Synch with No Gnus (200702270203).

diff --git a/gnus-ja.texi b/gnus-ja.texi
index 669a144..f7b2bc3 100644 (file)
--- a/gnus-ja.texi
+++ b/gnus-ja.texi
@@ -12936,6 +12936,27 @@ default force yes
 \e$B$,$"$i$+$8$aMQ0U$5$l$F$$$^$9!#$=$l$i$OFs<oN`$KJ,N`$9$k$3$H$,$G$-!"D>@\@\\e(B
 \e$BB3$9$k$?$a$N4X?t72\e(B (\e$B;M$D\e(B) \e$B$H4V@\E*$K@\B3$9$k$?$a$N$b$N\e(B (\e$B;0$D\e(B) \e$B$,$"$j$^$9!#\e(B
 
+@item nntp-never-echoes-commands
+@vindex nntp-never-echoes-commands
+\e$BHs\e(B-@code{nil} \e$B$G\e(B @acronym{NNTP} \e$B%5!<%P!<$,%3%^%s%I$r%(%3!<%P%C%/$7$J$$$3\e(B
+\e$B$H$r0UL#$7$^$9!#Js9p$K$h$k$H!"$"$k<o$N\e(B @acronym{NNTPS} \e$B%5!<%P!<$O%3%^%s\e(B
+\e$B%I$r%(%3!<%P%C%/$7$J$$$=$&$G$9!#$7$?$,$C$F!"Nc$(\e(B
+\e$B$P\e(B @code{nntp-open-connection-function} \e$B$r\e(B @code{nntp-open-ssl-stream} \e$B$K\e(B
+\e$B@_Dj$7$F$"$k$=$N$h$&$J%5!<%P!<$N$?$a$NA*BrJ}K!$NCf$G!"$3$NJQ?t$r\e(B
+\e$BHs\e(B-@code{nil} \e$B$K@_Dj$9$kI,MW$,$"$k$G$7$g$&!#%G%#%U%)%k%HCM\e(B
+\e$B$O\e(B @code{nil} \e$B$G$9!#$3$NJQ?t$NCM\e(B @code{nil} \e$B$O!"\e(B
+@code{nntp-open-connection-functions-never-echo-commands} \e$BJQ?t$G$/$D$,$(\e(B
+\e$B$5$l$k$3$H$KCm0U$7$F2<$5$$!#\e(B
+
+@item nntp-open-connection-functions-never-echo-commands
+@vindex nntp-open-connection-functions-never-echo-commands
+\e$B%3%^%s%I$r%(%3!<%P%C%/$7$J$$4X?t$N%j%9%H$G$9!#\e(B
+@code{nntp-open-connection-function} \e$B$K@_Dj$7$?4X?t$,%3%^%s%I$r%(%3!<%P%C\e(B
+\e$B%/$7$J$$$J$i$P!"$=$l$r$3$N%j%9%H$K2C$($F2<$5$$!#\e(B
+@code{nntp-never-echoes-commands} \e$BJQ?t$N\e(B @code{nil} \e$B$G$J$$CM$,!"$3$NJQ?t\e(B
+\e$B$r$/$D$,$($9$3$H$KCm0U$7$F2<$5$$!#%G%#%U%)%k%HCM\e(B
+\e$B$O\e(B @code{(nntp-open-network-stream)} \e$B$G$9!#\e(B
+
 @item nntp-prepare-post-hook
 @vindex nntp-prepare-post-hook
 \e$B5-;v$rEj9F$9$kD>A0$K<B9T$5$l$k%U%C%/$G$9!#$b$75-;v\e(B