X-Git-Url: http://git.chise.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=tools%2FREADME;h=262454170663874374c90f23ed819136149ebb10;hb=01f8a8729eb7fc675cc383ce7d2981b18ed289e9;hp=d0a88a1406b1ea9e59f0ad3bb64d706d3ae082f6;hpb=dca7de2dc83659ff9a31b0ce9351826204185df1;p=chise%2Fruby.git

diff --git a/tools/README b/tools/README
index d0a88a1..2624541 100755
--- a/tools/README
+++ b/tools/README
@@ -1,25 +1,51 @@
-¡Ruby/CHISEÆêÉg¤Æ¢¢©àµêÈ¢¹ïQ
-
-dbdumball.rb
-char-dbÌÌbdbQÌàeðSÄ.txtt@CÆµÄdumpµÜ·B
-±¤·éÆAbdbÌàeªÇÌæ¤ÉÈÁÄ¢é©ªeLXgÅí©ÁÄÖÅ·B
-¯¶directoryÉ«oµÜ·ÌÅA«ÝÌpermissonªKvÈÍ¸Å·B
-
-make_ids_db.rb
-eLXgÉæéIDSt@CQðSÄÇÝ±ÝA
-BDBÆµÄchar-db/system-char-id/ºÉZ[uµÈ¨µÜ·B
-ñ©çÍÊíÌ®«ÌêÂÆµÄ.idsðg¦éæ¤ÉÈèÜ·B
-isolated characterð­½ßÉñíÉx­ÈÁÄ¢ÄA1Ô­ç¢©©èÜ·B
-
-mkdbtarball.rb $1 $2
-á: ./mkdbtarball.rb  /usr/local/lib/xemacs-21.4.10/i686-pc-linux/ /var/tmp
-char-dbÌtarball(char-db.tar.gz)ðìèÜ·B
-$1Échar-dbÌ è©ðwèµÜ·B
-Ü¸$2ÌÆ±ë(wè³¯êÎ/var/tmp)Échar-dbðÜé²ÆRs[µA
-t@C¼Ì¶Ï·ðs¢Achar-db.tar.gzðìèÜ·B
-< > * ? ¨ ( ) + !
-WindowsÌt@C¼§ÀÅAãLÌ¶¤Ì¶ªg¦È¢½ßA
-»êçÌ¶ðE¤Ì¶Éu«©¦Ä©çAtar.gzðìèÜ·B
-
-trim_bom.rb
-¶ªÉ éBOM(byte order mark)ðæè«Ü·B
+* tools for Chise Character DataBase management
+
+** define-kanji-meaning.rb
+
+add new features about the meaning of Kanji Character in IDS.
+
+** dump-database.rb
+
+This tool dumps all data of the database to text files.
+You can see the inside of the database.  It's convenient.
+
+** make-chisedb-tarball.rb
+
+ Usage: make-chisedb-tarball.rb <directory of XEmacs CHISE> <tmp dir>
+
+example.
+ % ./make-chisedb-tarball.rb /usr/local/lib/xemacs-21.4.14/i686-pc-linux
+
+This makes a tarball (chise-db.tar.gz) of the Chise Character DataBase
+files.  Set a directory that contains "chise-db" directory to the
+first argument.  You can input the temp directory to the second arg.
+(default value: /var/tmp)
+
+This tools also rename the characters that contains Windows forbidden
+characters.
+
+ < > * ? ¨ ( ) + !
+
+** make-ids-database.rb
+
+This tool read the all of IDS test files, parse them and store them to
+BDB files.  Then, you can use some ids features as normal features.
+It's very slow.  It takes time almost 1 hour.
+
+** move-obsolete-files.rb
+
+There are some obsolete features.  This tool moves the obsolete files
+to a directory.
+
+** rename-files.rb
+
+Currently, the directory tree of XEmacs CHISE and the requirement of
+libchise is not same.  This tool renames the old files trees to the
+new file trees.
+
+** trim_bom.rb
+
+This tool remove a BOM (Byte Order Mark) in the head of file.
+
+====
+Kouichirou Eto, http://eto.com/
