X-Git-Url: http://git.chise.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=texi%2Fgnus-ja.texi;h=0dbdbe588f87e61aa4c55ec5d4f94a18bc387b81;hb=refs%2Ftags%2Ft-gnus-6_10_069-00;hp=2c30699b19f01c66241a482a72dc8c3b90d51a0f;hpb=cddb4672a1b8d0b3fb03dd1c5cad4b01f9fab219;p=elisp%2Fgnus.git-

diff --git a/texi/gnus-ja.texi b/texi/gnus-ja.texi
index 2c30699..0dbdbe5 100644
--- a/texi/gnus-ja.texi
+++ b/texi/gnus-ja.texi
@@ -1,7 +1,7 @@
-\input texinfo                  @c -*-texinfo-*-
+@c \input texinfo                  @c -*-texinfo-*-
 
 @setfilename gnus-ja
-@settitle Semi-gnus 6.10.063 Manual
+@settitle Semi-gnus 6.10.069 Manual
 @synindex fn cp
 @synindex vr cp
 @synindex pg cp
@@ -345,7 +345,7 @@ into another language, under the above conditions for modified versions.
 @tex
 
 @titlepage
-@title Semi-gnus 6.10.063 Manual
+@title Semi-gnus 6.10.069 Manual
 
 @author by Lars Magne Ingebrigtsen
 @author by members of Semi-gnus mailing-list
@@ -399,7 +399,7 @@ Semi-gnus $B$O!"Bg$-$J3($,F~$C$F$$$?$j$5$^$6$^$J7A<0$rMQ$$$?$j$7$F$$$k$A$g$C(B
 $B$J8@8l7w$r:9JL$7$^$;$s!#$"$"!"%/%j%s%4%s$NJ}$O(B Unicode Next Generation$B$r(B
 $B$*BT$A$/$@$5$$!#(B
 
-$B$3$N@bL@=q$O(B Semi-gnus 6.10.063 $B$KBP1~$7$^$9!#(B
+$B$3$N@bL@=q$O(B Semi-gnus 6.10.069 $B$KBP1~$7$^$9!#(B
 
 @end ifinfo
 
@@ -1039,6 +1039,10 @@ Gnus $B$O5/F0$7$?$H$-$d!"<B:]$K?7$7$$5-;v$,E~Ce$7$F$$$k$+$r7hDj$7$h$&$H$9(B
 $B$I$N$h$&$K$;$h!"CY$$2s@~$G$O(B @code{some} $B$O(B @code{nil} $B$h$j$bB.$/!"$=$l(B
 $B$O$b$A$m$s(B@code{t} $B$h$j$bB.$/$J$j$^$9!#(B
 
+$B$$$/$D$+$N%K%e!<%9%5!<%P!<(B ($BNc$($P(B Leafnode $B$d8E$$(B INN) $B$K$OL?Na(B 
+@code{LIST ACTIVE group} $B$,$"$j$^$;$s!#$=$&$$$&%5!<%P!<$K$O(B @code{nil} $B$r(B
+$B$3$NJQ?t$NCM$K@_Dj$9$k$N$,!"$*$=$i$/$b$C$H$bM-8z$G$7$g$&!#(B
+
 $B$b$7$3$NJQ?t$,(B @code{nil} $B$G$"$k$H!"(Bgnus $B$O40A4$K$,$s$8$,$i$a$NJ}K!$G%0(B
 $B%k!<%W$N>pJs$rF@$h$&$H$7$^$9!#$=$7$F!"$3$l$O$"$^$jB.$/$"$j$^$;$s!#$b$7$=(B
 $B$l$,(B @code{some} $B$G(B @sc{nntp} $B%5!<%P!<$r;H$C$F$$$k$H$-$O!"(Bgnus $B$O$G$-$k(B
@@ -1954,9 +1958,9 @@ kiboze $B%0%k!<%W$r:n@.$7$^$9!#%W%m%s%W%H$GL>A0$H!"(Bkiboze $B%0%k!<%W$K!V4^$
 $B%$%kL>$H%U%!%$%k%?%$%W$r%W%m%s%W%H$GF~NO$7$^$9!#8=:_%5%]!<%H$5$l$F$$$k%U%!(B
 $B%$%k%?%$%W$O!"(B@code{babyl}, @code{mbox}, @code{digest}, @code{mmdf},
 @code{news}, @code{rnews}, @code{clari-briefs}, @code{rfc934},
-@code{rfc822-forward}, @code{forward} $B$G$9!#@\F,<-$J$7$G$3$N%3%^(B
-$B%s%I$r<B9T$9$k$H!"(Bgnus $B$O%U%!%$%k%?%$%W$r?dB,$7$^$9!#(B@xref{Document
-Groups}$B!#(B
+@code{rfc822-forward}, @code{nsmail}, @code{forward} $B$G$9!#@\F,<-$J$7$G(B
+$B$3$N%3%^%s%I$r<B9T$9$k$H!"(Bgnus $B$O%U%!%$%k%?%$%W$r?dB,$7$^$9!#(B
+@xref{Document Groups}$B!#(B
 
