X-Git-Url: http://git.chise.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=texi%2Fgnus-ja.texi;h=ce27dce217f5cb2b78045e0d616915eddeecd048;hb=4efa00d72a821fafe9136e6b8db5b96b9f976b11;hp=80b33dc97930cbd601b5bf643790f1a5795af483;hpb=273493b6af346785f67a96ff7645c2f022393f60;p=elisp%2Fgnus.git-

diff --git a/texi/gnus-ja.texi b/texi/gnus-ja.texi
index 80b33dc..ce27dce 100644
--- a/texi/gnus-ja.texi
+++ b/texi/gnus-ja.texi
@@ -1,7 +1,7 @@
 @c \input texinfo                  @c -*-texinfo-*-
 
 @setfilename gnus-ja
-@settitle Semi-gnus 6.10.064 Manual
+@settitle Semi-gnus 6.11 Manual
 @synindex fn cp
 @synindex vr cp
 @synindex pg cp
@@ -345,7 +345,7 @@ into another language, under the above conditions for modified versions.
 @tex
 
 @titlepage
-@title Semi-gnus 6.10.064 Manual
+@title Semi-gnus 6.11 Manual
 
 @author by Lars Magne Ingebrigtsen
 @author by members of Semi-gnus mailing-list
@@ -399,7 +399,7 @@ Semi-gnus $B$O!"Bg$-$J3($,F~$C$F$$$?$j$5$^$6$^$J7A<0$rMQ$$$?$j$7$F$$$k$A$g$C(B
 $B$J8@8l7w$r:9JL$7$^$;$s!#$"$"!"%/%j%s%4%s$NJ}$O(B Unicode Next Generation$B$r(B
 $B$*BT$A$/$@$5$$!#(B
 
-$B$3$N@bL@=q$O(B Semi-gnus 6.10.064 $B$KBP1~$7$^$9!#(B
+$B$3$N@bL@=q$O(B Semi-gnus 6.11 $B$KBP1~$7$^$9!#(B
 
 @end ifinfo
 
@@ -2714,6 +2714,11 @@ Gnus
 (@code{gnus-topic-move-group})$B!#$3$N%3%^%s%I$O%W%m%;%9%^!<%/!&%W(B
 $B%l%U%#%C%/%9%k!<%k$K=>$$$^$9(B (@pxref{Process/Prefix})$B!#(B
 
+@item T j
+@kindex T j (Topic)
+@findex gnus-topic-jump-to-topic
+$B%H%T%C%/$K%8%c%s%W$7$^$9(B (@code{gnus-topic-jump-to-topic})$B!#(B
+
 @item T c
 @kindex T c (Topic)
 @findex gnus-topic-copy-group
@@ -8302,17 +8307,18 @@ Gnus $B$O30$X=P$F9T$/A4$F$N%a%C%;!<%8$K!"0l$D$+$=$l0J>e$N$=$N%5!<%P!<$N%0%k!<(
 $B@-L>$OJ8;zNs$G$"$k;v$b$G$-$^$9!#$=$N>l9g$O!"$3$l$O%X%C%@!<L>$H$7$F;H$o$l!"(B
 $B$=$NCM$,5-;v$N%X%C%@!<$KA^F~$5$l$^$9!#(B
 
