X-Git-Url: http://git.chise.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=texi%2Fmessage-ja.texi;h=f7d050d127e39ccde35fb5bbe1b02a9146deaddb;hb=747e12ff1c149822165748232ac93d20e359c2ca;hp=3076cbc9da2018322952c0cb9bf06fe5be88fb78;hpb=1dd2618c8154c6dc33f519b8075b33deae02bd9c;p=elisp%2Fgnus.git-

diff --git a/texi/message-ja.texi b/texi/message-ja.texi
index 3076cbc..f7d050d 100644
--- a/texi/message-ja.texi
+++ b/texi/message-ja.texi
@@ -236,7 +236,13 @@ Message がニュース記事をポストするとき、ディフォルト
 証する、すぐれものです。欠点は、@file{.emacs} ファイル (gnus が秘密
 の cancel lock パスワード (最初のこの機能を使うときに自動的に生成され
 る) を格納する場所) をなくしてしまうと、メッセージを取り消すことができな
-いであろうことです。
+いであろうことです。自分でパスワードを管理したいならば、以下のようなもの
+を @file{~/.gnus.el} ファイルに入れて下さい:
+
+@lisp
+(setq canlock-password "geheimnis"
+      canlock-password-for-verify canlock-password)
+@end lisp
 
 そのヘッダーを挿入するかどうかは、@code{message-insert-canlock} 変数によっ
 て制御されます。
@@ -320,7 +326,7 @@ non @acronym{MIME}-savvy versions of Gnus would do.
 
 @vindex message-ignored-resent-headers
 正規表現 @code{message-ignored-resent-headers} に合致するヘッダーはメッ
-セージを送る前に取り除かれます。初期値は @code{^Return-receipt} です。
+セージを送る前に取り除かれます。
 
 @node Bouncing
 @section 失敗
@@ -1439,6 +1445,12 @@ Lines (optional . User-Agent))} です。
 @vindex message-default-mail-headers
 この文字列はメールとして初期化された全てのメッセージバッファのヘッダーの
 最後の挿入されます。
+
+@item message-generate-hashcash
+@vindex message-generate-hashcash
+メッセージに @samp{X-Hashcash} ヘッダーを付加すべきかどうかを指示するブー
+ル (値が @code{nil} か非-@code{nil} の) 変数です。@xref{Hashcash,
+,Hashcash,gnus-ja,The Gnus Manual}.
 @end table
 
 @node Mail Variables