$7$$%a!<%k%a%C%;!<%8(B @@ -202,6 +200,37 @@ Message $B$OJVEz$,$I$3$K9T$/$+$r7hDj$9$k$?$a$KI8=`$NJ}K!$r;H$$$^$9$,!"(B $B9gCW$9$k%"%I%l%9$O(B @code{Cc} $B%X%C%@!<$+$iA0$@$1$,J}$N%"%I%l%908$F$K=P$F9T$C$F$7$^$&$G$7$g$&!#(B + +$B$3$l$rHr$1$k$K$O!"0J2<$N$h$&$J$3$H$r$9$l$PNI$$$N$G$9(B: + +@lisp +(setq message-prune-recipient-rules + '(("^\\([^@@]+\\)@@\\(.*\\)" "\\1@@.*[.]\\2"))) +@end lisp + +$BNc$($P$b$7!"(B@samp{cvs@@example.org} $B$+$i$N%a%C%;!<%8$KBP$9$k$9$Y$F$N9-$$(B +$BJVEz$,$=$N%"%I%l%9$@$1$K9T$-!"B>$K$O9T$+$J$$$h$&$K$7$?$$(B ($B$D$^$j$N$9$Y$F$Nl=j(B) $B$r$J$/$7$F$7$^$&$H!"%a%C%;!<%8$NC$7$,$G$-$J$/$J$C$F$7$^$&(B $B$3$H$G$9!#<+J,$G%Q%9%o!<%I$r4IM}$7$?$$$J$i$P!"0J2<$N$h$&$J$b$N(B -$B$r(B @file{~/.gnus.el} $B%U%!%$%k$KF~$l$F2<$5$$(B: +$B$r(B @file{~/.gnus.el} $B%U%!%$%k$KF~$l$F$/$@$5$$(B: @lisp (setq canlock-password "geheimnis" @@ -433,7 +462,7 @@ Gnus $B$G$O$3$NJQ?t$N$?$a$KDj5A$5$l$?!"NI$$4X?t$N8uJd$,$"$j$^$9!#4X(B $B?t(B @code{gnus-find-subscribed-addresses} $B$O!"(B@code{subscribed} $B%0%k!<%W(B $B%Q%i%a!<%?!<(B (@pxref{Group Parameters, ,$B%0%k!<%W%Q%i%a!<%?!<(B, gnus-ja, The Gnus Manual}) $B$,Hs(B-@code{nil} $B$K@_Dj$5$l$F$$$k%0%k!<%W$KBP1~$9$k%"%I(B -$B%l%9$N%j%9%H$rJV$7$^$9!#$3$s$J$U$&$K;H$C$F2<$5$$!#(B +$B%l%9$N%j%9%H$rJV$7$^$9!#$3$s$J$U$&$K;H$C$F$/$@$5$$!#(B @lisp (setq message-subscribed-address-functions @@ -564,8 +593,8 @@ Message $B$OIaDL$O$&$^$/F0:n$7$^$9$,!"$H$-$I$-4V0c$($b$7$^$9!#$=$l$i$N4V0c(B @findex message-goto-bcc @code{Bcc} $B%X%C%@!<$K9T$-$^$9(B (@code{message-goto-bcc})$B!#(B -@item C-c C-f C-f -@kindex C-c C-f C-f +@item C-c C-f C-w +@kindex C-c C-f C-w @findex message-goto-fcc @code{Fcc} $B%X%C%@!<$K9T$-$^$9(B (@code{message-goto-fcc})$B!#(B @@ -594,8 +623,8 @@ Message $B$OIaDL$O$&$^$/F0:n$7$^$9$,!"$H$-$I$-4V0c$($b$7$^$9!#$=$l$i$N4V0c(B @code{Distribution} $B%X%C%@!<$K9T$-$^(B $B$9(B (@code{message-goto-distribution})$B!#(B -@item C-c C-f C-o -@kindex C-c C-f C-o +@item C-c C-f C-f +@kindex C-c C-f C-f @findex message-goto-followup-to @code{Followup-To} $B%X%C%@!<$K9T$-$^$9(B (@code{message-goto-followup-to})$B!#(B @@ -694,7 +723,7 @@ Message $B$OIaDL$O$&$^$/F0:n$7$^$9$,!"$H$-$I$-4V0c$($b$7$^$9!#$=$l$i$N4V0c(B $B$F(B @samp{(was: <$B8E$$I=Bj(B>)} $B$rDI2C$7$^$9!#$=$&$$$&5-;v$rl9g$O!"(B -@code{message-archive-note} $B$r(B @code{nil} $B$K$7$F2<$5$$!#(B +@code{message-archive-note} $B$r(B @code{nil} $B$K$7$F$/$@$5$$!#(B @end table @node Movement @@ -786,7 +815,7 @@ Yank $B$5$l$?%a%C%;!<%8$r@^$jJV$7$F<*$rB7$($^(B $B$F$$$k$H!"(Byank $B$5$l$?J8>O$r$R$I$/$0$A$c$0$A$c$K$7$F$7$^$&$+$b$7$l$^$;$s!#(B $B$b$C$H$b!"$I$s$J$b$N$,0BA4$+$O!"$9$0$K$o$+$k$G$7$g$&$1$l$I!#$H$K$+$/!"2?(B $B$,5/$-$F$b(B @kbd{C-x u} (@code{undo}) $B$,;H$($k$N$@$+$iLdBjL5$$$3$H$@$1$O!"(B -$B3P$($F$*$$$F2<$5$$!#(B +$B3P$($F$*$$$F$/$@$5$$!#(B @item C-c C-w @kindex C-c C-w @@ -803,9 +832,9 @@ Yank $B$5$l$?