 @item G u
 @kindex G u (Group)
@@ -6221,8 +6225,8 @@ Fonts})$B!#F1$8%a%C%;!<%8$NCf$KJ#?t$N5-;v$+$i$N0zMQ$,$"$k$H!"(Bgnus $B$O$=$l$
 
 @item W W h
 @kindex W W h $B!J35N,!K(B
-@findex gnus-article-hide-headers
-$B%X%C%@!<$r1#$7$^$9(B (@code{gnus-article-hide-headers})$B!#(B @xref{Hiding
+@findex gnus-article-toggle-headers
+$B%X%C%@!<$r1#$7$^$9(B (@code{gnus-article-toggle-headers})$B!#(B @xref{Hiding
 Headers}.
 
 @item W W b
@@ -6608,8 +6612,15 @@ UT ($BJLL>(B GMT, ZULU) $B$GF|IU$rI=<($7$^$9(B (@code{gnus-article-date-ut})
 @findex gnus-start-date-timer
 @findex gnus-stop-date-timer
 $B5-;v$,Ej9F$5$l$F$+$i:#$^$G$I$l$/$i$$$N;~4V$,7P2a$7$?$+$rI=<($7$^$9(B
-(@code{gnus-article-date-lapsed})$B!#$3$N9T$,O"B3$7$F99?7$5$l$k$h$&$K$7$?(B
-$B$$$N$G$"$l$P!"(B
+(@code{gnus-article-date-lapsed})$B!#$3$s$J$U$&$K!#(B
+
+@example
+X-Sent: 9 years, 6 weeks, 4 days, 9 hours, 3 minutes, 28 seconds ago
+@end example
+
+@code{gnus-article-date-lapsed-new-header} $B$NCM$G$3$N%X%C%@!<$r4{B8$N(B
+Date $B$N2<$KDI2C$9$k$+!"CV$-BX$($k$+$r;XDj$7$^$9!#$3$N9T$,O"B3$7$F99?7(B
+$B$5$l$k$h$&$K$7$?$$$N$G$"$l$P!"(B
 
 @lisp
 (gnus-start-date-timer)
@@ -7346,8 +7357,10 @@ Gnus $B$N(B info $B$N@a(B (node) $B$K0\F0$7$^$9(B (@code{gnus-info-find-no
 
 @table @kbd
 
-@item C-d
+@item A D
+@itemx C-d
 @kindex C-d $B!J35N,!K(B
+@kindex A D $B!J35N,!K(B
 @findex gnus-summary-enter-digest-group
 $B$b$78=:_$N%0%k!<%W$,B>$N5-;v$N=8$^$j$G$"$k$J$i$P!JNc$($P!"E&MW(B (digest)$B!K!"(B
 $B$=$N$h$&$J5-;v$G$G$-$F$$$k%0%k!<%W$KF~$k$?$a$K$3$NL?Na$r;H$&$+$b$7$l$^$;$s(B 
@@ -8283,7 +8296,7 @@ Gnus $B$O30$X=P$F9T$/A4$F$N%a%C%;!<%8$K!"0l$D$+$=$l0J>e$N$=$N%5!<%P!<$N%0%k!<(
 $B$G$J$$CM$r5"$;$P!"MM<0$O(B @code{$B9gCW$7$?(B} $B$H8@$$$^$9!#(B
 
