-But perhaps the most convenient way to deal with this, if you don't want
-to have a colon in your line, is to use the @samp{%C} specifier. If you
-put a @samp{%C} somewhere in your format line definition, Gnus will
-place point there.
+\e$B$G$b!"$b$7$"$J$?$,9T$K%3%m%s$r4^$a$?$/$J$$$J$i$P!"$3$l$r07$&$?$a$N$*$=$i\e(B
+\e$B$/:G$b<j$4$m$JJ}K!$O!"\e(B@samp{%C} \e$B;X<(;R$r;H$&$3$H$G$9!#$"$J$?$N9T$NMM\e(B
+\e$B<0\e(B (line format) \e$B$NDj5A$K\e(B @samp{%C} \e$B$rF~$l$F$*$1$P!"\e(Bgnus \e$B$O$=$3$K%]%$%s\e(B
+\e$B%H$rCV$-$^$9!#\e(B