%a%C%;!<%8$r@^$jJV$7$F<*$rB7$($^(B @findex message-mark-inserted-region $B8=:_$N5-;v$N$"$kNN0h$r!"$=$l$i$r0O$`$?$a$N%?%0$G0u$rIU$1$^$9!#(B @code{message-mark-insert-begin} $B$H(B @code{message-mark-insert-end} $B$r8+(B -$B$F2<$5$$!#@\F,0z?t$rIU$1$F;H$&$H!"(Bslrn $B$U$&$N(B verbatim ($BJ8>O$r0l8@0l6g$=(B -$B$N$^$^I=$9(B) $B5-9f$NBP(B (@samp{#v+} $B$H(B @samp{#v-}) $B$r;H$$$^$9!#(B($BLuCm(B: $B$=$&(B -$B$$$&%a%C%;!<%8$r(B Gnus $B$GI=<($9$k$H!"%G%#%U%)%k%H$G$O$=$NNN0h$,0l$D$N%Q!<(B +$B$F$/$@$5$$!#@\F,0z?t$rIU$1$F;H$&$H!"(Bslrn $B$U$&$N(B verbatim ($BJ8>O$r0l8@0l6g(B +$B$=$N$^$^I=$9(B) $B5-9f$NBP(B (@samp{#v+} $B$H(B @samp{#v-}) $B$r;H$$$^$9!#(B($BLuCm(B: $B$=(B +$B$&$$$&%a%C%;!<%8$r(B Gnus $B$GI=<($9$k$H!"%G%#%U%)%k%H$G$O$=$NNN0h$,0l$D$N%Q!<(B $B%H$H$7$F07$o$l!"$^$?6/D4I=<($5$l$^$9!#(B) @item C-c M-f @@ -813,9 +842,9 @@ Yank $B$5$l$?%a%C%;!<%8$r@^$jJV$7$F<*$rB7$($^(B @findex message-mark-insert-file $B8=:_$N5-;v$K%U%!%$%k$rA^F~$7$F!"$=$NNN0h$r0O$`$?$a$N%?%0$G0u$rIU$1$^$9!#(B @code{message-mark-insert-begin} $B$H(B @code{message-mark-insert-end} $B$r8+(B -$B$F2<$5$$!#@\F,0z?t$rIU$1$F;H$&$H!"(Bslrn $B$U$&$N(B verbatim ($BJ8>O$r0l8@0l6g$=(B -$B$N$^$^I=$9(B) $B5-9f$NBP(B (@samp{#v+} $B$H(B @samp{#v-}) $B$r;H$$$^$9!#(B($BLuCm(B: $B$=$&(B -$B$$$&%a%C%;!<%8$r(B Gnus $B$GI=<($9$k$H!"%G%#%U%)%k%H$G$O$=$NNN0h$,0l$D$N%Q!<(B +$B$F$/$@$5$$!#@\F,0z?t$rIU$1$F;H$&$H!"(Bslrn $B$U$&$N(B verbatim ($BJ8>O$r0l8@0l6g(B +$B$=$N$^$^I=$9(B) $B5-9f$NBP(B (@samp{#v+} $B$H(B @samp{#v-}) $B$r;H$$$^$9!#(B($BLuCm(B: $B$=(B +$B$&$$$&%a%C%;!<%8$r(B Gnus $B$GI=<($9$k$H!"%G%#%U%)%k%H$G$O$=$NNN0h$,0l$D$N%Q!<(B $B%H$H$7$F07$o$l!"$^$?6/D4I=<($5$l$^$9!#(B) @end table @@ -831,11 +860,11 @@ Message $B$O(B @acronym{MIME} $B$KBP1~$7$?Aw?.MQ$N%(!<%8%'%s%H$G$9!#$U$D$&MxM $BF0E*$K(B @code{Content-Type} $B$*$h$S(B @code{Content-Transfer-Encoding} $B%X%C(B $B%@!<$rIU2C$7$^$9!#(B -@findex mml-attach +@findex mml-attach-file @kindex C-c C-a $BMxMQ(B +$BNa(B (@kbd{M-x mml-attach-file}) $B$G9T$J$&$3$H$,$G$-!"$=$N:]%U%!%$%kL>(B $B$H(B @acronym{MIME} $B%?%$%W$,?R$M$i$l$^$9!#(B @vindex mml-dnd-protocol-alist @@ -861,6 +890,10 @@ emacs-mime-ja, The Emacs MIME Manual}) $B$r;H$($P!"$I$s$JJ#;($J%^%k%A%Q!<(B @cindex internationalized domain names @cindex non-ascii domain names +@acronym{IDNA} $B$OHs(B-@acronym{ASCII} $B%I%a%$%sL>$r2DFI(B +$B$J(B @acronym{ASCII} $BJ8;zNs$K%(%s%3!<%I$9$k$?$a$NI8=`$N\:Y(B +$B$O(B RFC 3490 $B$G8+$D$+$j$^$9!#(B + Message $B$O(B @acronym{IDNA} $B$K=`5r$7$?Aw?.%(!<%8%'%s%H$G$9!#MxMQ$rF@$k$?$a$K(B) $B%a%C%;!<%8$NJT=8Cf(B -$B$K(B @kbd{M-x message-idna-to-ascii-rhs RET} $B$r%?%$%W$7$F2<$5$$!#(B +$B$K(B @kbd{M-x message-idna-to-ascii-rhs RET} $B$r%?%$%W$7$F$/$@$5$$!#(B $B$3$N5!G=$r;H$&$K$O(B @uref{http://www.gnu.org/software/libidn/, GNU Libidn} $B$r%$%s%9%H!<%k$7$F$*$+$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B @@ -924,19 +957,19 @@ Libidn} $B$r%$%s%9%H!