-$BB0@-CM$OJ8;zNs(B ($B$=$N$^$^;H$o$l$^$9(B)$B!"4X?t(B ($BJV$jCM$,;H$o$l$^$9(B)$B!"JQ?t(B ($B$=(B
-$B$NCM$,;H$o$l$^$9(B)$B!"%j%9%H(B ($B$=$l$O(B @code{$BI>2A(B} $B$5$l$F!"JV$jCM$,;H$o$l$^$9(B) 
-$B$G$"$k;v$,$G$-$^$9!#(B
+$BB0@-CM$OJ8;zNs(B ($B$=$N$^$^;H$o$l$^$9(B)$B!"0z?t$NL5$$4X?t(B ($BJV$jCM$,;H$o$l$^$9(B)$B!"(B
+$BJQ?t(B ($B$=$NCM$,;H$o$l$^$9(B) $B$^$?$O%j%9%H(B ($B$=$l$O(B @code{$BI>2A(B} $B$5$l$F!"JV$j(B
+$BCM$,;H$o$l$^$9(B) $B$G$"$k;v$,$G$-$^$9!#4X?t$O%;%C%H%"%C%W$5$l$?%a%C%;!<%8(B
+$B%P%C%U%!$G8F$P$l(B (@code{eval} $B$5$l(B) $B$^$9!#8=:_$N5-;v$N%X%C%@!<$OJQ?t(B 
+@code{message-reply-headers} $B$+$iF@$i$l$^$9!#(B
 
 $B$b$7!":n@.$7$h$&$H$7$F$$$k%a%C%;!<%8$,%K%e!<%95-;v$+%a!<%k%a%C%;!<%8$G$"(B
-$B$k$+$rD4$Y$?$$$H$-$O!"(B2$B$D$NF0E*$KB+G{$5$l$kJQ?t(B 
-@code{message-this-is-news} $B$H(B @code{message-thiss-is-mail} $B$rD4$Y$k;v$,(B
-$B$G$-$^$9!#(B
+$B$k$+$rD4$Y$?$$$H$-$O!"(B2$B$D$N4X?t(B @code{message-news-p} $B$H(B 
+@code{message-mail-p} $B$r;H$&$3$H$K$h$C$FCN$k;v$,$G$-$^$9!#(B
 
-@vindex message-this-is-mail
-@vindex message-this-is-news
+@findex message-mail-p
+@findex message-news-p
 
 $B$=$7$F!"$3$l$ONc$G$9(B:
 
@@ -8327,9 +8333,9 @@ Gnus $B$O30$X=P$F9T$/A4$F$N%a%C%;!<%8$K!"0l$D$+$=$l0J>e$N$=$N%5!<%P!<$N%0%k!<(
          (signature my-funny-signature-randomizer))
         ((equal (system-name) "gnarly")
          (signature my-quote-randomizer))
-        (message-this-is-news
+        ((message-news-p)
          (signature my-news-signature))
-        (posting-from-work-p
+        ((posting-from-work-p)
          (signature-file "~/.work-signature")
          (address "user@@bar.foo")
          (body "You are fired.\n\nSincerely, your boss.")
@@ -9226,6 +9232,7 @@ W3 $B$NG[I[$+$i(B) $B$,I,MW$K$J$j$^$9(B)$B!#$=$l$+$i%5!<%P!<$r<!$N$h$&$KDj5
 $B$+!)(B $B$$$d!"$b$A$m$s$G$-$^$9!#(B
 
 @menu
+* Mail in a Newsreader:: $B%K%e!<%9%j!<%@$G%a!<%k(B ($BBg;v$JA0CV$-(B)$B!#(B
 * Getting Started Reading Mail:: $B4JC1$JNAM}K\$N$h$&$JNc!#(B
 * Splitting Mail::               $B$I$N$h$&$K%a!<%k%0%k!<%W$r:n@.$9$k$+!#(B
 * Mail Backend Variables::       $B%a!<%k$N07$$$r%+%9%?%^%$%:$9$k$?$a$NJQ?t!#(B
@@ -9240,6 +9247,67 @@ W3 $B$NG[I[$+$i(B) $B$,I,MW$K$J$j$^$9(B)$B!#$=$l$+$i%5!<%P!<$r<!$N$h$&$KDj5
 @end menu
 