 $B$=$l$>$l$NMM<0$OG$0U$NNL$N(B @dfn{$BB0@-(B} $B$r;}$D;v$,$G$-$^$9!#$=$l$>$l$NB0@-(B
-$B$O(B @var{(name . value)} $B$NBP$K$h$j@.$jN)$C$F$$$^$9!#B0@-L>$O!"(B
+$B$O(B @var{(name value)} $B$NBP$K$h$j@.$jN)$C$F$$$^$9!#B0@-L>$O!"(B
 @code{signature}, @code{signature-file}, @code{organization},
 @code{address}, @code{name}, @code{body} $B$N$I$l$+$G$"$k;v$,$G$-$^$9!#B0(B
 $B@-L>$OJ8;zNs$G$"$k;v$b$G$-$^$9!#$=$N>l9g$O!"$3$l$O%X%C%@!<L>$H$7$F;H$o$l!"(B
@@ -8294,12 +8307,11 @@ Gnus $B$O30$X=P$F9T$/A4$F$N%a%C%;!<%8$K!"0l$D$+$=$l0J>e$N$=$N%5!<%P!<$N%0%k!<(
 $B$G$"$k;v$,$G$-$^$9!#(B
 
 $B$b$7!":n@.$7$h$&$H$7$F$$$k%a%C%;!<%8$,%K%e!<%95-;v$+%a!<%k%a%C%;!<%8$G$"(B
-$B$k$+$rD4$Y$?$$$H$-$O!"(B2$B$D$NF0E*$KB+G{$5$l$kJQ?t(B 
-@code{message-this-is-news} $B$H(B @code{message-thiss-is-mail} $B$rD4$Y$k;v$,(B
-$B$G$-$^$9!#(B
+$B$k$+$rD4$Y$?$$$H$-$O!"(B2$B$D$N4X?t(B @code{message-news-p} $B$H(B 
+@code{message-mail-p} $B$r;H$&$3$H$K$h$C$FCN$k;v$,$G$-$^$9!#(B
 
-@vindex message-this-is-mail
-@vindex message-this-is-news
+@findex message-mail-p
+@findex message-news-p
 
 $B$=$7$F!"$3$l$ONc$G$9(B:
 
@@ -8314,9 +8326,9 @@ Gnus $B$O30$X=P$F9T$/A4$F$N%a%C%;!<%8$K!"0l$D$+$=$l0J>e$N$=$N%5!<%P!<$N%0%k!<(
          (signature my-funny-signature-randomizer))
         ((equal (system-name) "gnarly")
          (signature my-quote-randomizer))
-        (message-this-is-news
+        ((message-news-p)
          (signature my-news-signature))
-        (posting-from-work-p
+        ((posting-from-work-p)
          (signature-file "~/.work-signature")
          (address "user@@bar.foo")
          (body "You are fired.\n\nSincerely, your boss.")
@@ -9213,6 +9225,7 @@ W3 $B$NG[I[$+$i(B) $B$,I,MW$K$J$j$^$9(B)$B!#$=$l$+$i%5!<%P!<$r<!$N$h$&$KDj5
 $B$+!)(B $B$$$d!"$b$A$m$s$G$-$^$9!#(B
 
 @menu
+* Mail in a Newsreader:: $B%K%e!<%9%j!<%@$G%a!<%k(B ($BBg;v$JA0CV$-(B)$B!#(B
 * Getting Started Reading Mail:: $B4JC1$JNAM}K\$N$h$&$JNc!#(B
 * Splitting Mail::               $B$I$N$h$&$K%a!<%k%0%k!<%W$r:n@.$9$k$+!#(B
 * Mail Backend Variables::       $B%a!<%k$N07$$$r%+%9%?%^%$%:$9$k$?$a$NJQ?t!#(B
@@ -9227,6 +9240,58 @@ W3 $B$NG[I[$+$i(B) $B$,I,MW$K$J$j$^$9(B)$B!#$=$l$+$i%5!<%P!<$r<!$N$h$&$KDj5
 @end menu
 