<%k$7$F$*$+$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B @kindex C-c C-m s s @findex mml-secure-message-sign-smime -@acronym{S/MIME} $B$r;H$C$F8=:_$N%a%C%;!<%8$KEE;R=qL>$7$^$9!#(B +@acronym{S/MIME} $B$r;H$C$F8=:_$N%a%C%;!<%8$KEE;R=pL>$7$^$9!#(B @item C-c C-m s o @kindex C-c C-m s o @findex mml-secure-message-sign-pgp -@acronym{PGP} $B$r;H$C$F8=:_$N%a%C%;!<%8$KEE;R=qL>$7$^$9!#(B +@acronym{PGP} $B$r;H$C$F8=:_$N%a%C%;!<%8$KEE;R=pL>$7$^$9!#(B @item C-c C-m s p @kindex C-c C-m s p @findex mml-secure-message-sign-pgpmime -@acronym{PGP/MIME} $B$r;H$C$F8=:_$N%a%C%;!<%8$KEE;R=qL>$7$^$9!#(B +@acronym{PGP/MIME} $B$r;H$C$F8=:_$N%a%C%;!<%8$KEE;R=pL>$7$^$9!#(B @item C-c C-m c s @kindex C-c C-m c s @@ -988,13 +1021,13 @@ Libidn} $B$r%$%s%9%H!<%k$7$F$*$+$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B @emph{$BCm0U(B!} @acronym{PGP/MIME} $B$H(B @acronym{S/MIME} $B$N$I$A$i(B $B$b(B RFC822 $B%X%C%@!<$r=pL>(B/$B0E9f2=$7$^$;$s!#$=$l$i$O(B @acronym{MIME} $B%Q!<%H(B $B$K$N$_:nMQ$7$^$9!#5!L)$NI=Bj$H$H$b$K%a!<%k$rAw$C$F$7$^$&A0$K!"$3$N$3$H$r(B -$B4N$KL?$8$F$*$$$F2<$5$$!#(B +$B4N$KL?$8$F$*$$$F$/$@$5$$!#(B $B%a%C%;!<%8$r0E9f2=$9$k$H$-!"(BGnus $B$O%G%#%U%)%k%H$G!V=pL>(B+$B0E9f2=!W(B($B%a%C%;!<(B $B%8$KBP$7$F=pL>$H0E9f2=$NN>J}$,9T$J$o$l$k(B) $B%b!<%I$r;H$$$^$9!#FCDj$N%a%C%;!<(B $B%8$KBP$7$F$3$l$r9T$J$o$;$?$/$J$$$J$i$P!"(B @code{mml-secure-message-encrypt-*} $BL?Na$K@\F,0z?t$rM?$($F(B ($BNc$((B -$B$P(B @kbd{C-u C-c C-m c p} $B$r;H$C$F(B) $B2<$5$$!#(B +$B$P(B @kbd{C-u C-c C-m c p} $B$r;H$C$F(B) $B$/$@$5$$!#(B $B>e5-$N%;%-%e%j%F%#!/$J$/$H(B $B$b!"$9$Y$F$N4X78$9$k%W%m%0%i%`$,E,@Z$KDL?.$79g$&$3$H$r3N$+$a$k$3$H$HHf3S(B @@ -1041,14 +1074,14 @@ Message ($B$=$l$K(B @acronym{MML}) $B$,(B @acronym{S/MIME} $B$r%5%]!<%H$9$k $B$=$NL>$K$U$5$o$7$$(B @code{smime.el} $B$H$$$&(B OpenSSL $B$X$N(B Emacs $B%$%s%?!<%U%'!<(B $B%9$r;H$$$^$9$,!"$=$l$O$3$N@_Dj$K;H$&$?$a$N$?$a$N(B @code{custom} $B%0%k!<%W(B $B$r;}$C$F$$$^$9!#$G$9$+$i(B @kbd{M-x customize-group RET smime RET} $B$r;n$7(B -$B$F!"D/$a$F$_$F2<$5$$!#(B +$B$F!"D/$a$F$_$F$/$@$5$$!#(B $B8=:_$O!"(BCA ($B$^$?$O(B RA) $B$HDL?.$7$F$"$J$?<+?H$N>ZL@=q$r@8@.$9$k$3$H$O%5%]!<(B $B%H$5$l$F$$$^$;$s!#$=$l$K7W2h$b$"$j$^$;$s!#;d$O(B Netscape $B$r;H$C$F!"%M%C%H(B $B>e$K$"$kBg$-$J(B CA $B$N0l$D$+$iL5NA$N(B @acronym{S/MIME} $B$N>ZL@=q$r$b$i$$$^$7(B $B$?!#(BNetscape $B$OHkL)80$H>ZL@=q$r(B PKCS #12 $B7A<0$GM"=P(B (export) $B$9$k$3$H$,(B $B$G$-$^$9!#(BOpenSSL $B$r;H$C$F!"$3$l$r0J2<$N$h$&$K(B PEM $B7A<0$K$h$k(B -$BAG(B (plain) $B$N(B X.509 $B>ZL@=q$KJQ49$7$F2<$5$$!#(B +$BAG(B (plain) $B$N(B X.509 $B>ZL@=q$KJQ49$7$F$/$@$5$$!#(B @example $ openssl pkcs12 -in ns.p12 -clcerts -nodes > key+cert.pem @@ -1059,13 +1092,13 @@ $ openssl pkcs12 -in ns.p12 -clcerts -nodes > key+cert.pem $B$9!#(B @emph{$BCm0U(B!} $B$"$J$?$N80$O:#!"0E9f2=$5$l$:$K%U%!%$%k$K3JG<$5$l$?