X-Git-Url: http://git.chise.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=message-ja.texi;h=a9a8953ee05359ad90815ece594ca9c134262fe0;hb=eff2757ee7645ce5aba2f1905fce34a03934f69a;hp=be7a84b2e818372c384dbd08bf25abfa541f8221;hpb=aa3ec5a62537ad42b329c35234cd19c5127242e5;p=elisp%2Fgnus-doc-ja.git diff --git a/message-ja.texi b/message-ja.texi index be7a84b..a9a8953 100644 --- a/message-ja.texi +++ b/message-ja.texi @@ -1,5 +1,7 @@ \input texinfo @c -*-texinfo-*- +@include gnus-overrides-ja.texi + @setfilename message-ja @settitle Message Manual @synindex fn cp @@ -14,58 +16,48 @@ This file documents Message, the Emacs message composition mode. $B$3$N%U%!%$%k$O(B Emacs $B$N%a%C%;!<%8:n@.%b!<%I$G$"$k(B Message $B$K4X$9$k@bL@J8(B $B=q$G$9!#(B -Copyright @copyright{} 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, -2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. +Copyright @copyright{} 1996-2011 Free Software Foundation, Inc. @quotation Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document -under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or +under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or any later version published by the Free Software Foundation; with no -Invariant Sections, with the Front-Cover texts being ``A GNU -Manual'', and with the Back-Cover Texts as in (a) below. A copy of the -license is included in the section entitled ``GNU Free Documentation -License''. +Invariant Sections, with the Front-Cover texts being ``A GNU Manual'', +and with the Back-Cover Texts as in (a) below. A copy of the license +is included in the section entitled ``GNU Free Documentation License''. $B$3$NJ8=q$r!"%U%j!<%=%U%H%&%'%":bCDH/9T$N(B GNU $B%U%j!r7o$N2<$GJ#@=!"G[I[!"$"$k$$$OJQ99$9(B +$BBh(B 1.3 $BHG$^$?$O$=$l0J9_$NHG$,Dj$a$k>r7o$N2<$GJ#@=!"G[I[!"$"$k$$$OJQ99$9(B $B$k$3$H$r5v2D$7$^$9!#JQ99IT2DItJ,$O;XDj$7$^$;$s!#!H(BA GNU Manual$B!I$OI=I=;f(B $B%F%-%9%H!"0J2<$N(B (a) $B$ON"I=;f%F%-%9%H$G$9!#$3$NMxMQ5vBz7@Ls=q$NJ#O$K4^$^$l$F$$$^(B -$B$9!#(B - -(a) The FSF's Back-Cover Text is: ``You have freedom to copy and modify -this GNU Manual, like GNU software. Copies published by the Free -Software Foundation raise funds for GNU development.'' +$B!V(BGNU $B%U%j!O$K4^$^$l$F$$$^$9!#(B -(a) FSF $B$NN"I=;f%F%-%9%H(B:$B!V$"$J$?$K$O$3$N(B GNU Manual $B$r(B GNU $B%=%U%H%&%'%"(B -$B$N$h$&$KJ#@=$7$?$jJQ99$9$k<+M3$,$"$j$^$9!#J#@=$O%U%j!<%=%U%H%&%'%":bCD$K(B -$B$h$C$F=PHG$5$l$^$7$?!#(B($B%U%j!<%=%U%H%&%'%":bCD$O(B) GNU $B$N3+H/$N$?$a$KI,MW(B -$B$J;q6b$r=8$a$F$$$^$9!#!W(B +(a) The FSF's Back-Cover Text is: ``You have the freedom to copy and +modify this GNU manual. Buying copies from the FSF supports it in +developing GNU and promoting software freedom.'' -This document is part of a collection distributed under the GNU Free -Documentation License. If you want to distribute this document -separately from the collection, you can do so by adding a copy of the -license to the document, as described in section 6 of the license. - -$B$3$NJ8=q$O!V(BGNU $B%U%j!O$K5-=R$5$l$F$$$k$h$&$K!"J8=q$K7@Ls=q$NJ#J}(B) $B$O!"%a%C%;!<%8(B $B%b!<%I$N%P%C%U%!!<$G9T$J$$$^$9!#(B @@ -93,7 +91,7 @@ Gnus $B$N$9$Y$F$N%a%C%;!<%8$N:n@.(B ($B%a!<%k$H%K%e!<%9$NN>J}(B) $B$O!"%a%C @end menu Message $B$O(B Gnus $B$H$H$b$KG[I[$5$l$^$9!#$3$N%^%K%e%"%k$KBP1~$9$k(B Gnus $B$NHG(B -$B$O(B No Gnus v0.8 $B$G$9!#(B +$B$O(B No Gnus v0.18 $B$G$9!#(B @node Interface @chapter $B%$%s%?!<%U%'!<%9(B @@ -202,6 +200,37 @@ Message $B$OJVEz$,$I$3$K9T$/$+$r7hDj$9$k$?$a$KI8=`$NJ}K!$r;H$$$^$9$,!"(B $B9gCW$9$k%"%I%l%9$O(B @code{Cc} $B%X%C%@!<$+$iA0$@$1$,J}$N%"%I%l%908$F$K=P$F9T$C$F$7$^$&$G$7$g$&!#(B + +$B$3$l$rHr$1$k$K$O!"0J2<$N$h$&$J$3$H$r$9$l$PNI$$$N$G$9(B: + +@lisp +(setq message-prune-recipient-rules + '(("^\\([^@@]+\\)@@\\(.*\\)" "\\1@@.*[.]\\2"))) +@end lisp + +$BNc$($P$b$7!"(B@samp{cvs@@example.org} $B$+$i$N%a%C%;!<%8$KBP$9$k$9$Y$F$N9-$$(B +$BJVEz$,$=$N%"%I%l%9$@$1$K9T$-!"B>$K$O9T$+$J$$$h$&$K$7$?$$(B ($B$D$^$j$N$9$Y$F$N$r2DFI(B +$B$J(B @acronym{ASCII} $BJ8;zNs$K%(%s%3!<%I$9$k$?$a$NI8=`$N\:Y(B +$B$O(B RFC 3490 $B$G8+$D$+$j$^$9!#(B + Message $B$O(B @acronym{IDNA} $B$K=`5r$7$?Aw?.%(!<%8%'%s%H$G$9!#MxMQ key+cert.pem $B$h$&$J!"30It$N(B OpenPGP $B$NH$7$F$/$@$5$$!#(B $B$"$J$?$,Aw?.$7$?$b$N$rM}2r$G$-$J$$$3$H$rH/8+$9$k$3$H$K$J$k$G$7$g$&!#0l$D(B $B$N2r$O!"Be$o$j$K(B PGP 2.x $B$r;H$&$3$H(B ($B$9$J$o$A!"$b$7(B @code{pgg} $B$r;H$C$F(B $B$$$k$N$G$"$l$P!"(B@code{pgg-default-scheme} $B$r(B @code{pgp} $B$K@_Dj$9$k$3(B -$B$H(B) $B$G$9!#(BGnuPG $B$r;H$$$?$$$N$G$"$l$P!"(B@code{gpg-2comp} $B$H$$$&8_49$rh(B -$B$j49$($k$3$H$r@bF@$7$F$bNI$$$G$7$g$&!#(B +$B$H(B) $B$G$9!#$5$i$K(B PGP 2.x $B$r;H$C$F$$$kCg4V$K!"(BGnuPG $B$K>h$j49$($k$3$H$r@b(B +$BF@$7$F$bNI$$$G$7$g$&!#(B @vindex mml-signencrypt-style-alist $B:G8e$NBeBX$H0E9f2=$NF0:n$rFsCJ3,(B ($BJ,N%=pL>$7$F$+$i%a%C%;!<(B $B%8$r0E9f2=$9$k(B) $B$K$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#$3$N?6$kIq$$$rJQ99$7$?$$$N$G$"$l$P!"