 
+@node Mail in a Newsreader
+@subsection $B%K%e!<%9%j!<%@$G%a!<%k(B ($BBg;v$JA0CV$-(B)
+
+$B$"$J$?$,EAE}E*$J%a!<%k%j!<%@$+$i(B gnus $B$K>h$j49$($k$3$H$r7hCG$7$?$J$i$P!"(B
+$B$"$J$?$O$$$m$$$m$J%+%k%A%c!<%7%g%C%/$r<u$1$k$3$H$G$7$g$&!#(B
+
+gnus $B$OEAE}E*$J%a!<%k%j!<%@$N$h$&$J$U$k$^$$$r$7$^$;$s!#$"$J$?$,K>$`$J(B
+$B$i$=$N$h$&$K$b$G$-$^$9$,!"$=$l$O9|@^$jB;$N$/$?$S$lLY$1$G$9!#(B
+
+gnus $B$O$U$D$&F1$8<jK!$G$9$Y$F$N%0%k!<%W$r07$$$^$9!#$"$J$?$O$"$k%0%k!<(B
+$B%W$rA*$s$G?7$7$$(B/$BL$FI$N5-;v$rFI$`!"$=$7$FFI$s$@5-;v$O4{FI$H$7$F%^!<%/(B
+$B$5$l$k!#$"$J$?$,L\$K$9$k$N$O(B ($B$"$J$?$,0U?^E*$K?R$M$J$1$l$P(B) $B$=$l$@$1$G(B
+$B$9!#$3$l$C$F$H$F$b%K%e!<%9%j!<%@E*$G$7$g!#(B
+
+$B$"$J$?$O5-;v$r>C$9$?$a$KFCJL$JA`:n$O$7$^$;$s!#(B
+
+$B$3$N$3$H$O4{FI$N5-;v$O$9$Y$F>C$5$l$F$7$^$&$3$H$r0UL#$9$k$N$+$C$F(B? $B$=$j$c(B
+$B$"$s$^$j$G$9$h$M(B!
+
+$B$=$&$G$O$"$j$^$;$s!#8E$$5-;v$O$$$m$s$J;EAH$_$K$h$C$F(B @dfn{expire} $B$5$l(B
+$B$k$N$G$9!#%K%e!<%95-;v$O%K%e!<%9$N4IM}?M(B ($B$,4IM}$7$F$$$k%5!<%P(B) $B$K$h$C(B
+$B$F(B expire $B$N=hM}$,@)8f$5$l!"%a!<%k$N(B expire $B$N=hM}$O$"$J$?$,@)8f$7$^$9!#(B
+$B%a!<%k$N(B expire $B$K$D$$$F$O(B @pxref{Expiring Mail} $B$r;2>H$7$F2<$5$$!#(B
+
+$B$7$P$i$/%a!<%k$H%K%e!<%9$NN>J}$r;H$C$F$_$l$P!"5-;v$N<h$j07$$$K$D$$$FG[(B
+$BAw$N5!9=$,9T$J$&$3$H$O$o$:$+$G$"$k$3$H$K5$$,IU$-$^$9!#(B
+
+$BB?$/$N?M$?$A$OJ#?t$N%a!<%j%s%0%j%9%H$r9VFI$7$F$$$^$9!#$=$l$i$O(B SMTP $B$G(B
+$BG[Aw$5$l$k!"%a!<%k!"$G$9!#$=$l$i$N5-;v$r$H$F$bCm0U?<$/FI$s$G$$$k$K$b$+(B
+$B$+$o$i$:!"2?=54V$bJV;v$,L5$$$3$H$,$"$k$G$7$g$&!#;d$?$A$O$=$&$$$&5-;v$r(B
+$B%;!<%V$9$kI,MW$O$"$j$^$;$s!#$J$<$J$i$P!"$b$&0lEYFI$`I,MW$,@8$8$F$b!"$=(B