$N$G!"$=(B -$B$l$N07$$$K$O5$$rIU$1$F2<$5$$!#0E9f2=$5$l$?80$r%U%!%$%k$K3JG<$9$k5!G=$O%5(B -$B%]!<%H$5$l$F$$$^$9!#$=$N>l9g$O(B OpenSSL $B$r8F$S=P$9A0$K(B Gnus $B$,%Q%9%U%l!<(B +$B$l$N07$$$K$O5$$rIU$1$F$/$@$5$$!#0E9f2=$5$l$?80$r%U%!%$%k$K3JG<$9$k5!G=$O(B +$B%5%]!<%H$5$l$F$$$^$9!#$=$N>l9g$O(B OpenSSL $B$r8F$S=P$9A0$K(B Gnus $B$,%Q%9%U%l!<(B $B%:$r?R$M$k$G$7$g$&!#$I$&$d$C$F$=$l$r@.$7?k$2$k$+$K$D$$$F$O(B OpenSSL $B$N%I(B -$B%-%e%a%s%H$rFI$s$G2<$5$$!#0E9f2=$5$l$F$$$J$$80$r;H$&(B ($BNc$($P$=$l$i$,0BA4(B +$B%-%e%a%s%H$rFI$s$G$/$@$5$$!#0E9f2=$5$l$F$$$J$$80$r;H$&(B ($BNc$($P$=$l$i$,0BA4(B $B$J%9%H%l!<%8$K$"$k!"$^$?$O$"$J$?$,0BA4$J%7%s%0%k!&MxMQ key+cert.pem $B$h$&$J!"30It$N(B OpenPGP $B$N /dev/null Lisp $BJQ?t(B @code{pgg-gpg-use-agent} $B$G(B @command{gpg-agent} $B$r;H$&$+$I$&$+(B $B$r@)8f$7$^$9!#(B@xref{Caching passphrase, ,$B%Q%9%U%l!<%:$r%-%c%C%7%e$9$k(B, -pgg-ja, The PGG Manual}, $B$b;2>H$7$F2<$5$$!#(B +pgg-ja, The PGG Manual}, $B$b;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B @node PGP Compatibility @subsection $B8E$$H$7$F2<$5$$!#(B @vindex gpg-temp-directory $BCm(B: $B$b$7(B @code{gpg.el} $B$r;H$&$N$G$"$l$P!"(B@code{gpg-temp-directory} $B$G;X(B $BDj$5$l$k%G%#%l%/%H%j!<$N%Q!<%_%C%7%g%s$,I,$:(B 0700 $B$K$J$C$F$$$k$h$&$K$7$F(B -$B2<$5$$!#(B +$B$/$@$5$$!#(B $B$"$J$?$N(B PGP $B$N\$7$/=R$Y$i$l$F$$$k$N$G!"$"$J$?<+?H(B $B$N$?$a$N80$N@8@.$N$7$+$?$O!"$=$l$K>y$j$^$9!#(B @@ -1130,11 +1162,8 @@ pgg-ja, The PGG Manual}, $B$b;2>H$7$F2<$5$$!#(B $B$"$J$?$,Aw?.$7$?$b$N$rM}2r$G$-$J$$$3$H$rH/8+$9$k$3$H$K$J$k$G$7$g$&!#0l$D(B $B$N2r$O!"Be$o$j$K(B PGP 2.x $B$r;H$&$3$H(B ($B$9$J$o$A!"$b$7(B @code{pgg} $B$r;H$C$F(B $B$$$k$N$G$"$l$P!"(B@code{pgg-default-scheme} $B$r(B @code{pgp} $B$K@_Dj$9$k$3(B -$B$H(B) $B$G$9!#(BGnuPG $B$r;H$$$?$$$N$G$"$l$P!"(B@code{gpg-2comp} $B$H$$$&8_49$rh(B -$B$j49$($k$3$H$r@bF@$7$F$bNI$$$G$7$g$&!#(B +$B$H(B) $B$G$9!#$5$i$K(B PGP 2.x $B$r;H$C$F$$$kCg4V$K!"(BGnuPG $B$K>h$j49$($k$3$H$r@b(B +$BF@$7$F$bNI$$$G$7$g$&!#(B @vindex mml-signencrypt-style-alist $B:G8e$NBeBX$H0E9f2=$NF0:n$rFsCJ3,(B ($BJ,N%=pL>$7$F$+$i%a%C%;!<(B $B%8$r0E9f2=$9$k(B) $B$K$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#$3$N?6$kIq$$$rJQ99$7$?$$$N$G$"$l$P!"(B @@ -1152,7 +1181,7 @@ pgg-ja, The PGG Manual}, $B$b;2>H$7$F2<$5$$!#(B $B$G$-$k%a%C%;!<%8$r@8@.$7$^$9!#(B ($B$=$NLdBj$K4X$9$k$5$i$J$k>pJs$K$D$$$F$O!"(B -@uref{http://www.gnupg.org/gph/en/pgp2x.html} $B$r;2>H$7$F2<$5$$!#(B) +@uref{http://www.gnupg.org/gph/en/pgp2x.html} $B$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B) @node Various Commands @section $B$$$m$$$m$JL?Na(B @@ -1179,7 +1208,7 @@ pgg-ja, The PGG Manual}, $B$b;2>H$7$F2<$5$$!#(B @findex message-kill-address $B8=:_0LCV$N%"%I%l%9$r:o=|$7$^$9(B ($BLuCm(B: $B$3$NL?Na$O:nC$7$?$$%"%I%l%9$N@hF,$K%]%$(B -$B%s%H$rCV$$$F;H$C$F2<$5$$!#(B) +$B%s%H$rCV$$$F;H$C$F$/$@$5$$!