 
+@node Mail in a Newsreader
+@subsection $B%K%e!<%9%j!<%@$G%a!<%k(B ($BBg;v$JA0CV$-(B)
+
+$B$"$J$?$,EAE}E*$J%a!<%k%j!<%@$+$i(B gnus $B$K>h$j49$($k$3$H$r7hCG$7$?$J$i$P!"(B
+$B$"$J$?$O$$$m$$$m$J%+%k%A%c!<%7%g%C%/$r<u$1$k$3$H$G$7$g$&!#(B
+
+gnus $B$OEAE}E*$J%a!<%k%j!<%@$N$h$&$J$U$k$^$$$r$7$^$;$s!#$"$J$?$,K>$`$J(B
+$B$i$=$N$h$&$K$b$G$-$^$9$,!"$=$l$O9|@^$jB;$N$/$?$S$lLY$1$G$9!#(B
+
+gnus $B$O$U$D$&F1$8<jK!$G$9$Y$F$N%0%k!<%W$r07$$$^$9!#$"$J$?$O$"$k%0%k!<(B
+$B%W$rA*$s$G?7$7$$(B/$BL$FI$N5-;v$rFI$`!"$=$7$FFI$s$@5-;v$O4{FI$H$7$F%^!<%/(B
+$B$5$l$k!#$"$J$?$,L\$K$9$k$N$O(B ($B$"$J$?$,0U?^E*$K?R$M$J$1$l$P(B) $B$=$l$@$1$G(B
+$B$9!#$3$l$C$F$H$F$b%K%e!<%9%j!<%@E*$G$7$g!#(B
+
+$B$"$J$?$O5-;v$r>C$9$?$a$KFCJL$JA`:n$O$7$^$;$s!#(B
+
+$B$3$N$3$H$O4{FI$N5-;v$O$9$Y$F>C$5$l$F$7$^$&$3$H$r0UL#$9$k$N$+$C$F(B? $B$=$j$c(B
+$B$"$s$^$j$G$9$h$M(B!
+
+$B$=$&$G$O$"$j$^$;$s!#8E$$5-;v$O$$$m$s$J;EAH$_$K$h$C$F(B @dfn{expire} $B$5$l(B
+$B$k$N$G$9!#%K%e!<%95-;v$O%K%e!<%9$N4IM}?M(B ($B$,4IM}$7$F$$$k%5!<%P(B) $B$K$h$C(B
+$B$F(B expire $B$N=hM}$,@)8f$5$l!"%a!<%k$N(B expire $B$N=hM}$O$"$J$?$,@)8f$7$^$9!#(B
+$B%a!<%k$N(B expire $B$K$D$$$F$O(B @pxref{Expiring Mail} $B$r;2>H$7$F2<$5$$!#(B
+
+$B$7$P$i$/%a!<%k$H%K%e!<%9$NN>J}$r;H$C$F$_$l$P!"G[Aw$N;EAH$_$N0c$$$,=EMW(B
+$B$G$O$J$$$3$H$K5$$,IU$-$^$9!#Bg;v$J$N$O5-;v$r<u$1<h$k4Q=0$N?t$J$N$G$9!#(B
+
+$BB?$/$N?M$?$A$OJ#?t$N%a!<%j%s%0%j%9%H$r9VFI$7$F$$$^$9!#$=$l$i$O(B SMTP $B$G(B
+$BG[Aw$5$l$k!"%a!<%k!"$G$9!#$"$k?M$?$A$O>.?M?t$KMxMQ$5$l$F$$$k%m!<%+%k(B
+$B%K%e!<%9%0%k!<%W$r9VFI$7$F$$$^$9!#$=$l$i$O(B NNTP $B$GG[Aw$5$l$k!"%K%e!<%9!"(B
+$B$G$9!#(B
+
+$BG[Aw$N;EAH$_$N0c$$$O$I$&$G$b$h$$$3$H$G!"Bg;v$J$N$O5-;v$,(B @dfn{personal}
+ $B$J$b$N$+(B @dfn{public} $B$J$b$N$+$H$$$&$3$H$G$9!#$3$l$iFs$D$N<oN`$K1~$8(B
+$B$F!"B?$/$N%f!<%6$O(B gnus $B$NF0:n$rHyL/$K@Z$jBX$($^$9!#(B
+
+$B$"$k?M$?$A$O(B gnus ($B$($C$X$s(B) $B$N$d$j$+$?$KK~B-$G$-$J$/$F!"(Bgnus $B$,%a!<%k(B
+$B%j!<%@$K$J$k$3$H$rM_$7$^$9!#(Bgnus $B$r$b$C$H%a!<%k%j!<%@E*$J$b$N$K$9$k$?(B
+$B$a$KJ\BG$D$3$H$O2DG=$G$O$"$k$N$G$9$,!"A0$K$b8@$C$?$h$&$K4JC1$G$O$"$j$^(B
+$B$;$s!#$$$o$f$k%a!<%k%j!<%@$,9%$_$J$i$P(B @sc{vm} $B$r;H$$$^$7$g$&!#$3$l$O(B
+$BM%=($J!"87L)$J0UL#$G$N%a!<%k%j!<%@$G$9!#(B
+
+$B6<$+$9$o$1$G$O$J$$$N$G$9$,!"$O$C$-$j$5$;$F$*$-$?$$$N$O!"$"$J$?$K5-;v$K(B
+$B$D$$$F$N?7$7$$$d$jJ}$r=$F@$7$FM_$7$$$H$$$&$3$H$G$9!#$"$J$?$,(B gnus $B$N$d(B
+$B$jJ}$r<u$1F~$l$F$/$l$?6G$K$O!"$-$C$H$"$J$?$O(B gnus $B$,9%$-$K$J$k$3$H@A$1(B
+$B9g$$$G$9!#(B
+
+(At least the guy who sold me the Emacs Subliminal Brain-Washing
+Functions that I've put into Gnus did guarantee it.  You Will Be
+Assimilated.  You Love Gnus.  You Love The Gnus Mail Way.  You Do.)
+
+
 @node Getting Started Reading Mail
 @subsection $B%a!<%k$rFI$`;v$r;O$a$k(B
 