+$B$l$i$O$I$3$+$KJ]B8$5$l$F$$$k$+$i$G$9!#(B
+
+$B$"$k?M$?$A$O>.?M?t$KMxMQ$5$l$F$$$k%m!<%+%k%K%e!<%9%0%k!<%W$r9VFI$7$F$$(B
+$B$^$9!#$=$l$i$O(B NNTP $B$GG[Aw$5$l$k!"%K%e!<%9!"$G$9!#;d$?$A$O<+J,$N;E;v$K(B
+$BLrN)$F$k$?$a$K!"$=$l$i$NKDBg$J5-;v$NCGJR$rFI$s$@$jJV;v$r$7$J$1$l$P$J$j(B
+$B$^$;$s!#$=$7$F$=$l$i$OJ]B8$5$l$F$$$J$$$+$b$7$l$^$;$s$+$i!"6=L#$N$"$k5-(B
+$B;v$r8D?M%a!<%k$HF1$8$h$&$KJ]B8$7$J$1$l$P$J$i$J$$$G$7$g$&!#(B
+
+$BG[Aw$N;EAH$_$N0c$$$O$I$&$G$b$h$$$3$H$G!"Bg;v$J$N$O$$$+$K<gBj$K6=L#$r;}$C(B
+$B$F$$$k$+$H!"$b$&0lEYFI$_$?$$$H$-$K$$$+$K4JC1$K8F$S=P$;$k$+$J$N$G$9!#(B
+
+gnus $B$O%a!<%k$r%K%e!<%9%0%k!<%W$N$h$&$K(B ``$B%0%k!<%W(B'' $B$KJB$YJQ$($F!"3F!9(B
+$B$N%0%k!<%W(B ($B%a!<%k$+%K%e!<%9(B) $B$rJL8D$K07$&$?$a$NK-IY$J5!G=$rDs6!$7$^$9!#(B
+
+$B$"$k?M$?$A$O(B gnus ($B$($C$X$s(B) $B$N$d$j$+$?$KK~B-$G$-$J$/$F!"(Bgnus $B$,%a!<%k(B
+$B%j!<%@$K$J$k$3$H$rM_$7$^$9!#(Bgnus $B$r$b$C$H%a!<%k%j!<%@E*$J$b$N$K$9$k$?(B
+$B$a$KJ\BG$D$3$H$O2DG=$G$O$"$k$N$G$9$,!"A0$K$b8@$C$?$h$&$K4JC1$G$O$"$j$^(B
+$B$;$s!#$$$o$f$k%a!<%k%j!<%@$,9%$_$J$i$P(B @sc{vm} $B$r;H$$$^$7$g$&!#$3$l$O(B
+$BM%=($J!"87L)$J0UL#$G$N%a!<%k%j!<%@$G$9!#(B
+
+$B6<$+$9$o$1$G$O$J$$$N$G$9$,!"$O$C$-$j$5$;$F$*$-$?$$$N$O!"$"$J$?$K5-;v$K(B
+$B$D$$$F$N?7$7$$$d$jJ}$r=$F@$7$FM_$7$$$H$$$&$3$H$G$9!#$"$J$?$,(B gnus $B$N$d(B
+$B$jJ}$r<u$1F~$l$F$/$l$?6G$K$O!"$-$C$H$"$J$?$O(B gnus $B$,9%$-$K$J$k$3$H@A$1(B
+$B9g$$$G$9!#(B
+
+(At least the guy who sold me the Emacs Subliminal Brain-Washing
+Functions that I've put into Gnus did guarantee it.  You Will Be
+Assimilated.  You Love Gnus.  You Love The Gnus Mail Way.  You Do.)
+
+
 @node Getting Started Reading Mail
 @subsection $B%a!<%k$rFI$`;v$r;O$a$k(B
 
