X-Git-Url: http://git.chise.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=utils%2Fdbformat.sh;h=ec1c7ae225f17566bb05fb88c6beeb56196a9cad;hb=583ade0ba211aac29e11d712f6c2f9f1e813efc4;hp=7376bd5ba8e8daebf5739febf0db06743a0f0cb6;hpb=41aaefac13776c8aec6d29d009af0082696ef69d;p=m17n%2Fm17n-docs.git

diff --git a/utils/dbformat.sh b/utils/dbformat.sh
index 7376bd5..ec1c7ae 100755
--- a/utils/dbformat.sh
+++ b/utils/dbformat.sh
@@ -1,6 +1,7 @@
 #!/bin/sh
 
 cat <<EOF
+/* -*- coding: euc-jp; -*- */
 /***en @page m17nDBFormat Data format of the m17n database
 
 This section describes formats of these data supplied by the m17n
@@ -9,7 +10,33 @@ database.
 <ul>
 EOF
 
-cat $* | grep '@page' | sed -e 's/@page mdb\([^ ]*\)/<li> @ref mdb\1 "\1" --/'
+for f in $*; do
+  case $f in
+  *.ja.txt) ;;
+  *) cat $f | grep '@page' | sed -e 's/@page mdb\([^ ]*\)/<li> @ref mdb\1 "\1" --/';;
+  esac
+done
+
+cat <<EOF
+</ul>
+*/
+EOF
+
+cat <<EOF
+/***ja @page m17nDBFormat M17N ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ç¡¼¥¿¡¦¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È
+
+¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢M17N ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤ë³Æ¥Ç¡¼¥¿¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ò²òÀ⤹
+¤ë¡£
+
+<ul>
+EOF
+
+for f in $*; do
+  case $f in
+  *.ja.txt) cat $f | grep '@page' | sed -e 's/@page mdb\([^ ]*\)/<li> @ref mdb\1 "\1" --/';;
+  *) ;;
+  esac
+done
 
 cat <<EOF
 </ul>
@@ -20,3 +47,7 @@ cat $* | \
 sed -n -e '/\/\*\*\*/,/\*\// p' | \
 sed -e 's/@section/@subsection/' \
     -e 's/@page/@section/'
+
+# Local Variables:
+# coding: euc-jp
+# End: