X-Git-Url: http://git.chise.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fdraw.c;h=1fef78a1c1885be74b2aca4c771d59daa492c4c9;hb=1b7bcea372680c0e52493e54e3b4c2e16744101d;hp=50257590428eaae01e0e672574a2ec578e403745;hpb=1e777b7ceead8d549358360a01edc735be2d1a53;p=m17n%2Fm17n-lib.git

diff --git a/src/draw.c b/src/draw.c
index 5025759..1fef78a 100644
--- a/src/draw.c
+++ b/src/draw.c
@@ -225,9 +225,10 @@ visual_order (MGlyphString *gstring)
   for (i = 1; i < gstring->used - 1; i++)
     {
       MGlyph *g = gstring->glyphs + i;
+      int level = g->bidi_level;
 
       for (j = i; g->g.from == gstring->glyphs[j + 1].g.from; j++);
-      if (j > i)
+      if ((level % 2) && j > i)
 	{
 	  memcpy (glyphs + i, gstring->glyphs + i,
 		  sizeof (MGlyph) * (j - i + 1));
@@ -483,6 +484,8 @@ compose_glyph_string (MFrame *frame, MText *mt, int from, int to,
 		    break;
 		  }
 	    }
+	  if (this_script == Minherited || this_script == Mcommon)
+	    this_script = (MSymbol) mchar_get_prop (c, Mblock);
 	}
 
       pos = g->g.from;