#(B) @item C-c C-z @kindex C-c C-z @@ -1247,8 +1276,9 @@ pgg-ja, The PGG Manual}, $B$b;2>H$7$F2<$5$$!#(B @quotation $BLuCm(B: @code{bury-buffer} $B$O;XDj$7$?%P%C%U%!!<$r8=:_$N(B Emacs $B>e$KB8:_$9$k(B $B%P%C%U%!!<$N%j%9%H$N:G8e$NMWAG$K$9$k4X?t$G!"0lHL$K=EMWEY$,Dc$/$J$C$?%P%C(B -$B%U%!!<$KBP$7$Fl9g$O(B @kbd{C-x C-b} $B$r;H$C$F2<(B -$B$5$$!#$?$@$7%P%C%U%!!<$NL>A0$,(B @samp{*sent ... *} $B$KJQ$o$C$F$$$k$O$:$G$9!#(B +$B%U%!!<$KBP$7$Fl9g$O(B @kbd{C-x C-b} $B$r;H$C$F$/(B +$B$@$5$$!#$?$@$7%P%C%U%!!<$NL>A0$,(B @samp{*sent ... *} $B$KJQ$o$C$F$$$k$O$:$G(B +$B$9!#(B @end quotation @item C-c C-s @@ -1304,7 +1334,8 @@ alias ding "ding@@ifi.uio.no (ding mailing list)" @code{ecomplete} $B$O$=$3$K3JG<$5$l$F$$$kCM$rD4$Y$F!"$I$s$JJd408uJd$,$"$k(B $B$+$r!V%(%l%/%H%j%C%/!W$K(B ($BLuCm(B: $B9*L/$J$d$jJ}$G(B) $B65$($F$/$l$k$G$7$g$&!#$=(B $B$l$i$NJd408uJd$N0l$D$rC5$9$K$O!"(B@kbd{M-n} $B%3%^%s%I$G%j%9%H$r2<$KFI$_?J$s(B -$B$G2<$5$$!#%j%9%H$r>:$k$N$O(B @kbd{M-p}$B!"$=$7$FA*Br$9$k$N$O(B @kbd{RET} $B$G$9!#(B +$B$G$/$@$5$$!#%j%9%H$r>:$k$N$O(B @kbd{M-p}$B!"$=$7$FA*Br$9$k$N$O(B @kbd{RET} $B$G(B +$B$9!#(B @node Spelling @section Emacs $B$K%9%Z%k%A%'%C%/$5$;$k(B @@ -1316,7 +1347,7 @@ alias ding "ding@@ifi.uio.no (ding mailing list)" $B$i$"$C$F!"$?$V$s$h$j0lHLE*$J%Q%C%1!<%8$G$9!#$"$J$?$O:G=i$K%a%C%;!<%8$r=q(B $B$$$F$+$i!"Nc$K$h$C$FA4BN$r(B @code{ispell} $B$KDL$7!"$9$Y$F$N=q$-B;$8$r=$@5(B $B$9$k$G$7$g$&!#%a%C%;!<%8$rAw?.$9$k$H$-$K$=$l$r<+F0E*$K9T$J$&$?$a$K$O!"(B -@file{.emacs} $B%U%!%$%k$K0J2<$N$h$&$J$b$N$rF~$l$F2<$5$$!#(B +@file{.emacs} $B%U%!%$%k$K0J2<$N$h$&$J$b$N$rF~$l$F$/$@$5$$!#(B @lisp (add-hook 'message-send-hook 'ispell-message) @@ -1342,7 +1373,7 @@ alias ding "ding@@ifi.uio.no (ding mailing list)" $B$?%9%Z%k$N8l$r;XE&$7$F$/$l$^$9!#(B @code{flyspell} $B$r;H$&$K$O!"0J2<$N$h$&$J$b$N$r(B @file{.emacs} $B%U%!%$%k$K(B -$BF~$l$F2<$5$$!#(B +$BF~$l$F$/$@$5$$!#(B @lisp (defun my-message-setup-routine () @@ -1396,7 +1427,7 @@ Message $B$O%a%C%;!<%8$r:n@.$9$kJ,Ln$NBh0l@~$K$"$C$F!"6K$a$F0UM_E*$G$9!#$=(B $B$^$9!#(B $BJQ?t(B @code{message-deletable-headers} ($B8e=R(B) $B$N@_Dj$K$h$C$F$O!"$$$/$D$+(B -$B$N%X%C%@!<$,Aw?.$9$kA0$K>C$5$l$F:n$jD>$5$l$k$3$H$KCm0U$7$F2<$5$$!#(B +$B$N%X%C%@!<$,Aw?.$9$kA0$K>C$5$l$F:n$jD>$5$l$k$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#(B @item message-draft-headers @vindex message-draft-headers @@ -1442,7 +1473,9 @@ Message $B$,(B Gnus $B>e$GAv$C$F$$$k>l9g!"%a%C%;!<%8%P%C%U%!!<$O%I%i%U%H%0%k! @item message-default-headers @vindex message-default-headers -$B$3$NJ8;zNs$O$9$Y$F$N%a%C%;!<%8%P%C%U%!!<$N%X%C%@!<$N:G8e$KA^F~$5$l$^$9!#(B +$BAw?.$9$k%a%C%;!<%8$KA^F~$5$l$k%X%C%@!<9T$G$9!#JT=8A0$KA^F~$5$l$k$N$G!"=q(B +$B$-49$($?$j:o=|$G$-$^$9!#$b$7J8;zNs$K@_Dj$5$l$F$$$l$P!"$=$N$^$^A^F~$5$l$^(B +$B$9!#$b$74X?t$K@_Dj$5$l$F$$$k$H!"8F$P$l$F$=$N7k2L$,A^F~$5$l$^$9!#(B @item message-subject-re-regexp @vindex message-subject-re-regexp @@ -1551,8 +1584,8 @@ Newsgroups $B$J$I$,6u$@$C$?