@@ -9750,7 +9815,7 @@ Gnus $B$KK>$^$7$/$J$$%a!<%k$r:o=|$5$;$k$?$a$K$O!"5-;v$r(B @dfn{$B4|8B@Z$l>C5n
 $B$G$"$k$H(B ``$B$7$J$$(B'' $B$J$i!"(Bgnus $B$O(B ``$B7h$7$F(B'' $B$=$l$i$N(B ``$B5-;v(B'' $B$r>C5n$7(B
 $B$^$;$s!#(B
 
-@vindex gnus-auto-expirable-newgroups
+@vindex gnus-auto-expirable-newsgroups
 $B<j$G5-;v$K4|8B@Z$l>C5n2DG=$N0u$rIU$1$J$1$l$P$J$i$J$$$o$G$G$O$"$j$^$;$s!#(B
 $B@55,I=8=(B @code{gnus-auto-expirable-newsgroups} $B$K9gCW$9$k%0%k!<%W$OA4$F(B
 $B$N4{FI5-;v$K<+F0E*$K4|8B@Z$l>C5n2DG=$N0u$,IU$1$i$l$^$9!#A4$F$N4|8B@Z$l>C(B
@@ -9777,7 +9842,7 @@ Gnus $B$KK>$^$7$/$J$$%a!<%k$r:o=|$5$;$k$?$a$K$O!"5-;v$r(B @dfn{$B4|8B@Z$l>C5n
 $B2DG=$K$7$^$9!#(B
 
 @lisp
-(setq gnus-auto-expirable-newgroups
+(setq gnus-auto-expirable-newsgroups
       "mail.nosense-list\\|mail.nice-list")
 @end lisp
 
@@ -16857,8 +16922,6 @@ are in the cache.
 @item
  AUTHINFO GENERIC
 @item
- support qmail maildir spools
-@item
  `run-with-idle-timer' in gnus-demon.
 @item
  stop using invisible text properties and start using overlays instead
@@ -18223,9 +18286,9 @@ Gnus $B$OH"$+$i=P$7$F$9$0$K(B @emph{$BHs>o$K(B} $B$h$/F0:n$7$^$9(B---$B2?
 
 @item
 @kbd{M-x gnus-version} $B$r;n$7$F2<$5$$!#$b$7!"(B
-@samp{T-gnus 6.10.063 (based on Pterodactyl Gnus v0.83; for SEMI 
-1.12/1.13, FLIM 1.12)} $B$N$h$&$J$b$N$,=P$F$-$?$J$i!"@5$7$$%U%!%$%k$,(B
-$BFI$_9~$^$l$F$$$^$9!#(B
+@samp{T-gnus 6.10.0* (based on Pterodactyl Gnus v0.*; for SEMI 1.1*, 
+FLIM 1.1*)} $B$N$h$&$J$b$N$,=P$F$-$?$J$i!"@5$7$$%U%!%$%k$,FI$_9~$^$l$F$$$^(B
+$B$9!#(B
 $B$b$7!"(B@samp{NNTP 3.x} $B$d(B @samp{nntp flee} $B$N$h$&$J$b$N$,=P$F$-$?$H$-$O!"(B
 $B$=$3$K$"$k$$$/$D$+$N8E$$(B @file{.el} $B%U%!%$%k$,FI$_9~$^$l$F$$$^$9!#$=$l$i(B
 $B$r>C$7$F2<$5$$!#(B