X-Git-Url: http://git.chise.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=texi%2Fgnus-ja.texi;h=2a5e1edf5dee6b19fd8f8b428eb1803f2225b08f;hb=97615c9dc04939ab73c454a25cf6c64bbe35607b;hp=4323c3e3d0587ad58e14445828bd50f4bbe8fa4e;hpb=c778cae4b1b58f7eee4fa1cd3ffc1408d02d7ab7;p=elisp%2Fgnus.git-

diff --git a/texi/gnus-ja.texi b/texi/gnus-ja.texi
index 4323c3e..2a5e1ed 100644
--- a/texi/gnus-ja.texi
+++ b/texi/gnus-ja.texi
@@ -26022,7 +26022,7 @@ Gnus がグループに入ると、グループの全ての未読記事のヘッダーをバックエン
 から取得するデータの総量を減らしたいと思うでしょう。
 
 @table @code
-@item gnus-read-activie-file
+@item gnus-read-active-file
 これを @code{nil} にして下さい。そうすれば、gnus にサーバーからアクティ
 ブファイル全体を要求する事を禁止できます。このファイルはしばしば非常に大
 きくなっています。それに加えて、gnus が突然とにかく現状ファイルを取得し