>l9g(B) $B$K!"2?$r$9$k$+$r@_Dj$7$^$9!#(B @table @code @item message-required-mail-headers @vindex message-required-mail-headers -$B$3$NJQ?t$N9=J8$K$D$$$F$O(B @ref{News Headers} $B$r;2>H$7$F2<$5$$!#%G%#%U%)%k(B -$B%H$O(B @code{(From Subject Date (optional . In-Reply-To) Message-ID +$B$3$NJQ?t$N9=J8$K$D$$$F$O(B @ref{News Headers} $B$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#%G%#%U%)(B +$B%k%H$O(B @code{(From Subject Date (optional . In-Reply-To) Message-ID (optional . User-Agent))} $B$G$9!#(B @item message-ignored-mail-headers @@ -1581,17 +1614,38 @@ Manual}. @code{opportunistic} $B$K$9$k$H!"%f!<%6!<$rBT$?$;$J$$>l9g$K8B$j!"(B @table @code @item message-send-mail-function @vindex message-send-mail-function +@findex message-send-mail-function @findex message-send-mail-with-sendmail @findex message-send-mail-with-mh @findex message-send-mail-with-qmail @findex message-smtpmail-send-it @findex smtpmail-send-it @findex feedmail-send-it +@findex message-send-mail-with-mailclient $B8=:_$N%P%C%U%!!<$r%a!<%k$H$7$FAw$k$?$a$K;H$o$l$k4X?t$G$9!#%G%#%U%)%k%H(B $B$O(B @code{message-send-mail-with-sendmail}$B!"$^$?$O%7%9%F%`$K$h$C$F(B -$B$O(B @code{smtpmail-send-it} $B$G$9!#B>$K(B @code{message-send-mail-with-mh}, -@code{message-send-mail-with-qmail}, @code{message-smtpmail-send-it} $B$*(B -$B$h$S(B @code{feedmail-send-it} $B$,;H$($^$9!#(B +$B$O(B @code{smtpmail-send-it} $B$G$9!#B>(B +$B$K(B @code{message-send-mail-with-mailclient}, +@code{message-send-mail-with-mh}, @code{message-send-mail-with-qmail}, +@code{message-smtpmail-send-it} $B$*$h$S(B @code{feedmail-send-it} $B$,;H$($^(B +$B$9!#(B + +$B4X?t(B @code{message-send-mail-with-sendmail} $B$O5-;v$r=gHVBT$A$KF~$l$?(B +$B$j(B (queuing) $BAw?.$9$k$?$a$K!"5-;v$r(B @code{sendmail} $B%3%^%s%I$K%Q%$%W$7$^(B +$B$9!#%m!<%+%k%7%9%F%`$,(B @code{sendmail} $B$G%a!<%k$rAw?.$9$k$h$&$K@_Dj$5$l(B +$B$F$$$J$/$F$b!"1s3V(B @acronym{SMTP} $B%5!<%P!<$K@\B3$9$k$3$H$,$G$-$k$N$G$"$l(B +$B$P!"(B@code{message-send-mail-function} $B$r(B @code{smtpmail-send-it} $B$K@_Dj(B +$B$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B@code{smtpmail} $B%Q%C%1!<%8$r;H$&$?$a$K@5$7$$@_Dj$,$J(B +$B$5$l$F$$$k$+$I$&$+3NG'$7$F$/$@$5$$!#Nc$G$9(B: + +@lisp +(setq message-send-mail-function 'smtpmail-send-it + smtpmail-default-smtp-server "YOUR SMTP HOST") +@end lisp + +$B$3$l$H;w$?$b$N$K(B @code{message-smtpmail-send-it} $B$,$"$j$^$9!#(B +ISP $B$,(B @acronym{POP}-before-@acronym{SMTP} $B$NG'>Z$rMW5a$9$k>l9g$KM-MQ$G(B +$B$9!#(B@xref{POP before SMTP, , POP before SMTP, gnus-ja, The Gnus Manual}. @item message-mh-deletable-headers @vindex message-mh-deletable-headers @@ -1599,7 +1653,7 @@ Manual}. @code{opportunistic} $B$K$9$k$H!"%f!<%6!<$rBT$?$;$J$$>l9g$K8B$j!"(B $B%8$r?)$o$5$l$k$N$r7y$$$^$9!#$3$NJQ?t$,(B @code{nil} $B$G$J$$(B ($B$3$l$,%G%#%U%)(B $B%k%H$G$9$,(B) $B$J$i!"