X-Git-Url: http://git.chise.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=texi%2Fmessage-ja.texi;h=57a717e49308186e30824b845379d3c8811125e0;hb=c9cc1a3640f89569627ca16ea78faf663c35b75a;hp=8f551d7309f307ffe7c11b95699cf9e4b86de166;hpb=d32fb5216891588b56776ef77dea5e65e68d1e71;p=elisp%2Fgnus.git- diff --git a/texi/message-ja.texi b/texi/message-ja.texi index 8f551d7..57a717e 100644 --- a/texi/message-ja.texi +++ b/texi/message-ja.texi @@ -5,57 +5,58 @@ @synindex fn cp @synindex vr cp @synindex pg cp -@c @direntry -@c * Message: (message). Mail and news composition mode that goes with Gnus. -@c @end direntry +@dircategory Editors +@direntry +* Message-ja: (message-ja). Mail and news composition mode that goes with Gnus (Japanese). +@end direntry @iftex @finalout @end iftex @setchapternewpage odd -@ifinfo +@ifnottex -This file documents Message, the Emacs message composition mode. +This file documents Message, the Emacs message composition mode. $B$3$N%U%!%$%k$O(B Emacs $B$N%a%C%;!<%8:n@.%b!<%I$G$"$k(B Message $B$K4X$9$k@bL@J8(B $B=q$G$9!#(B -Copyright (C) 1996,97,98,99 Free Software Foundation, Inc. - -Permission is granted to make and distribute verbatim copies of -this manual provided the copyright notice and this permission notice -are preserved on all copies. - -$BCx:n8"I=<($H$3$N5v2DJ8$,$9$Y$F$NJ#@=$KB8:_$9$k8B$j!"$3$N@bL@=q$N$^$C$?$/(B -$BF10l$NJ#@=$r:n$j!"G[I[$9$k$3$H$r5v2D$9$k!#(B - -@ignore -Permission is granted to process this file through Tex and print the -results, provided the printed document carries copying permission -notice identical to this one except for the removal of this paragraph -(this paragraph not being relevant to the printed manual). - -$B$3$NCJMn$,H$5$l$^$;$s(B)$B!#(B - -@end ignore -Permission is granted to copy and distribute modified versions of this -manual under the conditions for verbatim copying, provided also that the -entire resulting derived work is distributed under the terms of a -permission notice identical to this one. +Copyright (C) 1996,97,98,99,2000 Free Software Foundation, Inc. + +Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document +under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or +any later version published by the Free Software Foundation; with no +Invariant Sections, with the Front-Cover texts being ``A GNU +Manual'', and with the Back-Cover Texts as in (a) below. A copy of the +license is included in the section entitled ``GNU Free Documentation +License''. + +$B$3$NJ8=q$r!"%U%j!<%=%U%H%&%'%":bCDH/9T$N(B GNU $B%U%j!r7o$N2<$GJ#@=!"G[I[!"$"$k$$$OJQ99$9(B +$B$k$3$H$r5v2D$7$^$9!#JQ99IT2DItJ,$O;XDj$7$^$;$s!#!V(BA GNU Manual$B!W$OI=I=;f(B +$B%F%-%9%H!"0J2<$N(B (a) $B$ON"I=;f%F%-%9%H$G$9!#$3$NMxMQ5vBz7@Ls=q$NJ#O$K4^$^$l$F$$$^(B +$B$9!#(B -$BF10lJ#@=$N>r7o$N2<$G!"$=$l$K$h$C$FF@$i$l$?7k2L$b$3$N5v2DJ8$NI=<($HF10l$N(B -$B>r7o$N$b$H$GG[I[$9$k8B$j!"$3$N@bL@=q$N=$@5HG$NJ#@=$r$7!"G[I[$9$k$3$H$r5v(B -$B2D$9$k!#(B +(a) The FSF's Back-Cover Text is: ``You have freedom to copy and modify +this GNU Manual, like GNU software. Copies published by the Free +Software Foundation raise funds for GNU development.'' -Permission is granted to copy and distribute translations of this manual -into another language, under the above conditions for modified versions. +(a) FSF $B$NN"I=;f%F%-%9%H(B:$B!V$"$J$?$K$O$3$N(B GNU Manual $B$r(B GNU $B%=%U%H%&%'%"(B +$B$N$h$&$KJ#@=$7$?$jJQ99$9$k<+M3$,$"$j$^$9!#J#@=$O%U%j!<%=%U%H%&%'%":bCD$K(B +$B$h$C$F=PHG$5$l$^$7$?!#(B($B%U%j!<%=%U%H%&%'%":bCD$O(B) GNU $B$N3+H/$N$?$a$KI,MW(B +$B$J;q6b$r=8$a$F$$$^$9!#!W(B -$B>e5-$N=$@5HG$K4X$9$k>r7o$N2<$G!"$3$N@bL@=q$NK]Lu$NJ#@=$r:n$j!"G[I[$9$k$3(B -$B$H$r5v2D$9$k!#(B +This document is part of a collection distributed under the GNU Free +Documentation License. If you want to distribute this document +separately from the collection, you can do so by adding a copy of the +license to the document, as described in section 6 of the license. -@end ifinfo +$B$3$NJ8=q$O!V(BGNU $B%U%j!r7o$N2<$GJ#@=!"G[I[!"$"$k$$$OJQ99$9(B +$B$k$3$H$r5v2D$7$^$9!#JQ99IT2DItJ,$O;XDj$7$^$;$s!#!V(BA GNU Manual$B!W$OI=I=;f(B +$B%F%-%9%H!"0J2<$N(B (a) $B$ON"I=;f%F%-%9%H$G$9!#$3$NMxMQ5vBz7@Ls=q$NJ#O$K4^$^$l$F$$$^(B +$B$9!#(B -$BF10lJ#@=$N>r7o$N2<$G!"$=$l$K$h$C$FF@$i$l$?7k2L$r$3$N5v2DJ8$NI=<($HF10l$N(B -$B>r7o$N$b$H$GG[I[$9$k8B$j!"$3$N@bL@=q$N=$@5HG$NJ#@=$r$7!"G[I[$9$k$3$H$r5v(B -$B2D$9$k!#(B +(a) The FSF's Back-Cover Text is: ``You have freedom to copy and modify +this GNU Manual, like GNU software. Copies published by the Free +Software Foundation raise funds for GNU development.'' -Permission is granted to copy and distribute translations of this manual -into another language, under the above conditions for modified versions. +(a) FSF $B$NN"I=;f%F%-%9%H(B:$B!V$"$J$?$K$O$3$N(B GNU Manual $B$r(B GNU $B%=%U%H%&%'%"(B +$B$N$h$&$KJ#@=$7$?$jJQ99$9$k<+M3$,$"$j$^$9!#J#@=$O%U%j!<%=%U%H%&%'%":bCD$K(B +$B$h$C$F=PHG$5$l$^$7$?!#(B($B%U%j!<%=%U%H%&%'%":bCD$O(B) GNU $B$N3+H/$N$?$a$KI,MW(B +$B$J;q6b$r=8$a$F$$$^$9!#!W(B -$B>e5-$N=$@5HG$K4X$9$k>r7o$N2<$G!"$3$N@bL@=q$NK]Lu$NJ#@=$r:n$j!"G[I[$9$k$3(B -$B$H$r5v2D$9$k!#(B +This document is part of a collection distributed under the GNU Free +Documentation License. If you want to distribute this document +separately from the collection, you can do so by adding a copy of the +license to the document, as described in section 6 of the license. +$B$3$NJ8=q$O!V(BGNU $B%U%j!Aw$5$l$k%a%C%;!<%8$+$i:o=|$5(B $B$l$^$9!#(B @@ -579,7 +591,8 @@ RFC1036bis $B$O!"=pL>$O$=$NA0$K(B @samp{-- } $B$N(B3$BJ8;z$@$1$N9T$,$"$k$Y$ @kindex C-c C-e @findex message-elide-region $B%]%$%s%H$H%^!<%/$N4V$NJ8$r>J$-$^$9(B (@code{message-elide-region})$B!#J8>O$O(B -$B@Z$i$l$F(B (killed) $B>JN,Id9f(B (@samp{[...]} $B$,$=$N>l=j$KA^F~$5$l$^$9!#(B +$B@Z$i$l$F(B (killed) $BJQ?t(B @code{message-elide-ellipsis} $B$NCM$GCV$-49$($i$l(B +$B$^$9!#%G%#%U%)%k%H$N>JN,Id9f$H$7$F;H$o$l$kCM$O(B (@samp{[...]}) $B$G$9!#(B @item C-c C-z @kindex C-c C-x @@ -778,6 +791,16 @@ response to) $B$H8@$&0UL#$G$9!#$$$/$D$+$NL53X$NGO$o$J(B $B$$%a!<%k$O$?$@