@@ -9536,6 +9604,12 @@ gnus $B$,<+J,<+?H$G(B POP $B%a!<%kJ8;zNs$rH/8+$7$h$&$H$7$^$9!#$I$N$h$&$J>l9g$
       ;; $BB>$N%a!<%j%s%0%j%9%H(B...
       (any "procmail@@informatik\\.rwth-aachen\\.de" "procmail.list")
       (any "SmartList@@informatik\\.rwth-aachen\\.de" "SmartList.list")
+      ;; $B0J2<$N$I$A$i$N%a!<%j%s%0%j%9%H$bF1$8%5%U%#%C%/%9$J$N$G!"(Bbugs-
+      ;; $B$@$1$K%]%9%H$5$l$?$b$N$,(B mypkg.list $B$K%/%m%9%]%9%H$5$l$J$$$h(B
+      ;; $B$&$K$7$F$$$^$9!#$7$+$7K\Ev$K%/%m%9%]%9%H$5$l$?5-;v$r%/%m%9%](B
+      ;; $B%9%H$9$k$3$H$O5v$7$F$$$^$9!#(B
+      (any "bugs-mypackage@@somewhere" "mypkg.bugs")
+      (any "mypackage@@somewhere\" - "bugs-mypackage" "mypkg.list")
       ;; $B?M!9(B...
       (any "larsi@@ifi\\.uio\\.no" "people.Lars_Magne_Ingebrigtsen"))
    ;; $B9gCW$7$J$+$C$?%a!<%k$OA4$F$rJa$^$($k%0%k!<%W$X9T$-$^$9!#(B
@@ -15790,12 +15864,15 @@ Russ Allbery,
 Peter Arius,
 Matt Armstrong,
 Marc Auslander,
+Miles Bader,
+Alexei V. Barantsev,
 Frank Bennett,
 Robert Bihlmeyer,
 Chris Bone,
 Mark Borges,
 Mark Boyns,
 Lance A. Brown,
+Rob Browning,
 Kees de Bruin,
 Martin Buchholz,
 Joe Buehler,
@@ -15808,8 +15885,13 @@ Castor,
 David Charlap,
 Dan Christensen,
 Kevin Christian,
+Jae-you Chung, @c ?
+James H. Cloos, Jr.,
+Laura Conrad,
 Michael R. Cook,
 Glenn Coombs,
+Andrew J. Cosgriff,
+Neil Crellin,
 Frank D. Cringle,
 Geoffrey T. Dairiki,
 Andre Deparade,
@@ -15820,12 +15902,16 @@ Joev Dubach,
 Michael Welsh Duggan,
 Dave Edmondson,
 Paul Eggert,
+Mark W. Eichin,
+Karl Eichwalder,
 Enami Tsugutomo, @c Enami
 Michael Ernst,
 Luc Van Eycken,
 Sam Falkner,
 Nelson Jose dos Santos Ferreira,
 Sigbjorn Finne,
+Sven Fischer,
+Paul Fisher,
 Decklin Foster,
 Gary D. Foster,
 Paul Franklin,
@@ -15833,6 +15919,7 @@ Guy Geens,
 Arne Georg Gleditsch,
 David S. Goldberg,
 Michelangelo Grigni,
+Dale Hagglund,
 D. Hall,
 Magnus Hammerin,
 Kenichi Handa, @c Handa
@@ -15840,29 +15927,36 @@ Raja R. Harinath,
 Yoshiki Hayashi, @c ?
 P. E. Jareth Hein,
 Hisashige Kenji, @c Hisashige
+Scott Hofmann,
 Marc Horowitz,
 Gunnar Horrigmo,
 Richard Hoskins,
 Brad Howes,
+Miguel de Icaza,
 Fran,Ag(Bois Felix Ingrand,
+Tatsuya Ichikawa, @c ?
 Ishikawa Ichiro, @c Ishikawa
 Lee Iverson,
 Iwamuro Motonori, @c Iwamuro
 Rajappa Iyer,
 Andreas Jaeger,
+Adam P. Jenkins,
 Randell Jesup,
 Fred Johansen,
 Gareth Jones,
 Simon Josefsson,
 Greg Klanderman,
 Karl Kleinpaste,
+Michael Klingbeil,
 Peter Skov Knudsen,
 Shuhei Kobayashi, @c Kobayashi
+Petr Konecny,
 Koseki Yoshinori, @c Koseki
 Thor Kristoffersen,
 Jens Lautenbacher,
 Martin Larose,
 Seokchan Lee, @c Lee
+Joerg Lenneis,
 Carsten Leonhardt,
 James LewisMoss,
 Christian Limpach,
@@ -15889,11 +15983,13 @@ Alexandre Oliva,
 Ken Olstad,
 Masaharu Onishi, @c Onishi
 Hideki Ono, @c Ono
+Ettore Perazzoli,
 William Perry,
 Stephen Peters,
 Jens-Ulrik Holger Petersen,
 Ulrich Pfeifer,
 Matt Pharr,
+Andy Piper,
 John McClary Prevost,
 Bill Pringlemeir,
 Mike Pullen,
@@ -15906,10 +16002,12 @@ Renaud Rioboo,
 Roland B. Roberts,
 Bart Robinson,
 Christian von Roques,
+Markus Rost,
 Jason Rumney,
 Wolfgang Rupprecht,
 Jay Sachs,
 Dewey M. Sasser,
+Conrad Sauerwald,
 Loren Schall,
 Dan Schmidt,
 Ralph Schleicher,
@@ -15927,26 +16025,33 @@ Darren Stalder,
 Richard Stallman,
 Greg Stark,
 Sam Steingold,
+Paul Stevenson,
+Jonas Steverud,
 Paul Stodghill,
+Kiyokazu Suto, @c Suto
 Kurt Swanson,
 Samuel Tardieu,
 Teddy,
 Chuck Thompson,
+Tozawa Akihiko, @c Tozawa
 Philippe Troin,
 James Troup,
 Trung Tran-Duc,
+Jack Twilley,
 Aaron M. Ucko,
 Aki Vehtari,
 Didier Verna,
+Vladimir Volovich,
 Jan Vroonhof,
 Stefan Waldherr,
 Pete Ware,
 Barry A. Warsaw,
 Christoph Wedler,
 Joe Wells,
-Katsumi Yamaoka, @c Yamaoka
+Lee Willis,
+Katsumi Yamaoka @c Yamaoka
 and
-Shenghuo Zhu. @c Zhu
+Lloyd Zusman.
 
 $B$=$l$>$l$N?M!9$,9T$C$?;v$N40A4$J354Q$rF@$k$?$a$K!"(BChangeLog $B$,(B Gnus $B$N%"(B
 $B%k%U%!G[I[$K$O4^$^$l$F$$$F!"K-IY$JFI$_J*$rM?$($k$G$7$g$&!#(B(550KB $B$H$$$/(B
@@ -16870,8 +16975,6 @@ are in the cache.
 @item
  AUTHINFO GENERIC
 @item
- support qmail maildir spools
-@item
  `run-with-idle-timer' in gnus-demon.
 @item
  stop using invisible text properties and start using overlays instead
@@ -18236,9 +18339,9 @@ Gnus $B$OH"$+$i=P$7$F$9$0$K(B @emph{$BHs>o$K(B} $B$h$/F0:n$7$^$9(B---$B2?
 
 @item
 @kbd{M-x gnus-version} $B$r;n$7$F2<$5$$!#$b$7!"(B
-@samp{T-gnus 6.10.064 (based on Pterodactyl Gnus v0.84; for SEMI 
-1.12/1.13, FLIM 1.12)} $B$N$h$&$J$b$N$,=P$F$-$?$J$i!"@5$7$$%U%!%$%k$,(B
-$BFI$_9~$^$l$F$$$^$9!#(B
+@samp{T-gnus 6.11.0* (based on Pterodactyl Gnus v0.*; for SEMI 1.1*, 
+FLIM 1.1*)} $B$N$h$&$J$b$N$,=P$F$-$?$J$i!"@5$7$$%U%!%$%k$,FI$_9~$^$l$F$$$^(B
+$B$9!#(B
 $B$b$7!"(B@samp{NNTP 3.x} $B$d(B @samp{nntp flee} $B$N$h$&$J$b$N$,=P$F$-$?$H$-$O!"(B
 $B$=$3$K$"$k$$$/$D$+$N8E$$(B @file{.el} $B%U%!%$%k$,FI$_9~$^$l$F$$$^$9!#$=$l$i(B
 $B$r>C$7$F2<$5$$!#(B