X-Git-Url: http://git.chise.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=mime-ui-ja.sgml;h=e1656a0a0ecdcbd350ef5ae5adb48375296aeb66;hb=a87d9e3848ac020992a1765eb11175e238d7a0f9;hp=9bb5473eb19b38b983a22452aeebc8a52345aad5;hpb=17cacd9ff91f19bac96c1b6f9db2c414a53d2b68;p=elisp%2Fsemi.git diff --git a/mime-ui-ja.sgml b/mime-ui-ja.sgml index 9bb5473..e1656a0 100644 --- a/mime-ui-ja.sgml +++ b/mime-ui-ja.sgml @@ -1,6 +1,6 @@
-
-Split large message if it is non-nil.
+Non-nil ならば大きなメッセージを分割して送信します。
-Default maximum lines of a message.
+メッセージの最大行数のデフォルト値です。
-Alist of major-mode vs maximum lines of a message.
+メジャーモード対メッセージの最大行数から成る連想リストです。
-If it is not specified for a major-mode,
-
-Regular expression to match field-name to be ignored when split
-sending.
+分割送信の際に無視されるフィールド名にマッチする正規表現です。
mime-edit-message-default-max-lines
is used.
+メジャーモードがここで指定されてない場合には
+mime-edit-message-default-max-lines
を用います。
-
mime-edit では
-Version of PGP or GnuPG command to be used for encryption or sign.
-The value should be a symbol. Allowed versions are
-Version of PGP or GnuPG command to be used for decryption or verification.
-The value should be a symbol. Allowed versions are
+鍵サーバから公開鍵を取り寄せる際に使う関数です。デフォルトでは
+Emacs/W3 を使う設定になっています。emacs-w3m を使う場合には
+次のように設定します。
+gpg
,
-pgp
or pgp5
.
+暗号化もしくは署名に用いる PGP もしくは GnuPG コマンドのバージョンです。
+値は symbol を指定します。使えるバージョンは gpg
、
+pgp
もしくは pgp5
です。
gpg
,
-pgp
or pgp5
.
+復号もしくは検証に用いる PGP もしくは GnuPG コマンドのバージョンです。
+値は symbol を指定します。使えるバージョンは gpg
、
+pgp
もしくは pgp5
です。
+gpg
,
-Face used for content-button or URL-button of MIME-Preview buffer.
+MIME-Preview バッファで content-button もしくは URL-button に用いる
+face です。
-Face used for MIME-preview buffer mouse highlighting.
+MIME-preview バッファでマウスをハイライトする際に用いる face です。
-Function to browse URL.
+URL をブラウズする関数です。