(B @@ -1174,6 +1203,9 @@ pgg-ja, The PGG Manual}, $B$b;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B $B$O(B kill $B$5$l$F!"JQ?t(B @code{message-elide-ellipsis} $B$NCM$GCV$-49$($i$l$^(B $B$9!#%G%#%U%)%k%H$N>JN,Id9f$H$7$F;H$o$l$kCM$O(B (@samp{[...]}) $B$G$9!#(B +$B$3$l$O=qK!;EMMJQ?t$J$N$G!":o=|$5$l$?9T?t$r!"$^$?$O:o=|$5$l$?J8;z?t$rI=<((B +$B$5$;$k$?$a$K!"$=$l$>$l(B @samp{%l} $B$H(B @samp{%c} $B$r;H$&$3$H$,$G$-$^$9!#(B + @item C-c M-k @kindex C-c M-k @findex message-kill-address @@ -1444,7 +1476,9 @@ Message $B$,(B Gnus $B>e$GAv$C$F$$$k>l9g!"%a%C%;!<%8%P%C%U%!!<$O%I%i%U%H%0%k! @item message-default-headers @vindex message-default-headers -$B$3$NJ8;zNs$O$9$Y$F$N%a%C%;!<%8%P%C%U%!!<$N%X%C%@!<$N:G8e$KA^F~$5$l$^$9!#(B +$BAw?.$9$k%a%C%;!<%8$KA^F~$5$l$k%X%C%@!<9T$G$9!#JT=8A0$KA^F~$5$l$k$N$G!"=q(B +$B$-49$($?$j:o=|$G$-$^$9!#$b$7J8;zNs$K@_Dj$5$l$F$$$l$P!"$=$N$^$^A^F~$5$l$^(B +$B$9!#$b$74X?t$K@_Dj$5$l$F$$$k$H!"8F$P$l$F$=$N7k2L$,A^F~$5$l$^$9!#(B @item message-subject-re-regexp @vindex message-subject-re-regexp @@ -1678,7 +1712,7 @@ sendmail $B$N%G%#%U%)%k%H$NF0:n$G$O!"$=$l$r;XDj$5$l$k$H!V??$NAw?.e8B!W(B)$B!#(B@code{nil} $B$@$C(B -$B$?$i!"%5%$%:$OL5@)8B$K$J$j$^$9!#(B +$B$?$i(B ($B$=$l$,%G%#%U%)%k%H$G$9(B)$B!"%5%$%:$OL5@)8B$K$J$j$^$9!#(B @end table @node News Headers @@ -1929,6 +1963,26 @@ node) $B$H$7$F;H$$$^$9!#J8;zNs$@$C$?$i!"$=$NJ8;zNs$r;H$$$^$9!#$=$l$,J8;zNs(B @section $BA^F~$9$k$?$a$NJQ?t(B @table @code +@item message-cite-style +@vindex message-cite-style +$BJV?.$9$k$H$-$K;H$&AmBNE*$JMM<0$G$9!#0zMQ$HJV?.J8$N0LCV4X78$r$I$&$9$k$+!"(B +$B$I$s$J7A<0$G0zMQ$9$k$+!"%7%0%M%A%c$r$I$3$KCV$/$+!"$H$$$&$h$&$JJ*;v$r$3$l(B +$B$G7hDj$7$^$9!#(B + +$BCM$O(B @code{nil} ($B$I$NJQ?t$bJ$$7$^$;$s(B) $B$^$?$O%G%#%U%)%k%HCM$rJ$$9$?$a(B +$B$N(B @code{(VARIABLE VALUE)} $B$H$$$&%Z%"$N(B let $B7?%j%9%H$N$I$A$i$+$G$9!#(B + +$BFCDj$N%0%k!<%W$N$?$a$K$3$NJQ?t$r@_Dj$9$k$K(B +$B$O(B @code{gnus-posting-styles} $B$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#$h$/;H$o$l$F$$$k$$$m$$(B +$B$m$J%a!<%k!&%(!<%8%'%s%H$r$^$M$?@_Dj$,(B @code{message-cite-style-*} $B$H$$(B +$B$&JQ?t$KMQ0U$5$l$F$$$^$9!#(B + +@item message-cite-reply-position +@vindex message-cite-reply-position +$BJV?.J8$r$I$3$KCV$/$+$r;XDj$7$^$9!#;H$&$3$H$,$G$-$kMM<0$K$O!"%$%s%i%$%s$G(B +$BJV?.$9$k$?$a$N(B @code{traditional}$B!"@hF,$KJV?.J8$r=q$/(B (top-posting) $B$?$a(B +$B$N(B @code{above}$B!"$*$h$SJ8Kv$KJV?.J8$r=q$/$?$a$N(B @code{below} $B$,$"$j$^$9!#(B + @item message-ignored-cited-headers $B$3$N@55,I=8=$K9gCW$9$k$9$Y$F$N%X%C%@!<$,!"0zMQ$N$?$a$K(B yank $B$5$l$?%a%C%;!<(B $B%8$+$i writes: @end example -@c FIXME: `message-insert-formated-citation-line' $B$H(B +@c FIXME: `message-insert-formatted-citation-line' $B$H(B @c `message-citation-line-format' $B$rDI2C$9$Y$7!#(B $B$3$N4X?t$,8F$P$l$?$H$-!"%]%$%s%H$O%a%C%;!<%8$NK\J8$N@hF,$KCV$+$l$k$G$7$g(B $B$&!#(B @@ -1997,15 +2051,12 @@ Yank $B$5$l$?%a%C%;!<%8$r;z2<$2$9$k$?$a$N6uGr$N?t$G$9!#(B @item message-cite-function @vindex message-cite-function @findex message-cite-original -@findex sc-cite-original @findex message-cite-original-without-signature -@cindex Supercite $B855-;v$r0zMQ$9$k$?$a$N4X?t$G$9!#%G%#%U%)%k%H(B $B$O(B @code{message-cite-original} $B$G!"$3$l$OC1=c$K85$N%a%C%;!<%8$rA^F~$7$F!"(B $B$=$l$>$l$N9T$NF,$K(B @samp{> } $B$r$/$CIU$1$^$9!#(B @code{message-cite-original-without-signature} $B$OF1MM$N$3$H$r$7$^$9$,!"(B -$B=pL>$r>J$-$^$9!#(BSupercite $B$r;H$&$?$a$K!"$3$NJQ?t(B -$B$r(B @code{sc-cite-original} $B$K@_Dj$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#(B +$B=pL>$r>J$-$^$9!#(B @item message-indent-citation-function @vindex message-indent-citation-function @@ -2279,6 +2330,10 @@ well.\n\n"} $B$G$9!#(B @vindex message-interactive @code{nil} $B$G$J$+$C$?$i!"%a%C%;!<%8$rAw?.$9$k$H$-$K%(%i!<$,=P$k$N$rBT$C(B $B$FI=<($7$^$9!#(B@code{nil} $B$@$C$?$i!"%(%i!<$NJs9p$r%a!<%k$G9T$J$$$^$9!#(B + +@item message-confirm-send +@vindex message-confirm-send +@code{nil} $B$G$J$+$C$?$i!"(BGnus $B$O%a%C%;!<%8$rAw?.$9$k$H$-$K3NG'$r5a$a$^$9!#(B @end table @node Message Buffers @@ -2303,8 +2358,7 @@ to whom*, *news on group* $B$J$I(B) $B$7$F!"$=$NL>A0$N4{B8$N%P%C%U%!!<$GJT=8$ @item unique @item t -$B%a%C%;!<%8$N$d$jJ}$G@8@.$5$l$?L>A0$G?7$7$$%P%C%U%!!<$r:n$j$^$9!#$3$l$,%G%#(B -$B%U%)%k%H$G$9!#(B +$B%a%C%;!<%8$N$d$jJ}$G@8@.$5$l$?L>A0$G?7$7$$%P%C%U%!!<$r:n$j$^$9!#(B @item unsent @code{unique} $B$K;w$F$$$^$9$,!"%P%C%U%!!$,(B "*unsent " $B$G;O$^$j$^$9!#(B @@ -2321,7 +2375,7 @@ to whom*, *news on group* $B$J$I(B) $B$7$F!"$=$NL>A0$N4{B8$N%P%C%U%!!<$GJT=8$ $B$=$N4X?t$O?7$7$$%P%C%U%!!$rJV$5$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B @end table -$B%G%#%U%)%k%HCM$O(B @code{unique} $B$G$9!#(B +$B%G%#%U%)%k%HCM$O(B @code{unsent} $B$G$9!#(B @item message-max-buffers @vindex message-max-buffers @@ -2483,8 +2537,6 @@ Message $B$O;ve$=$l<+?H$NJQ?t$7$+;H$o$:(B (*)$B!"8E$$(B @code{mail-} $BJ @chapter Key Index @printindex ky -@summarycontents -@contents @bye @c Local Variables: