*** empty log message ***
authornisikimi <nisikimi>
Tue, 27 Apr 2004 07:55:59 +0000 (07:55 +0000)
committernisikimi <nisikimi>
Tue, 27 Apr 2004 07:55:59 +0000 (07:55 +0000)
src/input.c

index d126f28..b43cfec 100644 (file)
@@ -46,7 +46,7 @@
     An internal input method accepts an input key which is a symbol
     associated with an input event.  As there is no way for the @c
     m17n @c library to know how input events are represented in an
-    application program, a application programmer have to convert an
+    application program, an application programmer have to convert an
     input event to an input key by himself.  See the documentation of
     the function minput_event_to_key () for the detail.
 
@@ -56,9 +56,9 @@
     defined in an external resources (e.g. XIM of X Window System).
     For this kind of input methods, the symbol NAME must have a
     property of key @c Minput_driver, and the value must be a pointer
-    to an input method driver.  So, by preparing a proper driver, any
-    kind of input method can be treated in the framework of the @c
-    m17n @c library.
+    to an input method driver.  Therefore, by preparing a proper
+    driver, any kind of input method can be treated in the framework
+    of the @c m17n @c library.
 
     For convenience, the m17n-X library provides an input method
     driver that enables the input style of OverTheSpot for XIM, and
     µÁ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤ÊÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤Î LANGUAGE ¤Ï @c Mt ¤Ç¤¢
     ¤ë¡£
 
-    ÆâÉôÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¤ÎÆþÎÏ¥¤¥Ù¥ó¥È¤ËÂбþ¤·¤¿ÆþÎÏ¥­¡¼¤ò¼õ¤±¼è
-    ¤ë¡£ÆþÎÏ¥­¡¼¤Ï¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ë¡£@c m17n @c ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê ¤ÏÆþÎÏ¥¤¥Ù¥ó¥È
-    ¤¬¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤É¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤òÃΤë½Ñ
-    ¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ÆþÎÏ¥¤¥Ù¥ó¥È¤«¤éÆþÎÏ¥­¡¼¤Ø¤ÎÊÑ´¹¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó
-    ¥×¥í¥°¥é¥Þ¤ÎÀÕǤ¤Ç¹Ô¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï´Ø¿ô 
-    minput_event_to_key () ¤ÎÀâÌÀ¤ò»²¾È¡£
+    ÆâÉôÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¤ÎÆþÎÏ¥¤¥Ù¥ó¥È¤ËÂбþ¤·¤¿¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ëÆþ
+    ÎÏ¥­¡¼¤ò¼õ¤±¼è¤ë¡£@c m17n @c ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê ¤ÏÆþÎÏ¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬¥¢¥×¥ê¥±¡¼
+    ¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤É¤¦É½¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤òÃΤë½Ñ¤ò»ý¤¿¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ÆþÎÏ
+    ¥¤¥Ù¥ó¥È¤«¤éÆþÎÏ¥­¡¼¤Ø¤ÎÊÑ´¹¤Ï¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥°¥é¥Þ¤ÎÀÕǤ¤Ç¹Ô
+    ¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï´Ø¿ô minput_event_to_key () ¤ÎÀâ
+    ÌÀ¤ò»²¾È¡£
 
     <li> ³°ÉôÆþÎϥ᥽¥Ã¥É
 
     ¤³¤Î¼ï¤ÎÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤Ç¤Ï¡¢¥·¥ó¥Ü¥ë NAME ¤Ï@c Minput_driver ¤ò¥­¡¼
     ¤È¤¹¤ë¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ò»ý¤Á¡¢¤½¤ÎÃͤÏÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¥É¥é¥¤¥Ð¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤Ç
     ¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢Å¬Àڤʥɥ饤¥Ð¤ò½àÈ÷¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢
-    ¤¤¤«¤Ê¤ë¼ïÎà¤ÎÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤â @c m17n @c ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ÎÏÈÁȤÎÃæ¤Ç°·¤¦
-    »ö¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
+    ¤¤¤«¤Ê¤ë¼ïÎà¤ÎÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤â @c m17n @c ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê ¤ÎÏÈÁȤÎÃæ¤Ç°·
+    ¤¦»ö¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
 
-    ´Êñ¤Î¤¿¤á¡¢m17n X ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï XIM ¤Î OverTheSpot ¤ÎÆþÎÏ¥¹¥¿¥¤¥ë
+    ÍøÊØÀ­¤Î¤¿¤á¡¢m17n X ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï XIM ¤Î OverTheSpot ¤ÎÆþÎÏ¥¹¥¿¥¤¥ë
     ¤ò¼Â¸½¤¹¤ëÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¥É¥é¥¤¥Ð¤òÄ󶡤·¡¢¤Þ¤¿¥·¥ó¥Ü¥ë @c Mxim ¤Î @c
     Minput_driver ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤ÎÃͤȤ·¤Æ¤½¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¤Ø¤Î¥Ý¥¤¥ó¥¿¤òÊÝ»ý¤·
-    ¤Æ¤¤¤ë¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïm17n-win API ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤Î¤³¤È¡£
+    ¤Æ¤¤¤ë¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï m17n GUI API ¤Î¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ò»²¾È¤Î¤³¤È¡£
 
     </ul> 
 
@@ -2148,7 +2148,7 @@ minput_create_ic (MInputMethod *im, void *arg)
     The minput_destroy_ic () function destroys the input context $IC,
     which must have been created by minput_create_ic ().  It calls
     callback functions corresponding to #Minput_preedit_done,
-    #Minput_status_done, and #Mcandidate_done in this order.  */
+    #Minput_status_done, and #Minput_candidate_done in this order.  */
 
 /***ja
     @brief ÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È¤òÇ˲õ¤¹¤ë.
@@ -2156,7 +2156,7 @@ minput_create_ic (MInputMethod *im, void *arg)
     ´Ø¿ô minput_destroy_ic () ¤Ï¡¢ÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È $IC ¤òÇ˲õ¤¹¤ë¡£¤³
     ¤ÎÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È¤Ï minput_create_ic () ¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ê
     ¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï#Minput_preedit_done,
-    #Minput_status_done, #Mcandidate_done ¤ËÂбþ¤¹¤ë¥³¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥¯´Ø¿ô¤ò
+    #Minput_status_done, #Minput_candidate_done ¤ËÂбþ¤¹¤ë¥³¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥¯´Ø¿ô¤ò
     ¤³¤Î½ç¤Ë¸Æ¤Ö¡£
   */
 
@@ -2183,9 +2183,9 @@ minput_destroy_ic (MInputContext *ic)
 
     The minput_filter () function filters input key $KEY according to
     input context $IC, and calls callback functions corresponding to
-    #Minput_preedit_draw, #Minput_status_draw, and #Mcandidate_draw if
-    the preedit text, the status, and the current candidate are
-    changed respectively.
+    #Minput_preedit_draw, #Minput_status_draw, and
+    #Minput_candidate_draw if the preedit text, the status, and the
+    current candidate are changed respectively.
 
     @return
     If $KEY is filtered out, this function returns 1.  In that case,
@@ -2199,7 +2199,7 @@ minput_destroy_ic (MInputContext *ic)
     ´Ø¿ô minput_filter () ¤ÏÆþÎÏ¥­¡¼ $KEY ¤òÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È $IC ¤Ë±þ
     ¤¸¤Æ¥Õ¥£¥ë¥¿¤·¡¢preedit ¥Æ¥­¥¹¥È¡¢¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¡¢¸½»þÅÀ¤Ç¤Î¸õÊ䤬ÊѲ½
     ¤·¤¿ºÝ¤Ë¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì#Minput_preedit_draw, #Minput_status_draw,
-    #Mcandidate_draw ¤ËÂбþ¤¹¤ë¥³¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥¯´Ø¿ô¤ò¸Æ¤Ö¡£
+    #Minput_candidate_draw ¤ËÂбþ¤¹¤ë¥³¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥¯´Ø¿ô¤ò¸Æ¤Ö¡£
 
     @return 
     $KEY ¤¬¥Õ¥£¥ë¥¿¤µ¤ì¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï 1 ¤òÊÖ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¸Æ¤Ó
@@ -2254,7 +2254,7 @@ minput_filter (MInputContext *ic, MSymbol key, void *arg)
     may be produced in $MT.  */
 
 /***ja
-    @brief ÆþÎϥ᥽¥Ã¥É¤¬ºî¤Ã¤¿¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¸¡º÷.
+    @brief ÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥ÈÃæ¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤Î¸¡º÷.
 
     ´Ø¿ô minput_lookup () ¤ÏÆþÎÏ¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È $IC Ãæ¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¸¡º÷¤¹
     ¤ë¡£$KEY ¤Ï´Ø¿ôminput_filter () ¤Ø¤ÎľÁ°¤Î¸Æ¤Ó½Ð¤·¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤¿¤â¤Î