$3$l$i$N%X%C%@!<$O(B MH $B$r2p$7$F%a%C%;!<%8$rAw$kA0$Kl9g$O(B @code{nil} $B$G(B -$B$O$J$$CM$K@_Dj$7$F2<$5$$!#(B(SunOS 4 $B$K$*$$$F(B sendmail $B$,%j%b!<%H%b!<%I$G(B -$BF0:n$9$k>l9g$,3:Ev$7$^$9!#(B) $BCM$O!">c32$,l9g$,3:Ev$7$^$9!#(B) $BCM$O!">c32$,e8B!W(B)$B!#(B@code{nil} $B$@$C(B -$B$?$i!"%5%$%:$OL5@)8B$K$J$j$^$9!#(B +$B$?$i(B ($B$=$l$,%G%#%U%)%k%H$G$9(B)$B!"%5%$%:$OL5@)8B$K$J$j$^$9!#(B @end table @node News Headers @@ -1774,7 +1828,7 @@ node) $B$H$7$F;H$$$^$9!#J8;zNs$@$C$?$i!"$=$NJ8;zNs$r;H$$$^$9!#$=$l$,J8;zNs(B $B$5$l$^$9!#(B $B$3$N%j%9%H$+$i$"$k9`L\$r>C$7$?$$$H$-$O!"0J2<$N(B Lisp $B$N@Z$lC<$,Lr$KN)$D$G(B -$B$7$g$&!#B>$NMWAG$r:o=|$7$?$$$H$-$O$=$l$K9g$o$;$F2<$5$$!#(B +$B$7$g$&!#B>$NMWAG$r:o=|$7$?$$$H$-$O$=$l$K9g$o$;$F$/$@$5$$!#(B @lisp (setq message-required-news-headers @@ -1793,7 +1847,7 @@ node) $B$H$7$F;H$$$^$9!#J8;zNs$@$C$?$i!"$=$NJ8;zNs$r;H$$$^$9!#$=$l$,J8;zNs(B (signature . disabled) @end lisp -$B$r2C$($F2<$5$$!#(B +$B$r2C$($F$/$@$5$$!#(B $BM-8z$J8!::$O0J2<$NDL$j$G$9(B ($BLuCm(B: $B$3$l$i$N8!::$N0lIt$O%a!<%k$G$b9T$J$o$l(B $B$^$9(B): @@ -1899,7 +1953,7 @@ node) $B$H$7$F;H$$$^$9!#J8;zNs$@$C$?$i!"$=$NJ8;zNs$r;H$$$^$9!#$=$l$,J8;zNs(B @item message-post-method @vindex message-post-method $B$G$-$"$,$C$?%K%e!<%9%a%C%;!<%8$rEj9F$9$k$?$a$K;H$o$l$k(B Gnus $B$N!VA*BrJ}K!!W(B -($B>\:Y$O(B Gnus $B%^%K%e%"%k$r8+$F2<$5$$(B) $B$G$9!#(B +($B>\:Y$O(B Gnus $B%^%K%e%"%k$r8+$F$/$@$5$$(B) $B$G$9!#(B @end table @node Insertion Variables @@ -1934,7 +1988,7 @@ Hallvard B Furuseth writes: $B$J$*(B Gnus $B$K$O!"(B`writes:' $B$N>e$G%/%j%C%/$9$k$H0zMQ$5$l$?%F%-%9%H$r1#$95!(B $BG=$,$"$j$^$9!#$b$7$"$J$?$,EY$r1[$7$F0zMQ9T$rJQ99$7$F$7$^$&$H!"$=$l$rFI$`(B $B?M$?$A$bH`$i$N(B Gnus $B$rBP1~$5$;$J$1$l$P$J$i$J$/$J$k$G$7$g$&!#JQ(B -$B?t(B @code{gnus-cite-attribution-suffix} $B$r;2>H$7$F2<$5$$!#>\:Y(B +$B?t(B @code{gnus-cite-attribution-suffix} $B$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#>\:Y(B $B$O(B @xref{Article Highlighting, ,$B5-;v$N%O%$%i%$%H(B, gnus-ja, The Gnus Manual}, $B$K$"$j$^$9!#(B @@ -1956,7 +2010,7 @@ Manual}, $B$K$"$j$^$9!#(B @cindex quoting $B$9$G$K0zMQ$5$l$?%F%-%9%H$r4^$`5-;v$+$i(B yank $B$9$k$H$-!"$=$l$>$l$N9T$K$O$3(B $B$NJQ?t$NCM$,A0CV$5$l$^$9!#%G%#%U%)%k%H$O(B @samp{>} $B$G$9!#(B -@code{message-yank-prefix} $B$b;2>H$7$F2<$5$$!#(B +@code{message-yank-prefix} $B$b;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B @item message-yank-empty-prefix @vindex message-yank-empty-prefix @@ -1965,7 +2019,7 @@ Manual}, $B$K$"$j$^$9!#(B $B5-;v$+$i%F%-%9%H$r0zMQ$9$k$H$-!"$=$l$>$l$N6u9T$K$3$NJQ?t$NCM$,A0CV$5$l$^(B $B$9!#%G%#%U%)%k%H$O(B @samp{>} $B$G$9!#$3$NJQ?t$r6uJ8;z$K@_Dj$9$k$3$H$K$h$C$F!"(B $B0zMQ$5$l$?%F%-%9%H$r<+F0E*$KCJMnJ,$1$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B -@code{message-yank-prefix} $B$b;2>H$7$F2<$5$$!#(B +@code{message-yank-prefix} $B$b;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B @item message-indentation-spaces @vindex message-indentation-spaces @@ -1974,15 +2028,12 @@ Yank $B$5$l$?%a%C%;!<%8$r;z2<$2$9$k$?$a$N6uGr$N?t$G$9!#(B @item message-cite-function @vindex message-cite-function @findex message-cite-original -@findex sc-cite-original @findex message-cite-original-without-signature -@cindex Supercite $B855-;v$r0zMQ$9$k$?$a$N4X?t$G$9!#%G%#%U%)%k%H(B $B$O(B @code{message-cite-original} $B$G!"$3$l$OC1=c$K85$N%a%C%;!<%8$rA^F~$7$F!"(B $B$=$l$>$l$N9T$NF,$K(B @samp{> } $B$r$/$CIU$1$^$9!#(B @code{message-cite-original-without-signature} $B$OF1MM$N$3$H$r$7$^$9$,!"(B -$B=pL>$r>J$-$^$9!#(BSupercite $B$r;H$&$?$a$K!"$3$NJQ?t(B -$B$r(B @code{sc-cite-original} $B$K@_Dj$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#(B +$B=pL>$r>J$-$^$9!#(B @item message-indent-citation-function @vindex message-indent-citation-function @@ -2028,12 +2079,12 @@ Yank $B$5$l$?%a%C%;!<%8$r;z2<$2$9$k$?$a$N6uGr$N?t$G$9!#(B @end table RFC1036bis $B$O!"=pL>$O$=$NA0$K(B @samp{-- } $B$N;0J8;z$@$1$N9T$,$"$k$Y$-$G$"(B -$B$k$H8@$C$F$$$k$3$H$KCm0U$7$F2<$5$$!#$3$l$O$rG'<1$7$F!"(B -$B=hM}$r$9$k$3$H$r4JC1$K$9$k$?$a$G$9!#$G$9$+$i!"$=$N!"$"$J$?$NH~$7$$%G%6%$(B -$B%s$r!"$=$l$,BfL5$7$K$7$F$$$k$H46$8$F$b!"$=$l$i$NJ8;z$r$rG'<1$7(B +$B$F!"=hM}$r$9$k$3$H$r4JC1$K$9$k$?$a$G$9!#$G$9$+$i!"$=$N!"$"$J$?$NH~$7$$%G(B +$B%6%$%s$r!"$=$l$,BfL5$7$K$7$F$$$k$H46$8$F$b!"$=$l$i$NJ8;z$r$O;M9T$h$jB?$/$J$k$Y$-$G$OL5$$$H8@$&$3$H$bCm0U$7$F2<$5$$!#(B +$B=pL>$O;M9T$h$jB?$/$J$k$Y$-$G$OL5$$$H8@$&$3$H$bCm0U$7$F$/$@$5$$!#(B @acronym{ASCII} $B$N3($rF~$l$k$3$H$O!"3'$K$"$J$?$,GO$O$=$NA0$K(B @samp{-- } $B$N;0J8;z$@$1$N9T$,$"$k$Y$-$G$" $B$H$r0UL#$7$^$9!#(B($B$3$NJQ?t$O(B @sc{mule} $B5!G=$,L5$$(B Emacs $B$G$N$_;H$o$l$^$9!#(B) @sc{mule} $B$+$i(B @acronym{MIME} $B$X$NCV$-49$(=hM}$N>\:Y(B $B$O(B @xref{Charset Translation, ,$BJ8;z%;%C%H$NJQ49(B, emacs-mime-ja, Emacs -MIME Manual}, $B$r;2>H$7$F2<$5$$!#(B +MIME Manual}, $B$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B @item message-fill-column @vindex message-fill-column @@ -2166,8 +2217,8 @@ Emacs $B$O%a%C%;!<%8:n@.$r$$$m$$$m$K2u$7$F$7$^$&$3$H$,$G$-$kB?$/$NFCJL$J%F(B $B@_Dj$5$l$F$$$k$H!"(Bmessage $B$O$=$l$i$NB0@-$r%a%C%;!<%8$r:n@.$9$k%P%C%U%!!<(B $B$+$iGm$.A0$N4{B8$N%P%C%U%!!<$GJT=8$ $B%a%C%;!<%8$rAw$C$?8e$G!"%P%C%U%!!<$NL>A0$O!"Nc$((B $B$P(B @samp{*reply to Lars*} $B$+$i(B @samp{*sent reply to Lars*} $B$KJQ99$5$l$^(B $B$9!#$b$7$3$l$,9%$-$G$O$J$$$N$J$i$P!"$3$NJQ?t$r$"$J$?$N9%$-$JJ}K!$G%P%C(B -$B%U%!!<$NL>A0$rJQ99$9$k4X?t$K@_Dj$7$F2<$5$$!#$=$b$=$b%P%C%U%!!$rJQ99$9(B -$B$k$3$H$r9%$^$J$$$N$G$"$l$P!"A0$rJQ99$9$k4X?t$K@_Dj$7$F$/$@$5$$!#$=$b$=$b%P%C%U%!!$rJQ99(B +$B$9$k$3$H$r9%$^$J$$$N$G$"$l$P!"e$=$l<+?H$NJQ?t$7$+;H$o$:(B (*)$B!"8E$$(B @code{mail-} $BJ @chapter Key Index @printindex ky -@summarycontents -@contents @bye @c Local Variables: